Forwarded from Дмитрий Полянский 🇺🇳🇷🇺
По инициативе России СБ ООН 22 марта принял следующее заявление в связи с терактом в подмосковном развлекательном центре Крокус Сити Холл: (ниже - неофициальный перевод с английского, который может незначительно отличаться от итогового русского текста)
«Заявление Совета Безопасности для прессы о террористическом акте в Московской области, Российская Федерация
Следующее пресс-заявление Совета Безопасности было выпущено сегодня Председателем Совета Ямадзаки Казуюки (Япония):
Члены Совета Безопасности решительно осудили гнусный и трусливый террористический акт в концертном зале в Красногорске, Московская область, Российская Федерация, 22 марта 2024 года. Этот преступный акт терроризма привел к трагическим потерям десятков человеческих жизней и ранению более 100 человек, некоторые из которых находятся в критическом состоянии.
Члены Совета Безопасности выразили глубокие соболезнования семьям жертв и российскому народу, и пожелали скорейшего и полного выздоровления пострадавшим.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что терроризм во всех его формах и проявлениях является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
Члены Совета Безопасности подчеркнули необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров этих преступных актов терроризма и их передачи правосудию. Они призвали все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, активно сотрудничать с Правительством Российской Федерации, а также всеми другими компетентными органами в этом отношении.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными, независимо от их мотивации, где бы и кем бы они ни были совершены. Они подтвердили необходимость для всех государств бороться всеми возможными средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими обязательствами по международному праву, с угрозами международному миру и безопасности, вызванными террористическими актами.»
«Заявление Совета Безопасности для прессы о террористическом акте в Московской области, Российская Федерация
Следующее пресс-заявление Совета Безопасности было выпущено сегодня Председателем Совета Ямадзаки Казуюки (Япония):
Члены Совета Безопасности решительно осудили гнусный и трусливый террористический акт в концертном зале в Красногорске, Московская область, Российская Федерация, 22 марта 2024 года. Этот преступный акт терроризма привел к трагическим потерям десятков человеческих жизней и ранению более 100 человек, некоторые из которых находятся в критическом состоянии.
Члены Совета Безопасности выразили глубокие соболезнования семьям жертв и российскому народу, и пожелали скорейшего и полного выздоровления пострадавшим.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что терроризм во всех его формах и проявлениях является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
Члены Совета Безопасности подчеркнули необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров этих преступных актов терроризма и их передачи правосудию. Они призвали все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, активно сотрудничать с Правительством Российской Федерации, а также всеми другими компетентными органами в этом отношении.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными, независимо от их мотивации, где бы и кем бы они ни были совершены. Они подтвердили необходимость для всех государств бороться всеми возможными средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими обязательствами по международному праву, с угрозами международному миру и безопасности, вызванными террористическими актами.»
⚡️МИД Эквадора
Правительство Эквадора выражает слова сочувствия и искренние соболезнования Правительству и народу Российской Федерации в связи с терактом в «Крокус Сити Холле» в Москве, в результате которого более 40 человек погибли и около ста получили ранения.
Наша солидарность с семьями тех, кто пострадал в результате этого ужасного нападения.
Правительство Эквадора выражает слова сочувствия и искренние соболезнования Правительству и народу Российской Федерации в связи с терактом в «Крокус Сити Холле» в Москве, в результате которого более 40 человек погибли и около ста получили ранения.
Наша солидарность с семьями тех, кто пострадал в результате этого ужасного нападения.
Forwarded from Кремль. Новости
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
◾️Приносим искреннюю признательность руководству Республики Эквадор, членам Национальной Ассамблеи Республики Эквадор, коллегам по дипломатическому корпусу, аккредитованному в Эквадоре, эквадорским выпускникам отечественных вузов, российским соотечественникам в Эквадоре, эквадорским друзьям и всем небезразличным гражданам Эквадора, осудившим чудовищный акт, совершённый террористами в концертном комплексе «Крокус Сити Холл» в Подмосковье 22 марта 2024 года.
🕯Ваши соболезнования, сердечные слова сочувствия и поддержки семьям погибших и раненых, а также заявления о солидарности с российским народом в этот тяжёлый момент свидетельствует о неприятии терроризма в отношении невинных людей. Это ещё раз подтверждает необходимость усиления противодействия международного сообщества подобным формам «борьбы».
◾️Посольство России в Эквадоре вместе со всеми здравыми людьми в мире осуждает акты терроризма, скорбит и выражает сострадание родным и близким невинно погибших и пострадавших в результате этой ужасной трагедии.
23 марта 2024 года
ПОСОЛЬСТВО РОССИИ В ЭКВАДОРЕ
🕯Ваши соболезнования, сердечные слова сочувствия и поддержки семьям погибших и раненых, а также заявления о солидарности с российским народом в этот тяжёлый момент свидетельствует о неприятии терроризма в отношении невинных людей. Это ещё раз подтверждает необходимость усиления противодействия международного сообщества подобным формам «борьбы».
◾️Посольство России в Эквадоре вместе со всеми здравыми людьми в мире осуждает акты терроризма, скорбит и выражает сострадание родным и близким невинно погибших и пострадавших в результате этой ужасной трагедии.
23 марта 2024 года
ПОСОЛЬСТВО РОССИИ В ЭКВАДОРЕ
X (formerly Twitter)
Cancillería del Ecuador 🇪🇨 (@CancilleriaEc) on X
El Gobierno del Ecuador expresa sus sentimientos de pesar y sentidas condolencias al Gobierno y pueblo de la Federación de Rusia por el atentado en Crocus City Hall en Moscú.
Посольство России в Эквадоре 🇷🇺🇪🇨 pinned «◾️Приносим искреннюю признательность руководству Республики Эквадор, членам Национальной Ассамблеи Республики Эквадор, коллегам по дипломатическому корпусу, аккредитованному в Эквадоре, эквадорским выпускникам отечественных вузов, российским соотечественникам…»
📍Кито, Республика Эквадор
🕯 В течение всего дня 23 марта граждане Эквадора, выпускники отечественных вузов, проживающие здесь россияне, а также сотрудники Посольства и члены их семей несли цветы к Посольству России в Эквадоре в знак скорби и сочувствия семьям погибших и пострадавших в результате террористического акта в «Крокус Сити Холл», а также в качестве символа солидарности с нашей страной.
🖊 В открытой в Посольстве книге соболезнований они оставляют слова поддержки России и осуждения зверского нападения на мирных людей.
🇷🇺 24 марта в России объявлен общенациональный траур. Посольством приспущен государственный флаг.
❗️ Вышеупомянутые акции будут продолжены и в ближайшие дни.
🕯 В течение всего дня 23 марта граждане Эквадора, выпускники отечественных вузов, проживающие здесь россияне, а также сотрудники Посольства и члены их семей несли цветы к Посольству России в Эквадоре в знак скорби и сочувствия семьям погибших и пострадавших в результате террористического акта в «Крокус Сити Холл», а также в качестве символа солидарности с нашей страной.
🖊 В открытой в Посольстве книге соболезнований они оставляют слова поддержки России и осуждения зверского нападения на мирных людей.
🇷🇺 24 марта в России объявлен общенациональный траур. Посольством приспущен государственный флаг.
❗️ Вышеупомянутые акции будут продолжены и в ближайшие дни.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Кито, Республика Эквадор
🕯️24 марта 2024 года, в День памяти и скорби о погибших и пострадавших в результате жестокого преступления в «Крокус сити холле», эквадорские выпускники отечественных вызов и российские соотечественники при возложении цветов у стен Посольства России в Эквадоре выразили слова осуждения этого злодеяния и поддержки России в её борьбе с терроризмом.
🕯️24 марта 2024 года, в День памяти и скорби о погибших и пострадавших в результате жестокого преступления в «Крокус сити холле», эквадорские выпускники отечественных вызов и российские соотечественники при возложении цветов у стен Посольства России в Эквадоре выразили слова осуждения этого злодеяния и поддержки России в её борьбе с терроризмом.
📍Кито, Республика Эквадор
🕯 В воскресенье 24 марта 2024 г. к Посольству России в Эквадоре продолжали приносить цветы, оставлять записи в книге соболезнований и выражать солидарность с российским народом в эти тяжёлые дни граждане Эквадора, наши соотечественники и эквадорские выпускники отечественных вузов.
🕯 В воскресенье 24 марта 2024 г. к Посольству России в Эквадоре продолжали приносить цветы, оставлять записи в книге соболезнований и выражать солидарность с российским народом в эти тяжёлые дни граждане Эквадора, наши соотечественники и эквадорские выпускники отечественных вузов.
Forwarded from TASS - Agencia rusa de noticias
El presidente ruso, Vladímir Putin, encendió una vela en una iglesia en memoria de las víctimas del atentado ocurrido en la sala de conciertos Crocus City Hall, cerca de Moscú
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Анонс
🎙 27 марта в 13:00 (орнт) состоится брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики.
По вопросам аккредитации просьба обращаться в Пресс-центр. Прошедшие аккредитацию журналисты получат подробные разъяснения по техническим аспектам направления вопросов.
Аккредитация открыта до 11:00 26 марта.
🎙 27 марта в 13:00 (орнт) состоится брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики.
По вопросам аккредитации просьба обращаться в Пресс-центр. Прошедшие аккредитацию журналисты получат подробные разъяснения по техническим аспектам направления вопросов.
Аккредитация открыта до 11:00 26 марта.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Заявление.pdf
4.8 MB
⚡️ Депутаты Государственной думы Российской Федерации Харитонов М.В., Красов А.Л., Лантратова Я.В., а также Дугин А.Г. и Деркач А.Л. выступили с заявлением в адрес министерств и ведомств юстиции с настоятельной просьбой расследования фактов организации и финансирования терроризма, в т.ч. в отношении подрыва газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2», преступлений киевского режима, в частности, терактов, спланированных и проведённых ГУР МО Украины.
Адресаты:
• Генеральная прокуратура Российской Федерации
• Федеральное ведомство юстиции ФРГ
• Министерство юстиции США
• Министерство юстиции и общественного порядка Республики Кипр
• Министерство юстиции Франции
• Следственный комитет Российской Федерации
👉 ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ
Адресаты:
• Генеральная прокуратура Российской Федерации
• Федеральное ведомство юстиции ФРГ
• Министерство юстиции США
• Министерство юстиции и общественного порядка Республики Кипр
• Министерство юстиции Франции
• Следственный комитет Российской Федерации
👉 ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ