💬 Canciller Serguéi Lavrov: Los nuevos centros de desarollo de Eurasia, Oriente Próximo, África y América Latina están logrando avances impresionantes en diversos ámbitos. Y lo están haciendo sobre la base de una estatalidad distintiva, valores tradicionales y una economía nacional vibrante.

El orden mundial multipolar emergente refleja el derecho natural e inalienable de los pueblos a determinar su propio destino. Esta es su fuerza, este su vector a largo plazo del desarrollo histórico.

Los intentos de Occidente de aislar a Rusia obviamente han fracasado. Cerca del 85% de la población mundial vive en los países del Sur y del Este Global, y casi ninguno de ellos quiere sacar las castañas del fuego para las antiguas metrópolis.

🤝 Existe un gran interés en Rusia, como un amigo que ayudó en el pasado y como un país moderno en el presente, un país con el que se puede construir con confianza el futuro.

DISCURSO COMPLETO

⚡️ Заявление МИД России в связи с текущей внутриполитической ситуацией

💬 Имевшая место в нашей стране попытка вооружённого мятежа вызывает резкое неприятие в российском обществе, которое решительно поддерживает Президента Российской Федерации В.В.Путина. Авантюристические устремления заговорщиков, по сути, нацелены на то, чтобы дестабилизировать ситуацию в России, разрушить наше единство, подорвать усилия Российской Федерации, направленные на надёжное обеспечение международной безопасности. Таким образом, мятеж играет на руку внешним врагам России.

Предостерегаем западные страны от любых намёков на возможное использование внутрироссийской ситуации для достижения своих русофобских целей. Подобные попытки бесперспективны и не найдут отклика ни в России, ни среди здравомыслящих политических сил за рубежом. Убеждены, что в ближайшее время ситуация найдёт своё решение, достойное вековой мудрости российского народа и Государства российского.

Все цели и задачи специальной военной операции будут выполнены.

☝️ Наша страна продолжит суверенный курс на обеспечение своей безопасности, защиту своих ценностей, укрепление авторитета на международной арене, формирование справедливого многополярного миропорядка.

Высоко ценим понимание этой принципиальной позиции нашими союзниками и зарубежными партнёрами, которое мы уже сейчас в полной мере ощущаем.

❗️ Lo principal de las declaraciones del Ministerio de asuntos exteriores de la Federación de Rusia:

🔹Las aspiraciones aventureras de los conspiradores pretenden desestabilizar Rusia, la insurgencia hace el juego a los enemigos exteriores de Rusia;

🔹La Federación de Rusia seguirá su curso soberano para garantizar su seguridad, proteger sus valores y reforzar su credibilidad en la escena internacional;

🔹El intento de insurgencia armada es muy resentido por la sociedad rusa, que apoya firmemente a Putin;

🔹Se cumplirán todas las metas y objetivos de la operación militar especial;

❌ El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso advierte a Occidente contra cualquier atisbo de posible explotación de la situación interna rusa con fines rusófobos;

❗️Rusia percibe plenamente que los aliados comprenden la posición de Moscú para garantizar su seguridad.

El intento de motín armado que tuvo lugar en nuestro país provoca intenso rechazo en la sociedad rusa que apoya con determinación al Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin. Los anhelos aventureros de los golpistas, de hecho, se plantean desestabilizar la situación en Rusia, desmantelar nuestra unidad, minar el esfuerzo de la Federación de Rusia encaminado a garantizar la seguridad internacional. De esta forma, el motín está beneficiando a los enemigos externos de Rusia.

Prevenimos a los países occidentales contra cualquier amago de un posible uso de la situación dentro del país para alcanzar sus objetivos rusófobos. Estos intentos carecen de perspectiva y no encontrarán apoyo ni en Rusia ni tampoco entre las fuerzas políticas sensatas en el exterior. Estamos convencidos de que próximamente la situación recibirá una solución digna de la secular sabiduría del pueblo y el Estado rusos.

Todos los objetivos y tareas de la operación militar especial serán alcanzados.

Nuestro país continuará con su política soberana, cuyo objetivo es garantizar su seguridad, defender sus valores, reforzar su prestigio en la arena internacional, formar un orden mundial multipolar.

Apreciamos altamente el entendimiento de esta postura de principio que demuestran nuestros aliados y socios extranjeros. Ya lo estamos percibiendo en plena medida.

⚡️ El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, se dirigió a la nación.

• Rusia está librando hoy una ardua batalla por su futuro, está repeliendo una agresión de los neonazis y sus amos. Prácticamente, toda la maquinaria militar, económica e informativa de Occidente está dirigida contra nosotros. Luchamos por la vida y la seguridad de nuestro pueblo, por nuestra soberanía e independencia, por el derecho a ser y seguir siendo Rusia, una nación con una historia milenaria.

• Esta batalla, en la que se está decidiendo el destino de nuestro pueblo, requiere la unión de todas las fuerzas, unidad, consolidación y responsabilidad. Todo lo que nos debilita, todas las divisiones que nuestros enemigos exteriores pueden utilizar y utilizan para socavarnos desde dentro, debe ser desechado.

• A lo que nos enfrentamos es precisamente a una traición. La ambición desmedida y el interés personal condujeron a la traición. Traición a su país, a su pueblo y a la causa por la que lucharon y dieron sus vidas los combatientes y comandantes del Grupo Wagner junto a nuestras otras unidades.

• Cualquier agitación interna es una amenaza mortal para nuestra estadidad, para nosotros como nación. Es un golpe para Rusia, para nuestro pueblo. Y nuestras acciones para defender la patria contra tal amenaza serán duras. Todos aquellos que deliberadamente tomaron el camino de la traición, que prepararon un motín armado, que tomaron el camino del chantaje y de los métodos terroristas, sufrirán un castigo inevitable, responderán ante la ley y ante nuestro pueblo.

• Quienes organizaron y prepararon el amotinamiento armado, quienes alzaron las armas contra sus compañeros de lucha, traicionaron a Rusia. Y responderán por ello. Insto a los que están siendo arrastrados a este crimen, a no cometer el error fatal y trágico, inimitable, a tomar la única decisión correcta: dejar de ser parte de acciones criminales.

💬 El portavoz del Kremlin, Dmitriy Peskov:

🔹Los combatientes del Grupo Wagner que participaron en los sucesos de hoy no serán procesados;

🔹Los combatientes de Wagner, si así lo desean, podrán firmar un contrato con el Ministerio de Defensa;

🔹Los presidentes de Rusia y Bielorrusia, Vladímir Putin y Aleksandr Lukashenko, respectivamente, acordaron que Minsk va a ser un mediador para alcanzar acuerdos: fue una iniciativa personal del jefe bielorruso;

🔹El objetivo final era evitar el derramamiento de sangre y la confrontación interna, y los esfuerzos de Lukashenko se orientaron en nombre de esos objetivos;

🔹La situación de hoy no afectará en absoluto el curso de la operación especial militar, los combatientes repelen con éxito el contraataque, la operación continuará;

🔹No se espera ningún nuevo discurso de Putin en un futuro próximo.

SPUTNIK MUNDO

💬 María Zajárova: Consideramos una vil provocación las declaraciones hechas por el régimen de Kiev y sus amos occidentales sobre las amenazas a la central nuclear de Zaporozhie, supuestamente creadas por la parte rusa.

Se trata de un nuevo de desacreditar a Rusia, de achacarnos intenciones inexistentes y de paso encubrir sus planes criminales, de hecho, terroristas, de generar una situación de emergencia que pueda poner en peligro la vida y la salud tanto de los habitantes de la región, como de los habitantes de Europa.

Las autoridades ucranianas utilizan cualquier excusa para sembrar la desinformación sobre los riesgos nucleares supuestamente procedentes de Rusia, cuando en realidad ellos mismos son la fuente principal.

Se intentó en más de una ocasión convencer a Kiev de que se abstuviera de lanzar provocaciones. Sin embargo, la parte ucraniana hace tiempo optó por el camino de la escalada y no desea abandonarlo.

❗️ Advertimos una vez más a Kiev y a los responsables occidentales que le apoyan contra posibles incidentes graves en la central nuclear de Zaporozhie y pedimos al OIEA y a sus responsables que, aprovechando la presencia de sus expertos directamente en la central, registren todos los casos de ataques de la parte ucraniana.

COMENTARIO COMPLETO