Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Lo más destacado del discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en la sesión plenaria del X Foro Económico Oriental, en relación con la resolución de la crisis ucraniana (Vladivostok, 5 de septiembre de 2025)
💬 El Presidente Putin: En cuanto a los posibles contingentes militares en Ucrania — esa fue una de las principales razones para integrarla en la OTAN. Por lo tanto, si aparecen tropas allí (especialmente ahora, durante la fase activa de las hostilidades), partiremos de que serán objetivos legítimos para ser destruidos.
Si se alcanzan acuerdos que conduzcan a una paz duradera, no veo sentido en su presencia en el territorio de Ucrania. Si se logran acuerdos, que nadie dude de que Rusia los cumplirá en su totalidad.
Respetaremos aquellas garantías de seguridad que, por supuesto, deberán ser dadas tanto a Rusia como a Ucrania. Y repito una vez más: sin duda, Rusia cumplirá esos acuerdos.
En cualquier caso, hasta ahora nadie ha discutido seriamente esto con nosotros.
<...>
No hace mucho, las autoridades del régimen de Kiev hablaban de nosotros de forma despectiva y descartaban cualquier posibilidad de contactos directos. Ahora vemos que están solicitando esos contactos.
☝️ He dicho en repetidas ocasiones que estoy dispuesto a estos contactos.
En la rueda de prensa en Pekín <...> dije que no los veo mucho sentido. ¿Por qué? Porque será prácticamente imposible llegar a acuerdos con la parte ucraniana sobre cuestiones clave. Si existiera la voluntad política, lo que dudo, existen dificultades legales y técnicas:
• cualquier acuerdo sobre territorios debe ser confirmado, según la constitución de Ucrania, mediante un referéndum.
• Para llevar a cabo un referéndum, es necesario levantar la ley marcial.
• Si se levanta la ley marcial, deben celebrarse elecciones presidenciales de inmediato.
• Después de realizar el referéndum, <...> se necesita la decisión del tribunal constitucional.
Pero el tribunal constitucional no funciona, porque después de recibir solicitudes sobre la legitimidad del poder actual, el tribunal evitó pronunciarse, y el jefe del régimen de Kiev simplemente ordenó a la guardia que no dejara entrar al presidente del tribunal a su lugar de trabajo.
Así es la democracia allí.
Y el presidente del tribunal supremo simplemente está en prisión por cargos de corrupción.
Se ha llegado al punto de destruir el sistema judicial como tal. Esto es otro de los signos evidentes de la “democracia” del actual gobierno ucraniano. Por lo tanto, este proceso interminable no lleva a ninguna parte.
Sin embargo, hemos dicho que estamos listos para una reunión al más alto nivel.
La parte ucraniana quiere esta reunión y la propone. Yo he dicho: estoy dispuesto, por favor, vengan, les garantizaremos plenamente condiciones de trabajo y seguridad. Garantía del 100%. Pero si nos dicen: queremos reunirnos con ustedes, pero vayan ustedes a tal o cual lugar para esta reunión, — me parece que esas son exigencias excesivas hacia nosotros.
❗️ Si realmente alguien quiere reunirse con nosotros, estamos listos. El mejor lugar para ello es la capital de la Federación de Rusia, la ciudad heroica de Moscú.
<...>
En cuanto a las cuestiones de seguridad: mediante un golpe sangriento en Kiev, llegaron al poder las fuerzas que defendían y siguen abogando por la adhesión de Ucrania a la OTAN.
Esto es totalmente inaceptable para nosotros.
Aunque cada país tiene derecho a elegir cómo garantizar su propia seguridad, no se puede hacer sin tener en cuenta la seguridad de Rusia, porque existe una norma común, expresada y consagrada en documentos europeos 👇
La seguridad de un país no puede lograrse a costa de la seguridad de otro.
LEER POR COMPLETO (en inglés)
💬 El Presidente Putin: En cuanto a los posibles contingentes militares en Ucrania — esa fue una de las principales razones para integrarla en la OTAN. Por lo tanto, si aparecen tropas allí (especialmente ahora, durante la fase activa de las hostilidades), partiremos de que serán objetivos legítimos para ser destruidos.
Si se alcanzan acuerdos que conduzcan a una paz duradera, no veo sentido en su presencia en el territorio de Ucrania. Si se logran acuerdos, que nadie dude de que Rusia los cumplirá en su totalidad.
Respetaremos aquellas garantías de seguridad que, por supuesto, deberán ser dadas tanto a Rusia como a Ucrania. Y repito una vez más: sin duda, Rusia cumplirá esos acuerdos.
En cualquier caso, hasta ahora nadie ha discutido seriamente esto con nosotros.
<...>
No hace mucho, las autoridades del régimen de Kiev hablaban de nosotros de forma despectiva y descartaban cualquier posibilidad de contactos directos. Ahora vemos que están solicitando esos contactos.
☝️ He dicho en repetidas ocasiones que estoy dispuesto a estos contactos.
En la rueda de prensa en Pekín <...> dije que no los veo mucho sentido. ¿Por qué? Porque será prácticamente imposible llegar a acuerdos con la parte ucraniana sobre cuestiones clave. Si existiera la voluntad política, lo que dudo, existen dificultades legales y técnicas:
• cualquier acuerdo sobre territorios debe ser confirmado, según la constitución de Ucrania, mediante un referéndum.
• Para llevar a cabo un referéndum, es necesario levantar la ley marcial.
• Si se levanta la ley marcial, deben celebrarse elecciones presidenciales de inmediato.
• Después de realizar el referéndum, <...> se necesita la decisión del tribunal constitucional.
Pero el tribunal constitucional no funciona, porque después de recibir solicitudes sobre la legitimidad del poder actual, el tribunal evitó pronunciarse, y el jefe del régimen de Kiev simplemente ordenó a la guardia que no dejara entrar al presidente del tribunal a su lugar de trabajo.
Así es la democracia allí.
Y el presidente del tribunal supremo simplemente está en prisión por cargos de corrupción.
Se ha llegado al punto de destruir el sistema judicial como tal. Esto es otro de los signos evidentes de la “democracia” del actual gobierno ucraniano. Por lo tanto, este proceso interminable no lleva a ninguna parte.
Sin embargo, hemos dicho que estamos listos para una reunión al más alto nivel.
La parte ucraniana quiere esta reunión y la propone. Yo he dicho: estoy dispuesto, por favor, vengan, les garantizaremos plenamente condiciones de trabajo y seguridad. Garantía del 100%. Pero si nos dicen: queremos reunirnos con ustedes, pero vayan ustedes a tal o cual lugar para esta reunión, — me parece que esas son exigencias excesivas hacia nosotros.
❗️ Si realmente alguien quiere reunirse con nosotros, estamos listos. El mejor lugar para ello es la capital de la Federación de Rusia, la ciudad heroica de Moscú.
<...>
En cuanto a las cuestiones de seguridad: mediante un golpe sangriento en Kiev, llegaron al poder las fuerzas que defendían y siguen abogando por la adhesión de Ucrania a la OTAN.
Esto es totalmente inaceptable para nosotros.
Aunque cada país tiene derecho a elegir cómo garantizar su propia seguridad, no se puede hacer sin tener en cuenta la seguridad de Rusia, porque existe una norma común, expresada y consagrada en documentos europeos 👇
La seguridad de un país no puede lograrse a costa de la seguridad de otro.
LEER POR COMPLETO (en inglés)
❤19👍2
▪️ El 8 de septiembre de 1941, las tropas alemanas y sus aliados finlandeses completaron el cerco de Leningrado. Así empezó uno de los asedios más largos, destructivos y letales que se hayan producido en la historia moderna.
Durante los 872 días que duró el asedio, alrededor de un millón de habitantes de Leningrado murieron de hambre, víctimas de los bombardeos aéreos y de la artillería. Hitler exigió repetidamente que Leningrado fuera arrasado, que toda su población fuera exterminada, que se la dejara morir de hambre y que la resistencia de los defensores de la Capital del Norte fuera reprimida con ataques aéreos masivos y de artillería.
Sobre la ciudad fueron lanzados alrededor de 150 mil proyectiles, más de 102 mil bombas incendiarias y alrededor de 5 mil bombas de alto poder explosivo.
❗️Pero Leningrado se mantuvo firme y venció.
Entre los defensores de Leningrado estaban dos cubanos, los hermanos Jorge y Aldo Vivó. Uno de ellos, Aldo, entregó su vida en la lucha contra el nazismo: participó en los encarnizados combates que se libraron en el operativo del Nevá donde cayó en combate durante el cumplimiento de una misión.
🧧 La heroica defensa de Leningrado se convirtió en un símbolo del coraje y la invencibilidad del pueblo soviético y su unidad.
***
En octubre de 2022, el Tribunal de la ciudad de San Petersburgo reconoció las acciones de los nazis durante el asedio de Leningrado como crimen de guerra y genocidio del pueblo soviético.
#Victoria80
Durante los 872 días que duró el asedio, alrededor de un millón de habitantes de Leningrado murieron de hambre, víctimas de los bombardeos aéreos y de la artillería. Hitler exigió repetidamente que Leningrado fuera arrasado, que toda su población fuera exterminada, que se la dejara morir de hambre y que la resistencia de los defensores de la Capital del Norte fuera reprimida con ataques aéreos masivos y de artillería.
Sobre la ciudad fueron lanzados alrededor de 150 mil proyectiles, más de 102 mil bombas incendiarias y alrededor de 5 mil bombas de alto poder explosivo.
❗️Pero Leningrado se mantuvo firme y venció.
Entre los defensores de Leningrado estaban dos cubanos, los hermanos Jorge y Aldo Vivó. Uno de ellos, Aldo, entregó su vida en la lucha contra el nazismo: participó en los encarnizados combates que se libraron en el operativo del Nevá donde cayó en combate durante el cumplimiento de una misión.
***
En octubre de 2022, el Tribunal de la ciudad de San Petersburgo reconoció las acciones de los nazis durante el asedio de Leningrado como crimen de guerra y genocidio del pueblo soviético.
#Victoria80
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🕊9🤔1
‼️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre los ataques israelíes en Doha
El 9 de septiembre, Israel lanzó una serie de ataques aéreos contra edificios en una zona residencial de Doha, la capital de Qatar, cuyos objetivos fueron declarados altos cargos de la dirección del movimiento palestino de Hamás que se encontraban allí. Según la información recibida, seis personas fallecieron, incluido un empleado del Ministerio del Interior de Qatar, y varias resultaron heridas en el ataque.
❌ Rusia considera el incidente una grave violación del Derecho Internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, un acoso contra la soberanía y la integridad territorial de un Estado independiente y un paso que conduce a una mayor escalada y desestabilización de la situación en Oriente Medio. Tales métodos de lucha contra quienes Israel considera sus enemigos y oponentes merecen la más enérgica condena.
Al mismo tiempo, el ataque con cohetes contra Qatar, país que desempeña un papel mediador clave en las negociaciones indirectas entre Hamás y los dirigentes israelíes para poner fin a la guerra en la Franja de Gaza, que ya se ha prolongado durante casi dos años, y liberar a las personas retenidas, no puede percibirse como otra cosa que una acción que busca socavar los esfuerzos internacionales para encontrar una solución pacífica.
☝️ En este sentido, Moscú vuelve a instar a todas las partes implicadas a adoptar un enfoque responsable y evitar acciones que puedan agravar la situación en la zona de conflicto palestino-israelí y dificultar la búsqueda de un arreglo político. Rusia reafirma su postura de principios y coherente sobre la necesidad de establecer de manera más rápida un alto el fuego en la Franja de Gaza y la falta de alternativas a una solución integral al problema palestino sobre una base jurídica internacional bien conocida.
El 9 de septiembre, Israel lanzó una serie de ataques aéreos contra edificios en una zona residencial de Doha, la capital de Qatar, cuyos objetivos fueron declarados altos cargos de la dirección del movimiento palestino de Hamás que se encontraban allí. Según la información recibida, seis personas fallecieron, incluido un empleado del Ministerio del Interior de Qatar, y varias resultaron heridas en el ataque.
❌ Rusia considera el incidente una grave violación del Derecho Internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, un acoso contra la soberanía y la integridad territorial de un Estado independiente y un paso que conduce a una mayor escalada y desestabilización de la situación en Oriente Medio. Tales métodos de lucha contra quienes Israel considera sus enemigos y oponentes merecen la más enérgica condena.
Al mismo tiempo, el ataque con cohetes contra Qatar, país que desempeña un papel mediador clave en las negociaciones indirectas entre Hamás y los dirigentes israelíes para poner fin a la guerra en la Franja de Gaza, que ya se ha prolongado durante casi dos años, y liberar a las personas retenidas, no puede percibirse como otra cosa que una acción que busca socavar los esfuerzos internacionales para encontrar una solución pacífica.
☝️ En este sentido, Moscú vuelve a instar a todas las partes implicadas a adoptar un enfoque responsable y evitar acciones que puedan agravar la situación en la zona de conflicto palestino-israelí y dificultar la búsqueda de un arreglo político. Rusia reafirma su postura de principios y coherente sobre la necesidad de establecer de manera más rápida un alto el fuego en la Franja de Gaza y la falta de alternativas a una solución integral al problema palestino sobre una base jurídica internacional bien conocida.
👍16❤1
🛠️ В настоящее время профильные службы продолжают вести ремонтные работы, однако точные сроки восстановления электроснабжения пока не известны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤6🙏5🤬1😢1
Forwarded from Rusia en España
❗Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en relación con las acusaciones contra Rusia por parte de Polonia
Se presentan acusaciones contra la Federación de Rusia de que vehículos aéreos no tripulados rusos violaron deliberadamente el espacio aéreo de la República de Polonia al asestar un golpe combinado de alta precisión contra instalaciones de la infraestructura militar del régimen kievita la noche pasada. Llamamos la atención a la correspondiente declaración emitida por el Ministerio de Defensa de Rusia el pasado 10 de septiembre de 2025.
El departamento militar ha confirmado inequívocamente que no planeaba batir blancos en el territorio de Polonia, y no excede 700 kilómetros el alcance de los drones que se usaron durante la mencionada incapacitación de las empresas militares ucranianas y que, según alega Varsovia, cruzaron, supuestamente, la frontera polaca. Estos hechos concretos desmienten los mitos que Polonia vuelve a difundir para escalar aún más la crisis ucraniana.
El Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, tuvo que corroborarlo. Al ofrecer un discurso al término de la sesión del Consejo de la OTAN, celebrada por petición de Polonia en relación con el artículo 4 del Tratado del Atlántico Norte, fracasó en responder a la pregunta sobre la existencia de “pistas”. El Secretario General indicó que la “investigación del incidente continúa”.
☝️ Aunque son evidentemente inconsistentes las insinuaciones de Varsovia, con tal de aclarar por completo lo sucedido para todas las partes interesadas en prevenir un empeoramiento sucesivo de la situación, el Ministerio de Defensa de Rusia está dispuesto a sostener consultas con el Ministerio de Defensa de la República de Polonia. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia está listo para participar en este proceso también.
Se presentan acusaciones contra la Federación de Rusia de que vehículos aéreos no tripulados rusos violaron deliberadamente el espacio aéreo de la República de Polonia al asestar un golpe combinado de alta precisión contra instalaciones de la infraestructura militar del régimen kievita la noche pasada. Llamamos la atención a la correspondiente declaración emitida por el Ministerio de Defensa de Rusia el pasado 10 de septiembre de 2025.
El departamento militar ha confirmado inequívocamente que no planeaba batir blancos en el territorio de Polonia, y no excede 700 kilómetros el alcance de los drones que se usaron durante la mencionada incapacitación de las empresas militares ucranianas y que, según alega Varsovia, cruzaron, supuestamente, la frontera polaca. Estos hechos concretos desmienten los mitos que Polonia vuelve a difundir para escalar aún más la crisis ucraniana.
El Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, tuvo que corroborarlo. Al ofrecer un discurso al término de la sesión del Consejo de la OTAN, celebrada por petición de Polonia en relación con el artículo 4 del Tratado del Atlántico Norte, fracasó en responder a la pregunta sobre la existencia de “pistas”. El Secretario General indicó que la “investigación del incidente continúa”.
☝️ Aunque son evidentemente inconsistentes las insinuaciones de Varsovia, con tal de aclarar por completo lo sucedido para todas las partes interesadas en prevenir un empeoramiento sucesivo de la situación, el Ministerio de Defensa de Rusia está dispuesto a sostener consultas con el Ministerio de Defensa de la República de Polonia. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia está listo para participar en este proceso también.
👍10❤3👌3🙏1
🇷🇺🇨🇺 Россия и Куба наращивают связи в культурной сфере
В эти дни в Северной столице России проходит XI Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур. Тема мероприятия в этом году — «Возвращение к культуре — новые возможности».
👔 Среди гостей Форума – Министры культуры и заместители глав культурных ведомств более чем из 40 стран мира, а также высшие должностные лица международных организаций, в том числе ШОС. В работе Форума принимает участие кубинская делегация во главе с Заместителем Министра культуры Х.Л.Хакомино.
✍️ Заместителями Министров культуры наших стран А.В.Малышевым и Ф.Л.Хакомино подписан протокол 5-го заседания Рабочей группы по культуре и спорту Межправительственной Российско-Кубинской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
🤝 В последние годы российско-кубинское взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере развивается особенно динамично. Уверены, нас ждут новые совместные проекты!
#РоссияКуба
В эти дни в Северной столице России проходит XI Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур. Тема мероприятия в этом году — «Возвращение к культуре — новые возможности».
👔 Среди гостей Форума – Министры культуры и заместители глав культурных ведомств более чем из 40 стран мира, а также высшие должностные лица международных организаций, в том числе ШОС. В работе Форума принимает участие кубинская делегация во главе с Заместителем Министра культуры Х.Л.Хакомино.
✍️ Заместителями Министров культуры наших стран А.В.Малышевым и Ф.Л.Хакомино подписан протокол 5-го заседания Рабочей группы по культуре и спорту Межправительственной Российско-Кубинской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
🤝 В последние годы российско-кубинское взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере развивается особенно динамично. Уверены, нас ждут новые совместные проекты!
#РоссияКуба
❤12👍6
🇷🇺🇨🇺 Rusia y Cuba fortalecen sus lazos culturales
Estos días en la Capital del norte de Rusia se celebra el XI Foro Internacional de Culturas Unidas de San Petersburgo. El tema de este año es "Retorno a la Cultura: Nuevas Oportunidades".
👔 Entre los invitados al Foro se encuentran Ministros y Viceministros de Cultura de más de 40 países, así como altos funcionarios de organizaciones internacionales, incluida la Organización de Cooperación de Shanghai. También asiste al evento la delegación cubana encabezada por el Viceministro de Cultura, Fernando León Jacomino.
✍️ En el marco del Foro, los Viceministros de Cultura de nuestros países, Andréi Malyshev y Fernando León Jacomino, firmaron el acta de la quinta reunión del Grupo de Trabajo sobre Cultura y Deporte de la Comisión Intergubernamental Ruso-Cubana para la Colaboración Económico-Comercial y Científico-Técnica.
🤝 En los últimos años, la cooperación ruso-cubana en el ámbito cultural y humanitario se desarrolla de manera dinámica. ¡Estamos seguros de que nos esperan nuevos proyectos conjuntos!
#RusiaCuba
Estos días en la Capital del norte de Rusia se celebra el XI Foro Internacional de Culturas Unidas de San Petersburgo. El tema de este año es "Retorno a la Cultura: Nuevas Oportunidades".
👔 Entre los invitados al Foro se encuentran Ministros y Viceministros de Cultura de más de 40 países, así como altos funcionarios de organizaciones internacionales, incluida la Organización de Cooperación de Shanghai. También asiste al evento la delegación cubana encabezada por el Viceministro de Cultura, Fernando León Jacomino.
✍️ En el marco del Foro, los Viceministros de Cultura de nuestros países, Andréi Malyshev y Fernando León Jacomino, firmaron el acta de la quinta reunión del Grupo de Trabajo sobre Cultura y Deporte de la Comisión Intergubernamental Ruso-Cubana para la Colaboración Económico-Comercial y Científico-Técnica.
🤝 En los últimos años, la cooperación ruso-cubana en el ámbito cultural y humanitario se desarrolla de manera dinámica. ¡Estamos seguros de que nos esperan nuevos proyectos conjuntos!
#RusiaCuba
👏10❤9🙏1
🥳 ¡Feliz cumpleaños, Moscú! 🌠
¡Este fin de semana celebramos el 878.º aniversario de la capital de Rusia! Moscú no es simplemente una ciudad, es el corazón de nuestra Patria, un lugar donde se entrelazan historia y modernidad, tradiciones e innovación.
La primera referencia rusa de Moscú data de 1147 cuando Yuri Dolgoruki exhortó al príncipe de la República de Nóvgorod para "venir a mí, hermano, a Moscú".
🌆 Con el paso del tiempo, este pequeño asentamiento se convirtió en una de las metrópolis más grandes del planeta, con más de 2500 kilómetros cuadrados de superficie y más de 13 millones de personas de población. Hoy es un importante centro económico y un relevante centro político, cultural y científico del país.
🇨🇺 Con los vínculos históricos de hermanamiento, Moscú y La Habana continúan fortaleciendo las relaciones de amistad en bien de sus habitantes. En 2022, las dos capitales suscribieron el memorándum de entendimiento que busca consolidar la cooperación bilateral en el sector de la cultura, incluido el patrimonio, la educación, el urbanismo, la salud y el turismo.
Moscú sorprende por su belleza, grandeza y hospitalidad. Aquí cada persona encontrará lo que está buscando: museos históricos y espacios de arte moderno, parques tranquilos y plazas animadas, cafés acogedores y teatros grandiosos.
¡Feliz cumpleaños, querida capital! 🌟💓
¡Este fin de semana celebramos el 878.º aniversario de la capital de Rusia! Moscú no es simplemente una ciudad, es el corazón de nuestra Patria, un lugar donde se entrelazan historia y modernidad, tradiciones e innovación.
La primera referencia rusa de Moscú data de 1147 cuando Yuri Dolgoruki exhortó al príncipe de la República de Nóvgorod para "venir a mí, hermano, a Moscú".
🌆 Con el paso del tiempo, este pequeño asentamiento se convirtió en una de las metrópolis más grandes del planeta, con más de 2500 kilómetros cuadrados de superficie y más de 13 millones de personas de población. Hoy es un importante centro económico y un relevante centro político, cultural y científico del país.
🇨🇺 Con los vínculos históricos de hermanamiento, Moscú y La Habana continúan fortaleciendo las relaciones de amistad en bien de sus habitantes. En 2022, las dos capitales suscribieron el memorándum de entendimiento que busca consolidar la cooperación bilateral en el sector de la cultura, incluido el patrimonio, la educación, el urbanismo, la salud y el turismo.
Moscú sorprende por su belleza, grandeza y hospitalidad. Aquí cada persona encontrará lo que está buscando: museos históricos y espacios de arte moderno, parques tranquilos y plazas animadas, cafés acogedores y teatros grandiosos.
¡Feliz cumpleaños, querida capital! 🌟💓
❤31🔥2