🇷🇺🇲🇿11 сентября с.г. назначенный Посол России в Мозамбике В.Н.Тараров вручил верительные грамоты Президенту Республики Мозамбик Д.Чапу.

▫️В состоявшейся в рамках церемонии беседе обсуждались актуальные вопросы дальнейшего укрепления традиционно дружественных отношений между нашими странами с акцентом на перспективы расширения политических, торгово-экономических и гуманитарных связей.

▫️Стороны выразили надежду на поступательное развитие российско-мозамбикского двустороннего взаимовыгодного сотрудничества.

🔗https://mozambik.mid.ru/ru/press-centre/news/o_vruchenii_veritelnykh_gramot_prezidentu_mozambika/

#РоссияМозамбик

🇲🇿🇷🇺No dia 11 de Setembro do ano em curso, novo Embaixador da Rússia em Moçambique Vladimir Tararov entregou as cartas credenciais ao Presidente da República de Moçambique Daniel Chapo.

▫️Na conversa que teve lugar no âmbito da cerimónia, foram discutidas questões atuais do reforço das relações tradicionalmente amigáveis entre os nossos países, com ênfase nas perspetivas de estreitamento dos laços políticos, comerciais, económicos e humanitários.

▫️As partes expressaram a esperança de desenvolvimento progressivo da cooperação bilateral mutuamente vantajosa entre a Rússia e Moçambique.

#RussiaMoçambique

🇷🇺🇲🇿17 сентября с.г. Посол Российской Федерации в Республике Мозамбик В.Н.Тараров принял участие в церемонии аккредитации военных атташе и представил Министру национальной обороны РМ К.Шуме нового военного атташе России С.В.Сушенцова.

📍Министр в своей речи подчеркнул исторически сложившиеся дружественные и братские отношения между Россией и Мозамбиком и высказал готовность налаживать сотрудничество между нашими странами в военной и военно-технической сферах, особое внимание уделив вопросам безопасности и борьбе с терроризмом, а также с преступлениями с применением высоких технологий.

🔗https://mozambik.mid.ru/ru/press-centre/news/o_predstavlenii_poslom_novogo_voennogo_attashe_rossii_v_mozambike/


#РоссияМозамбик

🇲🇿🇷🇺No dia 17 de Setembro, o Embaixador da Federação da Rússia na República de Moçambique, Vladimir Tararov, participou na cerimónia de acreditação dos adidos militares e apresentou ao Ministro da Defesa Nacional da República de Moçambique, Cristóvão Chume, o novo adido militar da Rússia Sergei Sushentsov.

📍O ministro, no seu discurso, destacou as relações históricas de amizade e fraternidade entre a Rússia e Moçambique e manifestou o seu empenho em estabelecer uma cooperação entre os nossos países nas áreas militar e técnico-militar, com especial atenção às questões de segurança e combate ao terrorismo, bem como aos crimes que envolvem o uso de tecnologia de ponta.

#RússiaMoçambique

🇷🇺🇲🇿17 сентября с.г. Посол России в Мозамбике В.Н.Тараров посетил Мозамбикскую федерацию шахмат и передал призы и шахматные доски с подписью гроссмейстера, обладателя Кубка мира С.А.Карякина трем мозамбикцам, одержавшим победу в международном чемпионате по шахматам, посвященном 50-летию независимости Республики Мозамбик и установлению дипломатических отношений между нашими странами.

♟️В.Н.Тараров открыл первый тур игр чемпионата Мозамбика по шахматам и дал обширное интервью местным аудио-визуальным СМИ, особо отметив рост интереса Москвы и Мапуту в развитии сотрудничества в области спорта, продвижении молодежной политики, подготовки молодых кадров в российских вузах и т.д.

♟️Председатель Мозамбикской федерации шахмат М.Ботау поблагодарил Россию за внимание к мозамбикской молодежи и за помощь в развитии шахматного спорта в Республике, заверив, что мозамбикские шахматисты и далее будут принимать участие в соревнованиях со своими российскими коллегами, в т.ч. на международном уровне.

🔗https://mozambik.mid.ru/ru/press-centre/news/o_vizite_posla_v_mozambikskuyu_federatsiyu_shakhmat/

#РоссияМозамбик

🇲🇿🇷🇺No dia 17 de Setembro, o Embaixador da Rússia em Moçambique, Vladimir Tararov, visitou a Federação Moçambicana de Xadrez e entregou prémios e tabuleiros de xadrez autografados pelo grande mestre e vencedor da Copa do Mundo, Sergei Karyakin, a três moçambicanos que tinham vencido o campeonato internacional de xadrez dedicado ao 50º aniversário da independência da República de Moçambique e ao estabelecimento de relações diplomáticas entre os nossos países.
♟️Vladimir Tararov abriu a primeira ronda do campeonato de xadrez de Moçambique e deu uma entrevista abrangente à imprensa audiovisual local, destacando o crescente interesse de Moscovo e Maputo no desenvolvimento da cooperação na área do desporto, na promoção de políticas para a juventude, na formação de jovens em universidades russas, etc.

♟️O presidente da Federação Moçambicana de Xadrez, Milton Botão, agradeceu à Rússia pela atenção dada à juventude moçambicana e pela ajuda no desenvolvimento do xadrez na República, garantindo que os xadrecistas moçambicanos continuarão a participar em competições com os seus colegas russos, inclusive a nível internacional.

#RússiaMoçambique