💬 Из комментариев Посла России на Кубе В.В.Коронелли МИА «Россия сегодня»

🔻 О позиции стран ЛАКБ в контексте нынешнего геополитического обострения:

Ни одна страна Латинской Америки и Карибского бассейна, за исключением Багамских островов, не присоединилась к антироссийским санкциям. Это ясное свидетельство суверенной позиции Латинской Америки и уровня наших отношений с этими государствами.

С правительствами региона мы поддерживаем крепкий, активный и интенсивный политический диалог и, очевидно, уважаем независимую позицию Латинской Америки в отношении России.

🔻 Об участии представителей Кубы в саммите БРИКС в Казани:

Разумеется, мы ждем кубинскую делегацию на саммите в Казани. Соответствующее приглашение было направлено некоторое время назад Президентом В.В.Путиным в адрес Президента Республики М.Диас-Канеля. Мы ждем ответа и надеемся, что кубинские представители примут участие в этом мероприятии.

🔻 О представительстве России на FIHAV 2024:

Ожидаем значительного и более широкого присутствия российских производителей на следующей Гаванской международной ярмарке. Могу сообщить, что сопредседатель Российско-кубинской Межправительственной комиссии, Заместитель Председателя Правительства Д.Н.Чернышенко получил приглашение от кубинского вице-премьера Р.Кабрисаса присутствовать на открытии мероприятия.

🔻 О сотрудничестве в торгово-экономической сфере:

После состоявшегося в марте заседания Межправительственной комиссии продолжаются интенсивные контакты между представителями различных отраслей наших стран. Среди обсуждаемых вопросов - обновление местной энергосистемы и теплоэлектростанций. Есть прогресс в туристической сфере, где обсуждаются конкретные проекты, связанные со строительством отелей на Кубе российскими инвесторами и управлением уже существующими гостиницами.

🔻 О взаимодействии в области кинематографа:

Сотрудничество в области кино занимает особой место в двусторонней повестке. Есть три совместных проекта, два из них ведет кубинская сторона. Фильм "Теофило" посвящен знаменитому боксёру Теофило Стивенсону, завоевавшему три олимпийских золотых медали, включая золото на московской Олимпиаде 1980 года. Вторая кубинская картина посвящена совместному полету в космос космонавтов Юрия Романенко и Арнальдо Тамайо Мендеса.

Российский проект продюсера Р.Минасбекяна называется "Гуантанамера" и затрагивает события в Гаване в 60-х годах прошлого века. Надеюсь, мы сможем увидеть его в следующем году.

🔻 О санкциях США против российских СМИ:

Это еще одно свидетельство необратимой деградации политической системы США, ее трансформации в тоталитарную неолиберальную диктатуру. С невероятным цинизмом самопровозглашенные неутомимые борцы за свободу прессы продолжают подавлять голоса несогласных. Уверен, что заставить нас замолчать им не удастся. Как сказал Фидель Кастро: Правда восторжествует!

🎙️Del discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi V. Lavrov, en la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del G20 en “los márgenes” del 79º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU:

🤝 Cada vez cobran mayor relevancia los formatos multilaterales de nuevo tipo, como BRICS (que será presidido por Rusia en 2024), la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), la Unión Africana, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

🌐 Siguen ganando impulso los proyectos que unen los esfuerzos de integración, por ejemplo, la iniciativa insignia rusa de la Gran Asociación Euroasiática. <...>

🏦 Se han logrado avances tangibles en el ámbito de la desdolarización del sistema financiero y económico internacional. En particular, la proporción de monedas nacionales en los pagos de Rusia con los países de la OCS y la UEEA ya ha superado el 90%. Con nuestros socios de BRICS hemos alcanzado una cifra del 65% y esta cifra sigue creciendo.

#IntegraciónEuroasiática

🩰 La 28 edición del Festival Internacional de Ballet “Alicia Alonso” se celebrará en La Habana del 28 de octubre al 10 de noviembre y contará con la participación de artistas nacionales y extranjeros, incluyendo los de Rusia.

Para este Festival se escogió llevar a escena el clásico El lago de los cisnes, en versión coreográfica de Alicia Alonso, la cual no se presentaba de manera íntegra desde 2019. En cada una de las seis funciones, la música será tocada en vivo por la Orquesta Sinfónica del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, bajo la batuta del director y cellista ruso invitado, Nikolai Shugaev.

Los roles protagónicos de este ballet serán interpretados por figuras invitadas como: Patricio Revé (Queensland Ballet, Australia) Margarita Fernandes y Antonio Casalinho (Ballet Estatal de Baviera, Alemania), Eva Sergeyenkova y Semyon Chudin (Ballet Bolshoi, Rusia), entre otros.

📌 Las funciones tendrán lugar a las 20:30 en el Teatro Nacional (Sala Avellaneda) los días 1, 2, 3, 5, 6 y 7 de noviembre.

«Дни мосфильмовского кино» на Кубе

С 19 по 22 сентября в Гаване проходили «Дни мосфильмовского кино», в ходе которых кубинской публике был продемонстрирован фильм «Хитровка. Знак четырёх» (2023, реж. К.Шахназаров).

Фильм об увлекательных приключениях Константина Станиславского и Владимира Гиляровского в московских трущобах начала ХХ века, ранее снискавший популярность отечественной аудитории, тепло был принят и кубинской публикой – финальные титры картины зрители встретили аплодисментами.

Подробнее - в материале Mosfilm.ru

🇷🇺🇺🇳 El pasado 27 de septiembre, la delegación rusa encabezada por Serguéi Lavrov continúa llevando a cabo un intenso programa diplomático en el marco de la semana de alto nivel de la 79º sesión de la Asamblea General de la ONU.

🤝 En la tercera jornada de trabajo el jefe de la diplomacia rusa participó en 9 reuniones:

• Reunión ministerial del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas.
• Conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados de Siria, Bassam Sabbagh.
• Reunión de los ministros de Exteriores de Rusia, China, Irán y Pakistán sobre Afganistán.
• Negociaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores y Emigrantes del Líbano, Abdalá Bou Habib.
• Conversación con el Canciller de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro Vieira.
• Reunión con Altos Representantes de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Pacífico Sur.
• Conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi.
• Reunión de formato Astaná sobre Siria.
• Discurso en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Próximo, incluida la cuestión palestina.

✍️ Además, los titulares de Exteriores firmaron la Declaración ruso-siria sobre los medios y métodos para enfrentar y mitigar los efectos negativos de las medidas coercitivas unilaterales.

👉 La primera jornada
👉 La segunda jornada

🇨🇺 Comisión Económica Euroasiática y Cuba abordan planes para profundizar el diálogo

El Ministro para la Integración y Macroeconomía de la Comisión Económica Euroasiática (CEEA), Eldar Alisherov, reiteró la disposición a profundizar la cooperación activa con la República de Cuba, Estado observador de la Unión Económica Euroasiática (UEEA) y uno de los socios clave de la UEEA en la región de América Latina y el Caribe, con la cual se ha formado estrecha cooperación y se ha creado el marco institucional necesario para la interacción.

“La tarea de hoy es dar a nuestro diálogo un carácter más práctico, desarrollar el componente comercial de la interacción entre la UEEA y Cuba. <…> Esperamos que la serie de actividades previstas en el marco del Foro Económico Euroasiático en Yereván sirva de impulso adicional para el desarrollo de la cooperación entre la Unión y la República de Cuba”, dijo Eldar Alisherov.

Durante las negociaciones, se abordó una serie de temas actuales de la agenda conjunta relacionados con el desarrollo futuro del diálogo sistemático, que incluyen cuestiones de intensificación de la cooperación comercial y económica, implementación de acuerdos en áreas prioritarias de interacción (farmacéutica, circulación de medicamentos y productos médicos, reglamentación técnica, logística, cooperación industrial, informatización, turismo), fortalecimiento de la colaboración entre los círculos empresariales y actividades conjuntas en plataformas internacionales.

#IntegraciónEuroasiática

🎙 Estos son los puntos clave del discurso del Ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, durante el debate general en el marco del 79° período de sesiones de la Asamblea General de la ONU:

• Hoy en día, el mundo vuelve a enfrentarse a retos sumamente serios que requieren que las naciones unan fuerzas, en lugar de confrontarse o buscar la hegemonía global.

• Para la mayoría de los países del mundo es evidente que la confrontación y el afán de dominación no solucionarán ningún problema global. Sólo retrasan de manera artificial el inevitable proceso de formación de un orden mundial multipolar.

• Rusia siempre abogará por el trabajo colectivo, la verdad y el derecho, así como la paz y la cooperación, con el objetivo de recuperar los ideales promovidos por los padres fundadores de la ONU.

• El nivel sin precedentes de arrogancia y agresividad de la política occidental contra Rusia no solo anula por completo la misma idea de "cooperación global", defendida por el Secretario General de la ONU, sino que también bloquea cada vez más el funcionamiento del sistema de gobernanza global, incluido el Consejo de Seguridad.

❗️ El trágico e inaceptable curso de los acontecimientos en el conflicto árabe-israelí, en Yemen, en las aguas del mar Rojo y el golfo de Adén, en Sudán y en otros focos conflictivos de África pone de manifiesto un hecho indiscutible: la seguridad solo puede ser igual e indivisible para todos, o no habrá seguridad para nadie.

• Durante más de 60 años, continúa el bloqueo comercial contra Cuba. Una abrumadora mayoría de los miembros de la comunidad internacional exigen su levantamiento inmediato.

• Occidente pretende convertir a la ONU en una herramienta para promover sus intereses egoístas.

• Un orden mundial más justo requiere necesariamente una mayor representación del Sur Global en el Consejo de Seguridad de la ONU. Reiteramos nuestro apoyo a las candidaturas de Brasil y la India, al mismo tiempo que se toman decisiones positivas sobre muchas de las iniciativas bien conocidas de la Unión Africana.

DISCURSO COMPLETO

🇨🇺🤝🌏

El Vicedirector del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Andréi A. Guskov, participó en el diálogo empresarial “UEEA-Cuba”, celebrado en el marco del III Foro Económico Euroasiático.

☝️En su discurso, el representante de la Cancillería rusa subrayó la importancia de fomentar la cooperación con los Estados observadores.

Además, Andréi A. Guskov destacó áreas específicas de interacción entre nuestros países, incluyendo:

💊 farmacéutica,

🏥🔬 medicina y biotecnología,

🚆✈️ transporte y logística,

🛃 regulación aduanera y otras.

Al evento también asistieron representantes de la Comisión Económica Euroasiática, el Consejo Empresarial de la UEEA, los órganos gubernamentales de las Partes, así como los círculos empresariales de los países de la Unión y Cuba.

#IntegraciónEuroasiática

🇷🇺🤝🇱🇧 #RusiaAyuda

El avión IL-76 del Ministerio de Emergencia de Rusia entrega ayuda humanitaria para la población de Líbano.

Por la orden del Presidente Vladímir Putin y siguiendo las instrucciones del Ministro de Emergencias Aleksandr Kurenkov en el vuelo especial se han enviado 33 toneladas de carga humanitaria:

▪️ productos alimenticios
▪️ artículos de primera necesidad
▪️ medicamentos
▪️ generadores móviles de energía

🎦: Ministerio de Emergencias

🛰 #TalDíaComoHoy en 1957, la Unión Soviética realizó el lanzamiento del primer satélite artificial de la Tierra, así dando comienzo a la nueva era espacial en la historia humana. Este acontecimiento fue resultado de los arduos esfuerzos hechos por los científicos, constructores e ingenieros soviéticos.

El aparato que entró en órbita el 4 de octubre, era un radiotransmisor metido en cubierta de metal. Durante las primeras tres semanas de vuelo, emitió la más simple de las señales: "bip-bip", que podía captarse fácilmente desde tierra con cualquier receptor de radio.

El lanzamiento del satélite provocó una abrumadora resonancia mundial. Por primera vez se obtuvieron los datos más valiosos sobre la ionosfera superior que allanaron un camino para otros lanzamientos. Pero la más impresionante fue otra cosa: el país que acabó de sobrevivir la guerra más horrible en la historia fue el primero en llegar al espacio extraterrestre.

🪐 Del 4 al 10 de octubre se celebrará la Semana Mundial del Espacio declarada por la Resolución de la Asamblea General de la ONU en 1990 para marcar anualmente a escala internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales a la mejora de la condición humana.

Esta semana es el principal evento anual en el mundo relativo al uso y la tecnología espaciales.

En 2024, la Semana se desarrollará bajo el lema "El espacio y el cambio climático", que destaca la repercusión transformadora de la tecnología espacial en nuestra lucha contra el cambio climático y resalta el papel proactivo que desempeña la exploración espacial en la mejora de nuestra comprensión y gestión del clima del planeta.

🚀 Hoy en día, a pesar de las sanciones occidentales y de las presiones externas, Rusia sigue siendo una de las principales potencias espaciales, que cada año lleva a cabo decenas de lanzamientos espaciales, coopera activamente en este ámbito con todos los Estados interesados y así como trabaja para garantizar la exploración pacífica del espacio ultraterrestre.

📰 Les invitamos a leer el nuevo artículo del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, "La ONU: volver a servir de enlace para las acciones de naciones", publicado en el diario Russia in Global Affairs.

Estos son los puntos clave:

🔹 Aún es posible insuflar nueva vida a la ONU.

🔹 Occidente quiere convertir la ONU en una herramienta para promover su agenda egoísta.

🔹 Hace tiempo que se deberían haber introducido cambios en los métodos de formación de la Secretaría. Hoy en día, sus puestos clave están básicamente ocupados y son "heredados" por una burocracia de la minoría occidental.

🔹 La confianza se ve minada, incluso por las acciones de Occidente, como la creación, eludiendo a la ONU, de estructuras pequeñas de interacción bajo su control para resolver los problemas graves e incluso mortales.

🔹Para la mayoría de los países del mundo es evidente que la confrontación y el afán de dominación no solucionarán ningún problema global.

🔹 Es necesario negociar de manera justa, con la participación de todos los miembros de la ONU, y no como se preparó el Pacto para el Futuro. No se celebró ni una sola sesión plenaria de negociaciones a la que hayan asistido todos los países.

🔹 La formación de un espacio de seguridad igualitario e indivisible en Eurasia es una necesidad urgente a la luz de los procesos a gran escala que se están desarrollando en la macrorregión.

🔹 Nuestra iniciativa se basa en el entendimiento de que es indispensable que los Estados y las estructuras multilaterales de la región euroasiática asuman la responsabilidad por garantizar la seguridad propia según el principio “problemas euroasiáticos – soluciones euroasiáticas”.

🔹Rusia siempre abogará por el trabajo colectivo, la verdad y el derecho, así como la paz y la cooperación, con el objetivo de recuperar los ideales promovidos por los padres fundadores de la ONU.

🔹 Trabajando juntos por un justo equilibrio de los legítimos intereses nacionales de todos los países, podremos hacer realidad el propósito consignado en la Carta de la ONU: “Servir de centro que armonice los esfuerzos".

ARTÍCULO COMPLETO

💬 Посол России на Кубе В.В.Коронелли дал интервью агентству ТАСС.

📌 Выделили самое важное:

#БРИКС

🔹 Гавана проявляет интерес к подключению к работе объединения. Кубинцы уже подали российской стороне официальную заявку на получение партнерского статуса, поскольку Россия в этом году председательствует в БРИКС.

🔹 У Президента Кубы М.Диас-Канеля есть приглашение принять участие в расширенной встрече в формате "аутрич"/"БРИКС плюс" грядущего саммита, ожидаем его в Казани в период с 22 по 24 октября.

#Авиасообщение

🔹 Авиакомпания "Россия" возвращается к зимнему расписанию полетов на Кубу, которое предусматривает прямой рейс из Москвы в Гавану, а также три рейса в неделю из Москвы в Варадеро.

🔹 Все рейсы – и в Варадеро, и в Гавану – по нашим наблюдениям, идут заполненными. Они очень востребованы, и Посольство России на Кубе обеими руками за то, чтобы это расписание оставалось круглый год.

#FIHAV

🔹 4 ноября в Гаване откроется крупная торгово-промышленная ярмарка FIHAV, в которой примет участие представительная делегация из России.

🔹 Очень надеемся и рассчитываем, что рабочий график Заместителя Председателя Правительства Д.Н.Чернышенко позволит ему приехать в эти даты на Кубу, и тогда, соответственно, будет проведена встреча сопредседателей Российско-Кубинской Межправительственной комиссии.

#МЧС

🔹 В ноябре планируется визит в Гавану делегации МЧС России во главе с Министром А.В.Куренковым, будет обсуждаться профильное взаимодействие двух стран, в т.ч. консультационная и техническая поддержка Региональному российско-кубинскому центру подготовки специалистов пожарно-спасательного профиля в Гаване, который в этом году отмечает 10-летие своего создания.

🔹 Также ряд преподавателей из профильных российских учебных заведений проведет здесь курс лекций для кубинских специалистов, программа будет довольно насыщенной.

#РоссияКуба

🔹 В проработке также находится много других контактов. В ноябре на Кубе пройдут Дни российской духовной культуры – мероприятие с обширной программой.

🔹 Кроме того, планируется визит в Гавану Председателя Верховного Суда РФ И.Л.Подносовой. В конце ноября на Кубе ждут с визитом Губернатора Санкт-Петербурга А.Д.Беглова, здесь будут проведены дни города на Неве. Они будут проходить и в Гаване, и в городе Сантьяго-де-Куба: в этом году отмечается юбилей – 50 лет со дня установления побратимских отношений между этим кубинским городом и Санкт-Петербургом.

💬 Entrevista del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor V. Koronelli, a la agencia de noticias rusa TASS

📌 Destacamos lo más importante:

#BRICS

🔹 La ​​Habana muestra interés en sumarse a labores de la asociación. Ya se ha presentado la solicitud oficial a la Parte rusa para obtener el estatus de socio, ya que Rusia preside este año los BRICS.

🔹 El Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel, tiene la invitación a participar en la reunión ampliada en el formato “outreach”/”BRICS plus” de la próxima cumbre. Lo esperamos en Kazán del 22 al 24 de octubre.

#ComunicaciónAérea

🔹 La compañía "Rossiya" regresa con el programa de vuelos de invierno a Cuba, que incluye un vuelo directo de Moscú a La Habana, así como tres vuelos semanales de Moscú a Varadero.

🔹 Todos los vuelos, tanto a Varadero como a La Habana, según nuestras observaciones, están llenos. Hay gran demanda, y en nuestra Embajada abogamos por mantener este horario durante todo el año.

#FIHAV

🔹 El 4 de noviembre arrancará en La Habana la feria comercial e industrial FIHAV-2024, en la que participará una delegación importante de Rusia.

🔹 Esperamos que la agenda del Vicepresidente del Gobierno, Dmitri N. Chernyshenko, le permita visitar Cuba en estas fechas, y en este caso celebraremos la reunión de los Copresidentes de la Comisión Intergubernamental Ruso-Cubana.

#RusiaAyuda

🔹 En noviembre está previsto que la delegación del Ministerio de Emergencias de Rusia, encabezada por el Ministro Aleksandr V. Kurenkov, visite La Habana. Se abordará la interacción entre nuestros países en la esfera de situaciones de emergencia, incluyendo el apoyo técnico al Centro Regional Ruso-Cubano de Entrenamiento, Salvamiento y Bomberos, que este año celebra el décimo aniversario de su creación.

🔹 Además, varios profesores de instituciones educativas especializadas rusas impartirán aquí una serie de conferencias para especialistas cubanos.

#RusiaCuba

🔹 También se está trabajando para profundizar contactos en otros ámbitos. En noviembre, Cuba acogerá los Días de la Cultura Espiritual Rusa, un evento con amplio programa de actividades.

🔹 Además, está prevista la visita a La Habana de la Presidenta del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, Irina L Podnosova. A finales de noviembre se espera la visita del Gobernador de San Petersburgo, Aleksandr D. Beglov, que coincidirá con las Jornadas de San Petersburgo en Cuba. Se realizarán no solo en La Habana sino también en Santiago de Cuba, con motivo del 50º aniversario del hermanamiento entre esta ciudad cubana y San Petersburgo.

📎 Entrevista (en ruso)