I'M STILL ALIVE ("Я ещё жив") - одна из самых ранних песен, написанных Рихардом Круспе для Emigrate. она посвящена борьбе музыканта с сомнениями и страхами, которые его сопровождают на протяжении всего жизненного пути.
I'm gonna strike right through the lightning.
I blow the motherload and leave a little part of me.
Я собираюсь пробиться прямо к свету.
Я трачу всё и оставляю частичку себя.
он готов сделать что угодно, лишь бы добиться своей цели.
Someone outrun all of my energy...
So long, I'm done. I gave up everything.
Кто-то превзошёл мою энергию...
С меня хватит. Я отказался от всего.
неудачи заставляют его сомневаться в своих действиях, но так больше не может продолжаться.
No glow, but I comeback
On the black and loathe the divine...
...Is the light i ever need?
Света нет, и я возвращаюсь к тьме и ненависти к святому...
...Есть ли свет, который мне нужен?
несмотря на отсутствие результата или решения, он снова и снова возвращается к началу, но всё также под давлением собственных сомнений.
Go numb, succumb, when it goes down on me.из-за неудач у него присутствуют мысли о том, чтобы окончательно сдаться.
Оцепенеть, поддаться, когда оно обрушивается на меня.
Go, lead me to light! Don't leave me lying here!
I'm still alive!
Ну же, веди меня к свету! Не оставляй меня здесь!
Я всё ещё жив!
и всё же он не надеется лишь на себя, а просит помощи, и строчки "I feel it coming up"("Я чувствую - она приближается.") в конце трека дают понять, что кто-то окажет её и явно не оставит мученика в беде.
#песни | Emigrate Confession
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ранее мы уже рассказывали о позиции Рихарда Круспе касательно живых выступлений Emigrate. после выхода альбома A million degrees вопросы об этом вновь всплыли, и мнение гитариста на этот счёт несильно изменилось:
в то же время Rammstein планировали свой стадионный тур, и у Рихарда возникла мысль о совместном выступлении двух групп:
по мнению Круспе, играть 2 концерта сразу - увлекательно, но довольно странно, т.к. в такой ситуации нужно вести себя совсем иным образом.
как вы, наверное, уже поняли, что-то явно пошло не так: стадионный тур закончился еще в прошлом году, а мы так и не увидели ни одного живого выступления Emigrate. возможно, Рихард не смог договориться с другими участниками Rammstein.
#факты | Emigrate Confession
Пока я не занят Rammstein, я могу вкладывать свой творческий потенциал в другие проекты. Но если я начну ездить в туры с Emigrate, этот баланс разрушится... и, не дай Бог, что, если мне на самом деле понравится гастролировать с Emigrate?! Что, если мне это понравится гораздо больше, чем играть с Rammstein?! Я немного боюсь этого, знаете ли... Прямо сейчас я просто не готов отказаться от этого баланса.
в то же время Rammstein планировали свой стадионный тур, и у Рихарда возникла мысль о совместном выступлении двух групп:
Есть определённые песни, которые я действительно хотел бы исполнить, поэтому я думаю: может быть, я мог бы исполнить песню Emigrate с Rammstein? Это было бы на самом деле круто! Очевидно, мне сначала нужно спросить других ребят. Им нравится то, что я делаю, но они также хотят оставаться в своей вселенной.
по мнению Круспе, играть 2 концерта сразу - увлекательно, но довольно странно, т.к. в такой ситуации нужно вести себя совсем иным образом.
как вы, наверное, уже поняли, что-то явно пошло не так: стадионный тур закончился еще в прошлом году, а мы так и не увидели ни одного живого выступления Emigrate. возможно, Рихард не смог договориться с другими участниками Rammstein.
#факты | Emigrate Confession
дорогие подписчики!
сегодня у нас день вашего творчества! вы можете покидать своих рисуночков, эдитов, мемчиков ну и т.п
разрешается любой контент не только по emigrate, но и rammstein!
кидать в нашего бота: @emconfessbot !
будем ждать!🎟
сегодня у нас день вашего творчества! вы можете покидать своих рисуночков, эдитов, мемчиков ну и т.п
разрешается любой контент не только по emigrate, но и rammstein!
кидать в нашего бота: @emconfessbot !
будем ждать!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🆒8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мне нравятся работы этого художника, поэтому я хотел ими поделиться.
@emconfessbot
💋: я тоже в восторге от его работ! помню, как ждала каждое его новое видео, где он рисует раммов
#тейк
@emconfessbot
💋: я тоже в восторге от его работ! помню, как ждала каждое его новое видео, где он рисует раммов
#тейк
какое было ваше первое впечатление о Рихарде и его группе Emigrate?
данный вопрос был предложен нашим подписчиком @ARSrll, за что мы ему безумно благодарны!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
я начну: Come over - LE SSERAFIM
#интерактив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
из какой песни взяты эти строчки?
Hit the piano keys and I confess - I get dizzy, depraved in my obsess. All you pretty things Make pretty homes. #интерактив
Hit the piano keys and I confess - I get dizzy, depraved in my obsess. All you pretty things Make pretty homes. #интерактив
Anonymous Quiz
31%
Temptation
44%
I WILL LET YOU GO
21%
YOU CAN'T RUN AWAY
5%
Lead you on
BLOOD STAINED WEDDING ("Кровавая свадьба") - песня, демонстрирующая мрачную картину внутреннего мира лирического героя, окружённого хаосом, кошмаром и общественным осуждением. "Кровавая свадьба" - метафора, означающая больное и насильственное расставание со своими надеждами.
I see the end of my world go, I'm afraid of the fall.паника перед лицом грядущей катастрофы. герой чувствует, что стал объектом преследования, что не может не пугать.
I hear my voice on the radio, I see my name on the wall.
Я вижу конец своего мира, я боюсь упасть.
Слышу свой голос по радио и вижу своё имя на стене...
Is a nightmare never-ending? Maybe I'm not here at all...он в глубоком отчаянии и хочет выбраться из этого кошмара, но сомневается в себе и в правдивости происходящего вокруг.
Этот кошмар не кончается? Может, я совсем не здесь?
I feel the eyes of the animals, I see them budging into pain.сравнение людей с животными: они смотрят на него с диким, безумным взглядом, характерным диким зверям, и все они обречены на страдания и боль.
Я чувствую животный взгляд, я вижу, как они корчатся от боли.
Fetal lives go to cannibals! Maybe God is running late...жестокая метафора, подчеркивающая низменность и несправедливость этого мира. Бог здесь - последняя надежда.
Жизни достаются каннибалам! Может, Бог опаздывает...
Blood stained wedding, cut the ring from my hand.
Кровавая свадьба, срезаю с пальца кольцо.
отказ от принадлежности и насильственное расставание, разрушение союза.
Just a chemical reaction, a little something off the chain.
Всего лишь химическая реакция... что-то, что сводит с ума.
попытка объяснить свои мысли и видения простыми иллюзиями и галлюцинациями - чем угодно, лишь бы не признавать жестокой правды.
Gotta fix up my connection, gotta keep the doll in place.
Cannot stop this slow progression... from the weight you can't breathe...
Собираюсь восстановить связь, расставить всё по местам,
Но не могу остановить процесс... груз давит на меня...
он пытается сохранить хоть какую-то долю рассудка и не потерять себя, но поздно - что-то с этим поделать уже слишком сложно. он чувствует удушье под давлением груза (ответственности, вины, осуждения и т.п.).
#песни | Emigrate Confession
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋5
🤩 Emigrate - Let's go (ft. Till Lindemann)
Я чувствую, что оказался на дне.
Я такой сложный, и ты это знаешь...
Всё, от чего я избавился,
Оставило мои руки в синяках.
Тебе не нужно ничего говорить,
Понимаю всё с одного лишь взгляда.
Два сердца бьются в одном ритме:
Одно - твоё, второе - моё.
Вперёд, навстречу новому дню!
Смелее! Время вспомнить былое.
Вперёд! (Вперёд!) - вот, что мы говорили.
Мы устоим и проживём очередной день.
Вспомни, с чего всё начиналось -
На наших глазах родилось что-то новое:
Нечто большое, прекрасное и ужасное,
Но, прежде всего - нечто настоящее.
(До конца... Некоторые так и не увидят...
До конца... Просто очередной день...)
Вперёд, навстречу новому дню!
Смелее! Время вспомнить былое.
Вперёд! (Вперёд!) - вот, что мы говорили.
Мы устоим и проживём очередной день.
Вперёд! (Вперёд!) к новому дню! (к новому дню!)
Вперёд! (Вперёд!) проживём ещё денёк! (ещё денёк!)
#песни | Emigrate Confession
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Анонимные вопросы
Расскажи о себе
↩️ Свайпни для ответа.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Анонимные вопросы
💋: та а что говорить... меня даша зовут, 16 лет, студентка молоденькая😎 обожаю слушать музыку, умею играть на фортепиано, имею муз. образование, собираюсь осваивать гитару
владелец и исполняющий всех обязанностей данного прекрасного тгк🎟 очень люблю вас
владелец и исполняющий всех обязанностей данного прекрасного тгк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🆒6
Forwarded from Анонимные вопросы
На кого учишься?
↩️ Свайпни для ответа.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🆒3
Анонимные вопросы
💋: туризм и гостеприимство) пока собираюсь стать тур-агентом