Forwarded from Cancillería de Rusia
📸 🇷🇺 Tenemos el gusto de compartir unas fotos fascinantes de la 11ª edición del prestigioso concurso internacional de fotografía "El país más bello" organizado por la Sociedad Geográfica de Rusia
La competición de fotografía “El país más bello” se lleva a cabo desde 2015 y reúne las mejores fotografías de nuestro país, mostrando la vasta y diversa #Rusia, sus paisajes, arquitectura, flora y fauna, pueblos y estilos de vida.
El proyecto mediático tiene como fin preservar el legado histórico y cultural de Rusia y fomentar una actitud cuidadosa con el medio ambiente.
Cada año, miles de fotógrafos profesionales y aficionados envían sus fotografías tomadas tanto con cámaras caras como con smartphones. Cualquier persona puede ser participante del concurso, independientemente de su lugar de residencia, nacionalidad y edad. Los niños también pueden mostrar su talento en el marco del certamen "El país más bello a través de los ojos de los niños".
Las mejores fotografías se convierten en un verdadero descubrimiento para los expertos, los miembros del jurado y el público. La evaluación de los trabajos presentados realizan fotógrafos de vida salvaje de fama mundial, personalidades de la cultura y profesionales rusos y extranjeros.
🌎 El concurso tiene una dimensión internacional. Además de estar abierto a participantes extranjeros, anualmente se llevan a cabo varias exposiciones en diferentes partes del mundo inclusive con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, las Misiones Diplomáticas rusas y las representaciones de "Rossotrudnichestvo" (Casas Rusas).
👉 Miren la descripción de las fotos presentadas arriba
🏆 Descubran todas las obras maestras galardonadas del concurso desde 2015 en la página web de la Sociedad Geográfica de Rusia
La competición de fotografía “El país más bello” se lleva a cabo desde 2015 y reúne las mejores fotografías de nuestro país, mostrando la vasta y diversa #Rusia, sus paisajes, arquitectura, flora y fauna, pueblos y estilos de vida.
El proyecto mediático tiene como fin preservar el legado histórico y cultural de Rusia y fomentar una actitud cuidadosa con el medio ambiente.
Cada año, miles de fotógrafos profesionales y aficionados envían sus fotografías tomadas tanto con cámaras caras como con smartphones. Cualquier persona puede ser participante del concurso, independientemente de su lugar de residencia, nacionalidad y edad. Los niños también pueden mostrar su talento en el marco del certamen "El país más bello a través de los ojos de los niños".
Las mejores fotografías se convierten en un verdadero descubrimiento para los expertos, los miembros del jurado y el público. La evaluación de los trabajos presentados realizan fotógrafos de vida salvaje de fama mundial, personalidades de la cultura y profesionales rusos y extranjeros.
🌎 El concurso tiene una dimensión internacional. Además de estar abierto a participantes extranjeros, anualmente se llevan a cabo varias exposiciones en diferentes partes del mundo inclusive con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, las Misiones Diplomáticas rusas y las representaciones de "Rossotrudnichestvo" (Casas Rusas).
👉 Miren la descripción de las fotos presentadas arriba
🏆 Descubran todas las obras maestras galardonadas del concurso desde 2015 en la página web de la Sociedad Geográfica de Rusia
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Fragmento de la entrevista del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con "RIA Novosti" (9 de noviembre de 2025)
#RusiaEEUU
❓ Pregunta: El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, anunció que la Federación de Rusia está dispuesta a seguir adhiriéndose a las restricciones establecidas por el Nuevo START por un año más, a partir del 5 de febrero de 2026. ¿Ha habido alguna respuesta de EE.UU? ¿Propuso Moscú una reunión con Washington para abordar el período posterior al Nuevo START? De ser así, ¿a qué nivel?
💬 Serguéi Lavrov: La iniciativa constructiva planteada por el Presidente Vladímir Putin en el contexto posterior al Nuevo START habla por sí misma. No contiene agendas ocultas y es perfectamente clara para su comprensión. Su implementación práctica no requeriría esfuerzos adicionales especiales. <...>
Lo único que se requiere es reciprocidad por parte de los Estados Unidos: nosotros adheriremos voluntariamente a las restricciones solo si, y precisamente durante el mismo tiempo que, la otra parte haga lo mismo. <...>
Hasta ahora, no ha habido una respuesta sustantiva de Washington. Se nos ha informado a través de canales diplomáticos que "el tema está bajo consideración".
No tenemos la intención de insistir en persuadir a nadie. Creemos que nuestro paso sirve a los intereses de ambas partes y de toda la comunidad internacional. 👉 Estamos preparados para cualquier desarrollo de los acontecimientos, aunque esperamos una solución positiva.
#CrisisUcraniana
❓ Pregunta: ¿Cuál es actualmente el principal obstáculo en las negociaciones con los Estados Unidos sobre un acuerdo en torno a Ucrania? ¿En qué temas está Rusia dispuesta a hacer concesiones y en los qué no?
💬 Serguéi Lavrov: <...> Actualmente, estamos esperando la confirmación de los Estados Unidos de que los acuerdos de Anchorage siguen en vigor.
Quisiera enfatizar que, a pesar de su naturaleza esencialmente de compromiso, no hemos abandonado – y no tenemos la intención de abandonar – los puntos que son fundamentales para nosotros.
❗️ Nadie discute la integridad territorial de la Federación de Rusia ni la decisión tomada por los residentes de Crimea, Donbáss y Novorosiya, quienes tomaron su decisión histórica de reunificarse con su patria a través de los referéndums de 2014 y 2022. Asimismo, no olvidamos la necesidad de eliminar las causas profundas del conflicto.
#ActivosCongelados
❓ Pregunta: ¿Cuál será la respuesta de Rusia si los activos congelados de la Federación Rusa se destinan a apoyar a Kiev?
💬 Serguéi Lavrov: <...> Tales acciones equivalen a un engaño y un robo descarados. Parece que los instintos, largamente dormidos, de colonialistas y piratas se han despertado entre los europeos. No importa cómo se presente el esquema para incautar fondos rusos, no hay una manera legal de llevarlo a cabo.
La confiscación de nuestras reservas de oro y divisas no salvará a los protegidos de Europa en Kiev <...>.
Rusia responderá a cualquier acción depredadora de manera apropiada, de acuerdo con el principio de reciprocidad, nuestros intereses nacionales y la necesidad de compensar el daño causado. Esperamos que Bruselas y otras capitales occidentales recapaciten y abandonen este proyecto desaconsejado.
#RusiaEEUU
❓ Pregunta: ¿Cuándo y dónde podría celebrarse una reunión entre las delegaciones rusa y estadounidense sobre "irritantes" mutuos? ¿Qué hay de su reunión con el Secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio? ¿Cuándo y dónde podría celebrarse?
💬 Serguéi Lavrov: Hay efectivamente muchos irritantes en las relaciones Rusia-EE.UU., la mayoría heredados de la anterior administración estadounidense. Llevará un tiempo considerable limpiar este desorden. <...>
Desde nuestra perspectiva, es importante que este diálogo no se limite únicamente a temas relacionados con embajadas. Consideramos esencial abordar cuestiones más amplias, incluida la restauración de vuelos directos y la devolución de la propiedad diplomática rusa. <...>
#RusiaEEUU
❓ Pregunta: El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, anunció que la Federación de Rusia está dispuesta a seguir adhiriéndose a las restricciones establecidas por el Nuevo START por un año más, a partir del 5 de febrero de 2026. ¿Ha habido alguna respuesta de EE.UU? ¿Propuso Moscú una reunión con Washington para abordar el período posterior al Nuevo START? De ser así, ¿a qué nivel?
💬 Serguéi Lavrov: La iniciativa constructiva planteada por el Presidente Vladímir Putin en el contexto posterior al Nuevo START habla por sí misma. No contiene agendas ocultas y es perfectamente clara para su comprensión. Su implementación práctica no requeriría esfuerzos adicionales especiales. <...>
Lo único que se requiere es reciprocidad por parte de los Estados Unidos: nosotros adheriremos voluntariamente a las restricciones solo si, y precisamente durante el mismo tiempo que, la otra parte haga lo mismo. <...>
Hasta ahora, no ha habido una respuesta sustantiva de Washington. Se nos ha informado a través de canales diplomáticos que "el tema está bajo consideración".
No tenemos la intención de insistir en persuadir a nadie. Creemos que nuestro paso sirve a los intereses de ambas partes y de toda la comunidad internacional. 👉 Estamos preparados para cualquier desarrollo de los acontecimientos, aunque esperamos una solución positiva.
#CrisisUcraniana
❓ Pregunta: ¿Cuál es actualmente el principal obstáculo en las negociaciones con los Estados Unidos sobre un acuerdo en torno a Ucrania? ¿En qué temas está Rusia dispuesta a hacer concesiones y en los qué no?
💬 Serguéi Lavrov: <...> Actualmente, estamos esperando la confirmación de los Estados Unidos de que los acuerdos de Anchorage siguen en vigor.
Quisiera enfatizar que, a pesar de su naturaleza esencialmente de compromiso, no hemos abandonado – y no tenemos la intención de abandonar – los puntos que son fundamentales para nosotros.
❗️ Nadie discute la integridad territorial de la Federación de Rusia ni la decisión tomada por los residentes de Crimea, Donbáss y Novorosiya, quienes tomaron su decisión histórica de reunificarse con su patria a través de los referéndums de 2014 y 2022. Asimismo, no olvidamos la necesidad de eliminar las causas profundas del conflicto.
#ActivosCongelados
❓ Pregunta: ¿Cuál será la respuesta de Rusia si los activos congelados de la Federación Rusa se destinan a apoyar a Kiev?
💬 Serguéi Lavrov: <...> Tales acciones equivalen a un engaño y un robo descarados. Parece que los instintos, largamente dormidos, de colonialistas y piratas se han despertado entre los europeos. No importa cómo se presente el esquema para incautar fondos rusos, no hay una manera legal de llevarlo a cabo.
La confiscación de nuestras reservas de oro y divisas no salvará a los protegidos de Europa en Kiev <...>.
Rusia responderá a cualquier acción depredadora de manera apropiada, de acuerdo con el principio de reciprocidad, nuestros intereses nacionales y la necesidad de compensar el daño causado. Esperamos que Bruselas y otras capitales occidentales recapaciten y abandonen este proyecto desaconsejado.
#RusiaEEUU
❓ Pregunta: ¿Cuándo y dónde podría celebrarse una reunión entre las delegaciones rusa y estadounidense sobre "irritantes" mutuos? ¿Qué hay de su reunión con el Secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio? ¿Cuándo y dónde podría celebrarse?
💬 Serguéi Lavrov: Hay efectivamente muchos irritantes en las relaciones Rusia-EE.UU., la mayoría heredados de la anterior administración estadounidense. Llevará un tiempo considerable limpiar este desorden. <...>
Desde nuestra perspectiva, es importante que este diálogo no se limite únicamente a temas relacionados con embajadas. Consideramos esencial abordar cuestiones más amplias, incluida la restauración de vuelos directos y la devolución de la propiedad diplomática rusa. <...>
👏2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Respuestas ofrecidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, a las preguntas del periódico italiano "Corriere della Sera" que esta edición se ha negado a publicar en su totalidad, sin recortes ni censura (Moscú, 13 de noviembre de 2025)
Puntos clave:
• Las conclusiones a las que llegaron los Presidentes durante la cumbre de Alaska constituyen un hito importante en la búsqueda de una paz duradera en Ucrania. <...> Seguimos dispuestos a celebrar una segunda cumbre ruso-estadounidense en Budapest, siempre que se base en los resultados bien elaborados en la Cumbre de Alaska.
• A diferencia de los occidentales que destruyeron barrios enteros, nosotros protegemos a las personas, civiles y militares. Nuestras fuerzas armadas actúan con máxima responsabilidad y aplicamos ataques de alta precisión solo sobre objetivos militares y la infraestructura de transporte y energía que los sostiene.
• Los objetivos de la operación militar especial fueron establecidos por el Presidente, Vladímir Putin, en 2022 y siguen siendo relevantes hasta el día de hoy. No se trata de esferas de influencia, sino del retorno de Ucrania a un estatus neutral, no alineado y no nuclear, con estricta observancia de los derechos humanos y de todos los derechos de las minorías rusas y otras; así están consignados estos compromisos en la Declaración de Independencia de Ucrania de 1990 y en su Constitución, y por esto Rusia reconoció la independencia del Estado ucraniano.
❗️ Buscamos y lograremos el retorno de Ucrania a los orígenes saludables y sostenibles de su estadidad, lo que implica renunciar a ofrecer sumisamente su territorio para el control militar de la OTAN, la eliminación de la ideología nazi prohibida en Núremberg, la restitución de todos los derechos a los rusos, los húngaros y otras minorías nacionales.
• La confrontación a la que condujo la política imprudente y sin perspectivas de las élites europeas no es una elección de Rusia. La situación actual no responde a los intereses de nuestros pueblos.
• Es demostrativo que las élites de Bruselas, al arrastrar al régimen de Kiev a la UE, no dicen nada sobre la flagrante discriminación hacia los “pueblos no autóctonos” y al mismo tiempo elogian la junta de Zelenski como defensora de los supuestos valores europeos. Esto evidencia que el nazismo resurge en Europa.
• La mayoría de las capitales europeas forman ahora el núcleo de la así llamada "coalición de los dispuestos", cuyo único deseo es solamente que los combates en Ucrania sigan lo más posible, "hasta el último ucraniano". Parece que no tienen otra manera de distraer a sus electores de los profundos problemas socioeconómicos internos.
• La confrontación a la que condujo la política imprudente y sin perspectivas de las élites europeas no es una elección de Rusia. La situación actual no responde a los intereses de nuestros pueblos.
• No promovemos el orden mundial multipolar, sino que se está formando por sí mismo, no por conquista, esclavización, opresión o explotación, como construyeron los colonizadores su supuesto "orden" (y luego el capitalismo), sino mediante cooperación, tomando en cuenta los intereses mutuos y la distribución racional del trabajo, basándose en la unión de ventajas competitivas comparativas de los países participantes y las estructuras de integración.
• Para Rusia no existen Estados o pueblos inamistosos, sino países con gobiernos inamistosos. Debido a lo que es así en Roma, las relaciones ruso-italianas atraviesan la crisis más profunda en toda la historia de posguerra. Esto no ocurrió por nuestra iniciativa.
LEER POR COMPLETO
Puntos clave:
• Las conclusiones a las que llegaron los Presidentes durante la cumbre de Alaska constituyen un hito importante en la búsqueda de una paz duradera en Ucrania. <...> Seguimos dispuestos a celebrar una segunda cumbre ruso-estadounidense en Budapest, siempre que se base en los resultados bien elaborados en la Cumbre de Alaska.
• A diferencia de los occidentales que destruyeron barrios enteros, nosotros protegemos a las personas, civiles y militares. Nuestras fuerzas armadas actúan con máxima responsabilidad y aplicamos ataques de alta precisión solo sobre objetivos militares y la infraestructura de transporte y energía que los sostiene.
• Los objetivos de la operación militar especial fueron establecidos por el Presidente, Vladímir Putin, en 2022 y siguen siendo relevantes hasta el día de hoy. No se trata de esferas de influencia, sino del retorno de Ucrania a un estatus neutral, no alineado y no nuclear, con estricta observancia de los derechos humanos y de todos los derechos de las minorías rusas y otras; así están consignados estos compromisos en la Declaración de Independencia de Ucrania de 1990 y en su Constitución, y por esto Rusia reconoció la independencia del Estado ucraniano.
❗️ Buscamos y lograremos el retorno de Ucrania a los orígenes saludables y sostenibles de su estadidad, lo que implica renunciar a ofrecer sumisamente su territorio para el control militar de la OTAN, la eliminación de la ideología nazi prohibida en Núremberg, la restitución de todos los derechos a los rusos, los húngaros y otras minorías nacionales.
• La confrontación a la que condujo la política imprudente y sin perspectivas de las élites europeas no es una elección de Rusia. La situación actual no responde a los intereses de nuestros pueblos.
• Es demostrativo que las élites de Bruselas, al arrastrar al régimen de Kiev a la UE, no dicen nada sobre la flagrante discriminación hacia los “pueblos no autóctonos” y al mismo tiempo elogian la junta de Zelenski como defensora de los supuestos valores europeos. Esto evidencia que el nazismo resurge en Europa.
• La mayoría de las capitales europeas forman ahora el núcleo de la así llamada "coalición de los dispuestos", cuyo único deseo es solamente que los combates en Ucrania sigan lo más posible, "hasta el último ucraniano". Parece que no tienen otra manera de distraer a sus electores de los profundos problemas socioeconómicos internos.
• La confrontación a la que condujo la política imprudente y sin perspectivas de las élites europeas no es una elección de Rusia. La situación actual no responde a los intereses de nuestros pueblos.
• No promovemos el orden mundial multipolar, sino que se está formando por sí mismo, no por conquista, esclavización, opresión o explotación, como construyeron los colonizadores su supuesto "orden" (y luego el capitalismo), sino mediante cooperación, tomando en cuenta los intereses mutuos y la distribución racional del trabajo, basándose en la unión de ventajas competitivas comparativas de los países participantes y las estructuras de integración.
• Para Rusia no existen Estados o pueblos inamistosos, sino países con gobiernos inamistosos. Debido a lo que es así en Roma, las relaciones ruso-italianas atraviesan la crisis más profunda en toda la historia de posguerra. Esto no ocurrió por nuestra iniciativa.
LEER POR COMPLETO
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 El fragmento de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, sobre la política antidrogas de EE.UU. en #AméricaLatina (14 de noviembre de 2025)
Desde septiembre de 2025 observamos una campaña militar sin precedentes emprendida por Washington en América Latina bajo el pretexto de combatir las rutas de entrada de drogas a Estados Unidos. En dos meses se han llevado a cabo decenas de ataques militares contra embarcaciones venezolanas en el #Caribe que supuestamente transportaban drogas a Norteamérica.
❗️Más de 30 personas han sido víctimas como resultado de estos ataques.
La semana pasada, el Departamento de Defensa de EE.UU. amplió sus “operaciones” a la costa del Pacífico Oriental, destruyendo allí también varias embarcaciones y a sus tripulaciones.
Estamos profundamente preocupados por los métodos militares elegidos por EE.UU. para resolver el problema, los cuales en realidad representan una injerencia abierta en los asuntos internos de los Estados latinoamericanos.
Las acciones de las autoridades estadounidenses contradicen directamente las obligaciones jurídicas internacionales de EE.UU. en virtud de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988. Paradójicamente, el 11 de noviembre celebramos el 35º Aniversario de la entrada en vigor de este tratado, cuyas disposiciones son hoy más pertinentes que nunca.
En el preámbulo de la Convención se reconoce que la erradicación del tráfico ilícito es una responsabilidad colectiva de todos los Estados y se afirma que, con este objetivo, se requiere la coordinación de esfuerzos en el marco de la cooperación internacional. <...>
La situación se agrava por el hecho de que las autoridades estadounidenses no han presentado prueba alguna de la implicación de las embarcaciones atacadas y sus tripulaciones, y mucho menos de los Estados de pabellón, en el transporte de drogas. Los ataques militares infundados contra barcos civiles constituyen un precedente peligroso que abre la puerta a agresiones indiscriminadas contra cualquier país bajo el falso pretexto de combatir el narcotráfico.
Rusia comparte la preocupación expresada por las autoridades de las amistosas #Venezuela y #Colombia.
❗️Insistimos constantemente en que la lucha contra el tráfico ilícito de drogas no debe utilizarse como un instrumento de presión sobre Estados soberanos. Nos oponemos categóricamente al uso de la fuerza o la amenaza de su uso para intervenir en los asuntos internos bajo cualquier pretexto, incluida la lucha contra el narcotráfico.
Partimos de la premisa de que, para frenar los flujos de drogas, incluidos los destinados a Estados Unidos, lo que es necesario ante todo es la consolidación de esfuerzos tanto internacionales como regionales. Las soluciones eficaces pueden encontrarse mediante acciones colectivas dentro de los mecanismos jurídicos internacionales. Por supuesto, esto será posible únicamente si cesa la presión militar masiva a la que recurre el Pentágono y que, por sus características, va mucho más allá de los objetivos declarados por la parte estadounidense, sustituyendo una amenaza por otra: la amenaza de desestabilización regional y de socavamiento de la soberanía de la República Bolivariana de Venezuela.
🌎 Confiamos en que la comunidad internacional valore adecuadamente estos hechos para evitar escenarios catastróficos que no solo pondrían en riesgo la paz y la estabilidad regionales, sino que también destruirían el sistema jurídico internacional de control de los flujos de drogas.
Desde septiembre de 2025 observamos una campaña militar sin precedentes emprendida por Washington en América Latina bajo el pretexto de combatir las rutas de entrada de drogas a Estados Unidos. En dos meses se han llevado a cabo decenas de ataques militares contra embarcaciones venezolanas en el #Caribe que supuestamente transportaban drogas a Norteamérica.
❗️Más de 30 personas han sido víctimas como resultado de estos ataques.
La semana pasada, el Departamento de Defensa de EE.UU. amplió sus “operaciones” a la costa del Pacífico Oriental, destruyendo allí también varias embarcaciones y a sus tripulaciones.
Estamos profundamente preocupados por los métodos militares elegidos por EE.UU. para resolver el problema, los cuales en realidad representan una injerencia abierta en los asuntos internos de los Estados latinoamericanos.
Las acciones de las autoridades estadounidenses contradicen directamente las obligaciones jurídicas internacionales de EE.UU. en virtud de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988. Paradójicamente, el 11 de noviembre celebramos el 35º Aniversario de la entrada en vigor de este tratado, cuyas disposiciones son hoy más pertinentes que nunca.
En el preámbulo de la Convención se reconoce que la erradicación del tráfico ilícito es una responsabilidad colectiva de todos los Estados y se afirma que, con este objetivo, se requiere la coordinación de esfuerzos en el marco de la cooperación internacional. <...>
La situación se agrava por el hecho de que las autoridades estadounidenses no han presentado prueba alguna de la implicación de las embarcaciones atacadas y sus tripulaciones, y mucho menos de los Estados de pabellón, en el transporte de drogas. Los ataques militares infundados contra barcos civiles constituyen un precedente peligroso que abre la puerta a agresiones indiscriminadas contra cualquier país bajo el falso pretexto de combatir el narcotráfico.
Rusia comparte la preocupación expresada por las autoridades de las amistosas #Venezuela y #Colombia.
❗️Insistimos constantemente en que la lucha contra el tráfico ilícito de drogas no debe utilizarse como un instrumento de presión sobre Estados soberanos. Nos oponemos categóricamente al uso de la fuerza o la amenaza de su uso para intervenir en los asuntos internos bajo cualquier pretexto, incluida la lucha contra el narcotráfico.
Partimos de la premisa de que, para frenar los flujos de drogas, incluidos los destinados a Estados Unidos, lo que es necesario ante todo es la consolidación de esfuerzos tanto internacionales como regionales. Las soluciones eficaces pueden encontrarse mediante acciones colectivas dentro de los mecanismos jurídicos internacionales. Por supuesto, esto será posible únicamente si cesa la presión militar masiva a la que recurre el Pentágono y que, por sus características, va mucho más allá de los objetivos declarados por la parte estadounidense, sustituyendo una amenaza por otra: la amenaza de desestabilización regional y de socavamiento de la soberanía de la República Bolivariana de Venezuela.
🌎 Confiamos en que la comunidad internacional valore adecuadamente estos hechos para evitar escenarios catastróficos que no solo pondrían en riesgo la paz y la estabilidad regionales, sino que también destruirían el sistema jurídico internacional de control de los flujos de drogas.
🇷🇺🇩🇴 El 17 de noviembre el Embajador de la Federación de Rusia en la República Dominicana, Alexey Seredin, visitó el Archivo General de la Nación, donde mantuvo un encuentro con su Director General, Roberto Cassá.
🤝 En el transcurso de la conversación, que se desarrolló en un ambiente cordial y amistoso, fueron discutidos los asuntos del establecimiento de posible cooperación entre los servicios de archivo de ambos países.
El Embajador dejó una nota en el libro de visitantes distinguidos.
📑 El Director del Archivo presentó personalmente al Embajador el trabajo de la institución, incluyendo los procesos de restauración, digitalización y catalogación de documentos.
Como muestra de respeto y disposición al trabajo conjunto, el Archivo General de la Nación obsequió a la Embajada varias publicaciones sobre la historia de la República Dominicana, que fueron recibidas con profundo agradecimiento.
🤝 En el transcurso de la conversación, que se desarrolló en un ambiente cordial y amistoso, fueron discutidos los asuntos del establecimiento de posible cooperación entre los servicios de archivo de ambos países.
El Embajador dejó una nota en el libro de visitantes distinguidos.
📑 El Director del Archivo presentó personalmente al Embajador el trabajo de la institución, incluyendo los procesos de restauración, digitalización y catalogación de documentos.
Como muestra de respeto y disposición al trabajo conjunto, el Archivo General de la Nación obsequió a la Embajada varias publicaciones sobre la historia de la República Dominicana, que fueron recibidas con profundo agradecimiento.
🔥5
🇷🇺🇩🇴 El 18 de noviembre el Embajador de la Federación de Rusia en la República Dominicana, Alexey Seredin, recibió al Director de la Oficina Nacional de Defensa Pública de la República Dominicana, Rodolfo Valentín Santos.
⚖ El representante dominicano explicó en detalle el trabajo que realiza la institución que encabeza, la cual ofrece asistencia legal gratuita a quienes la necesitan, incluidos los extranjeros que se encuentran en situaciones jurídicas difíciles.
🤝 Ambas partes destacaron la importancia de seguir fortaleciendo la base jurídico-contractual de las relaciones ruso-dominicanas, especialmente en el ámbito de la cooperación en materia de asistencia legal, y reafirmaron su disposición a mantener una colaboración constructiva para proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos.
⚖ El representante dominicano explicó en detalle el trabajo que realiza la institución que encabeza, la cual ofrece asistencia legal gratuita a quienes la necesitan, incluidos los extranjeros que se encuentran en situaciones jurídicas difíciles.
🤝 Ambas partes destacaron la importancia de seguir fortaleciendo la base jurídico-contractual de las relaciones ruso-dominicanas, especialmente en el ámbito de la cooperación en materia de asistencia legal, y reafirmaron su disposición a mantener una colaboración constructiva para proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos.
🔥5❤1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 #TalDíaComoHoy, hace 103 años nació Yuri Knórozov, el reconocido lingüista y etnógrafo ruso, que descifró los códices de los mayas.
En la primera mitad del siglo XX, en la ciencia mundial prevalecía la opinión de que la escritura de esta antigua civilización mesoamericana no podía ser descifrada. Aquella postura compartían los famosos etnógrafos occidentales, inclusive el alemán Paul Schellhas y el británico, cuyo trabajo tuvo una gran influencia en el ámbito académico estadounidense, Eric Thompson. A pesar de eso, el científico soviético, Yuri Knórozov, consiguió hacerlo.
📜 Hizo su hallazgo mientras trabajaba sobre la traducción al ruso del libro del monje Diego de Landa “Relación de las cosas de Yucatán” de 1566 y dedicado a la vida de la civilización maya durante la conquista española. La escritura también contenía así llamado "alfabeto de los maya". Yuri Knórozov comparó los datos proveídos por Landa con los códices mayas, así como con unas inscripciones en monumentos y cerámica. Lo fundamental fue comprender que los signos mayas transmitían sílabas, y no letras individuales ni ideogramas puros, como suponía la mayoría de los investigadores occidentales, inclusive el mencionado Eric Thompson.
El descubrimiento innovador de Yuri Knórozov se convirtió en una auténtica sensación científica y de pronto alcanzó la fama mundial. En 1956, la jefatura soviética permitió al científico viajar a Copenhague para participar en el Congreso Internacional de Americanistas. En aquella reunión también estuvo presente el famoso Eric Thompson. Se dice que, cuando Yuri Knórozov estaba presentando la ponencia sobre su trabajo, Eric Thompson se sintió mal y se le subió la presión arterial. Posteriormente, este científico occidental se convirtió en un oponente irreconciliable de Knórozov, lo acusó de propagación del marxismo y leninismo y disputaba su teoría.
Parecía paradójico: un joven científico de la URSS que nunca había visitado Mesoamérica y no había visto los artefactos de la cultura maya en persona, sino que disponía solamente de textos antiguos, logró hacer lo que durante mucho tiempo no había podido conseguir toda la escuela científica occidental, cuyos representantes descubrieron al mundo los monumentos mayas. A las preguntas de cómo era posible Yuri Knórozov respondía con ironía:
🇬🇹🇲🇽 El descubrimiento del científico ruso suscitó una reacción favorable y alentadora en Mesoamérica y posteriormente obtuvo el reconocimiento mundial. En 1990, por invitación del Presidente de #Guatemala, visitó el país centroamericano, asimismo viajó a #México en los años 1992, 1995 y 1997. Durante sus estadías en la región, Yuri Knórozov visitaba los principales sitios arqueológicos, interactuaba con la comunidad científica, intervenía en las conferencias.
Hoy en día, el reconocido lingüista y etnógrafo soviético se honra ampliamente en #Rusia y en los países de #AméricaLatina. En la Universidad de San Carlos de Guatemala le otorgaron póstumamente el título del Doctor Honoris Causa, así como pusieron su nombre a una de las cátedras. Además, en honor al científico se llaman divisiones del Centro Mesoamericano de Yuri Knórozov de la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia que funcionan en México y Guatemala.
En 2022, la directora del Centro mencionado, Galina Ershova, publicó el libro "El último genio del siglo XX. Yuri Knórosov: El destino de un científico".
En 2018, en la ciudad mexicana de Mérida fue inaugurado un monumento a Yuri Knórozov, y en el año del 100° Aniversario del nacimiento del científico erigieron su busto en el Museo Nacional de Antropología en México.
🤝 El descubrimiento histórico de Yuri Knórozov tuvo una enorme importancia para la ciencia mundial, sentando las bases para los estudios y la descodificación de lenguas antiguas. Pero este acontecimiento se convirtió no solo en un avance en la lingüística, sino que también en un factor significativo del acercamiento cultural entre nuestro país y los pueblos de América Latina.
En la primera mitad del siglo XX, en la ciencia mundial prevalecía la opinión de que la escritura de esta antigua civilización mesoamericana no podía ser descifrada. Aquella postura compartían los famosos etnógrafos occidentales, inclusive el alemán Paul Schellhas y el británico, cuyo trabajo tuvo una gran influencia en el ámbito académico estadounidense, Eric Thompson. A pesar de eso, el científico soviético, Yuri Knórozov, consiguió hacerlo.
📜 Hizo su hallazgo mientras trabajaba sobre la traducción al ruso del libro del monje Diego de Landa “Relación de las cosas de Yucatán” de 1566 y dedicado a la vida de la civilización maya durante la conquista española. La escritura también contenía así llamado "alfabeto de los maya". Yuri Knórozov comparó los datos proveídos por Landa con los códices mayas, así como con unas inscripciones en monumentos y cerámica. Lo fundamental fue comprender que los signos mayas transmitían sílabas, y no letras individuales ni ideogramas puros, como suponía la mayoría de los investigadores occidentales, inclusive el mencionado Eric Thompson.
El descubrimiento innovador de Yuri Knórozov se convirtió en una auténtica sensación científica y de pronto alcanzó la fama mundial. En 1956, la jefatura soviética permitió al científico viajar a Copenhague para participar en el Congreso Internacional de Americanistas. En aquella reunión también estuvo presente el famoso Eric Thompson. Se dice que, cuando Yuri Knórozov estaba presentando la ponencia sobre su trabajo, Eric Thompson se sintió mal y se le subió la presión arterial. Posteriormente, este científico occidental se convirtió en un oponente irreconciliable de Knórozov, lo acusó de propagación del marxismo y leninismo y disputaba su teoría.
Parecía paradójico: un joven científico de la URSS que nunca había visitado Mesoamérica y no había visto los artefactos de la cultura maya en persona, sino que disponía solamente de textos antiguos, logró hacer lo que durante mucho tiempo no había podido conseguir toda la escuela científica occidental, cuyos representantes descubrieron al mundo los monumentos mayas. A las preguntas de cómo era posible Yuri Knórozov respondía con ironía:
“Soy un investigador académico. Para trabajar con textos no es necesario cruzar pirámides”.
🇬🇹🇲🇽 El descubrimiento del científico ruso suscitó una reacción favorable y alentadora en Mesoamérica y posteriormente obtuvo el reconocimiento mundial. En 1990, por invitación del Presidente de #Guatemala, visitó el país centroamericano, asimismo viajó a #México en los años 1992, 1995 y 1997. Durante sus estadías en la región, Yuri Knórozov visitaba los principales sitios arqueológicos, interactuaba con la comunidad científica, intervenía en las conferencias.
Hoy en día, el reconocido lingüista y etnógrafo soviético se honra ampliamente en #Rusia y en los países de #AméricaLatina. En la Universidad de San Carlos de Guatemala le otorgaron póstumamente el título del Doctor Honoris Causa, así como pusieron su nombre a una de las cátedras. Además, en honor al científico se llaman divisiones del Centro Mesoamericano de Yuri Knórozov de la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia que funcionan en México y Guatemala.
En 2022, la directora del Centro mencionado, Galina Ershova, publicó el libro "El último genio del siglo XX. Yuri Knórosov: El destino de un científico".
En 2018, en la ciudad mexicana de Mérida fue inaugurado un monumento a Yuri Knórozov, y en el año del 100° Aniversario del nacimiento del científico erigieron su busto en el Museo Nacional de Antropología en México.
🤝 El descubrimiento histórico de Yuri Knórozov tuvo una enorme importancia para la ciencia mundial, sentando las bases para los estudios y la descodificación de lenguas antiguas. Pero este acontecimiento se convirtió no solo en un avance en la lingüística, sino que también en un factor significativo del acercamiento cultural entre nuestro país y los pueblos de América Latina.
❤7
¿Quiere estudiar en Rusia gratuitamente y tiene preguntas?
🇷🇺🇩🇴 La Embajada de la Federación de Rusia en la República Dominicana y la Embajada de la República Dominicana en la Federación de Rusia le invitan a participar en un webinar informativo sobre el programa estatal de becas del Gobierno de Rusia para el año académico 2026/2027.
🤓 Durante la reunión podrá conocer más sobre el proceso de aplicación y las condiciones para estudiar en Rusia, así como la experiencia de estudiantes dominicanos.
Fecha: Miércoles, 26 de noviembre
Hora: 10:00 a.m. (República Dominicana) / 5:00 p.m. (Moscú, Federación de Rusia)
💻 Link al webinar: https://meet.google.com/cza-awoc-hcn
🇷🇺🇩🇴 La Embajada de la Federación de Rusia en la República Dominicana y la Embajada de la República Dominicana en la Federación de Rusia le invitan a participar en un webinar informativo sobre el programa estatal de becas del Gobierno de Rusia para el año académico 2026/2027.
🤓 Durante la reunión podrá conocer más sobre el proceso de aplicación y las condiciones para estudiar en Rusia, así como la experiencia de estudiantes dominicanos.
Fecha: Miércoles, 26 de noviembre
Hora: 10:00 a.m. (República Dominicana) / 5:00 p.m. (Moscú, Federación de Rusia)
💻 Link al webinar: https://meet.google.com/cza-awoc-hcn
❤2👏1