A conundrum (= confusing and difficult problem), huh?

Wanting to build your vocabulary and probably reading loads of English accounts in the hopes of learning something but ultimately failing to retain (= remember) anything of worth because of laziness or lack of proper learning techniques.

Trust me, I know how that feels - wanting to believe there's a shortcut. But cutting corners (= to save money or time when doing something by not including some parts, actions, or details, so that the result is not as good as it could) is never the answer if your goal is not to resort to the only word coming to you but be able to pick the one with the exact shade of meaning you have in mind.

I've been on chewing on (= give serious and careful thought to) this for quite some time.

And I think I've finally found a way to have the best of both worlds (= situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time) - social media and improving your vocabulary properly.

Super pumped for (= filled with energetic excitement and enthusiasm) this newest project of mine! Everything else has taken a back seat (= become less important) as I've been working though the weekend to get everything off the ground (= get smth started, begin to succeed).

Keep an eye out for (=carefully watchful for something) the announcement in the coming days ❤️

Any guesses as to what it might be? 😉

#lifestyle

Два дня назад я повесила шторы.

Уже вижу, как вы проверяете, на том ли канале 😂 But bear with me (= be patient and hear me out).

Пару недель назад я захотела поменять рулонные шторы на гардины. Решила взять акцентные - в тон стульев. Пошла гуглить: какой длины и ширины они должны быть, как это все померить, какая есть светопропускаемость, на что еще обратить внимание. В общем, вникала во все детали, чтобы подобрать идеально подходящий вариант. После нескольких статей и видео я - наконец-то! - начала искать готовые шторы. Рассматривала все фото и листала отзывы, сравнивала и выбирала.

Когда заказ пришел, оказалось, что помимо прочих недостатков ткань еще и электризовалась. No, thanks. Такой вариант меня не устраивал.

Что ж. Решила шить шторы на заказ. Это оказалось в два раза дороже, и мне снова пришлось потратить время и силы, чтобы найти то, что мне нужно, съездить, заказать, забрать.

Но вот они у меня 😍

К чему я?

Я готова вникать во все подробности и тратить немало времени, чтобы получить качественный результат.

Я очень требовательна к своей работе и знаниям. Anything less than perfect just won't do.

➡️Это относится и к английскому, в который уже много лет полностью погружена.
▪️Раньше могла днями напролет смотреть сериалы и взахлеб читать, нарабатывая огромный пассивный запас. ▪️Благодаря этому научилась интуитивно понимать подтекст и уместность выражений.
▪️Досконально разбиралась в оттенках значений, чтобы говорить, не заменяя точные выражения более нейтральными и общими.
▪️А так как язык постоянно меняется, продолжаю узнавать новые значения и тонкости использования.

На высоких уровнях изучение идет "вглубь". Это уже не про количество слов, которые знаете, а про то, насколько проработали их значения и можете ими виртуозно пользоваться.

В моем новом проекте я делюсь именно такими глубокими знаниями о современном английском. А заодно экономлю ваше время, которое вы бы потратили в поисках нужной информации.

❓А вы за качество или количество?

Oof очень волнуюсь!

Но готова приоткрыть завесу тайны и рассказать о проекте 🙌🏻

Долго думала, какое же дать название. Хотелось что-то емкое, понятное и отражающее суть.

В итоге я остановилась на

🍂NICE VOCAB🍂

Это
🍂и комплимент, как "nice shoes!", который будете получать в результате,
🍂и отражение содержания - крутая лексика
🍂и пример этого содержания - современный язык с его сокращениями и сленгом
🍂и показатель того, что в английском одна фраза может нести разные значения, и стоит копнуть глубже - становится только интереснее

NICE VOCAB - это закрытый телеграм канал с платной подпиской, который соберет самое лучшее:
😍 интересную свежую лексику из аутентичных материалов,
😍 и все, чтобы ей пользоваться, а не забыть через 5 минут:
▪️подробный разбор значения с примерами
▪️задания на отработку
▪️revision тест и готовые
карточки Quizlet в конце каждой недели

Скоро расскажу подробнее 🍂

А пока жду ваших
🔥 уже хочу!
❤️ надо больше подробностей

Вижу, что не все остались полностью довольны своим опытом в закрытых каналах.

Очень интересно узнать, что пошло не так. Чего не хватило?

А те, кто еще не пробовал, что останавливало?

Расскажите в комментариях 🍂

Chilling? Creepy? Spooky? 🎃

Все эти слова связаны со страхом (Halloween 👋). Но как именно? В какой ситуации использовать то или иное слово?

Понимание точного значения и различий между похожими словами is everything. Без него можно сказать не то, что хотели: добавить свой смысл или потерять изначальный.

🍂Как думаете, какая разница между
chilling vs creepy vs spooky?

Если поискать перевод этих слов, то почти везде на chilling, creepy, spooky встретится одно и тоже: страшный, жуткий, пугающий.

Более четкое понимание может дать или языковая интуиция, которая вырабатывается при большом опыте, или англо-английские словари.

Вот основные определения. Разницу подчеркнула:

🪓 chilling = gravely disturbing or frightening; ​frightening, usually because it is connected with something violent or cruel
из-за значения chill "прохлада", часто можно встретить варианты:
леденящий душу (как в официальном переводе Chilling Adventures of Sabrina), от чего мороз по коже

😈 creepy = causing an unpleasant feeling of fear or slight horror; producing a nervous shivery apprehension; having or causing a feeling of fear or disgust, as if insects were creeping on one's skin
жуткий, вызывающий мурашки или чувство гадливости, бросающий в дрожь

👻 spooky = sinister or ghostly in a way that causes fear and unease; strange, unsettling, or frightening in a way that suggests the supernatural
зловещий, странный, тревожащий, пугающий из-за сверхъестественной атмосферы

Знание таких тонкостей помогает мастерски владеть языком.

На закрытом канале NICE VOCAB раз в неделю мы говорим о словах с похожими значениями. Не только разбираем на примерах, но и делаем упражнения, чтобы закрепить и запомнить.

Ставьте
❤️ знал(а) ответ
🔥 тоже хочу понимать все оттенки слов

#vocabulary

В комментариях прилетел вот такой вопрос.

На самом деле, я ожидала формулировки "зачем платить за закрытый канал, есть же бесплатный?".

Но ответ на них один.

У этих каналов разные цели.

На Английский In Use масса полезного контента: от советов по запоминанию слов и изучению языка в целом, подборок словарей, приложений и других ресурсов, до конкретных фраз, которые могут пригодится или просто будет любопытно узнать.
Я рассказываю о себе, своем опыте, занятиях и продуктах, и пишу lifestyle посты на английском. Сейчас больше делюсь интересными деталями и выражениями из просмотренного и прочитанного: youtube video, фильмы-сериалы, книги.

На этом канале всегда было много - на самом деле, слишком много - языковых разборов, но он, по большому счету, развлекательный.

Судя по недавнему опросу, 56% людей просто лень выписывать слова для запоминания, а 27% сразу же отвлекается на новые посты в соцсетях и забывает о прочитанном.

Улучшить словарный запас, только читая посты в телеграм каналах, не получится, как бы ни хотелось. Максимум, если повезет, запомните пару новых слов. Но скорее всего, они выветрятся из головы, как только выйдете из канала. Для запоминания нужна  отработка и повторение.

В отличие от Английский In Use, NICE VOCAB - обучающий проект.
В нем
▪️только языковой контент - 1 пост 4 дня в неделю (пн-чтв)
▪️задания на отработку, которые действительно помогут запомнить и использовать новые выражения - после каждого поста
▪️тест на повторение - в пт
▪️готовые карточки Quizlet в конце недели, которыми вам останется только пользоваться
▪️ответы на вопросы и поддержка от меня в комментариях

Помимо этого, я решила возобновить рубрику моих мини-подкастов на английском. Теперь их можно будет послушать на закрытом канале.

Скоро расскажу, когда можно попасть на NICE VOCAB

А пока пишите, что еще хотите о нем узнать 🍂

😍 NICE VOCAB стартует в понедельник, 6 ноября 🍂

Оформить подписку можно уже сегодня!

Какой формат?
🍂4 дня в неделю (пн-чтв) пост с новой лексикой и задания-викторины для отработки
🍂в пятницу - квиз на повторение пройденного за неделю
🍂в субботу - карточки Quizlet с изученной лексикой

💾За счет такого выхода материалов у вас будет время, чтобы все отработать. И если не успеете что-то пройти или пропустите день, можно наверстать на выходных.

✉️ Комментарии будут открыты, поэтому можно сразу практиковать новые фразы и писать свои примеры или задавать мне вопросы, если захотите что-то уточнить.

Что будем разбирать?
✔разницу между похожими словами
✔новые - разговорные или продвинутые - значения знакомых слов
✔идиомы, которые действительно пригодятся в речи
✔сленг

🎥 Раз тут собрались люди, которые обожают кинематограф, будем изучать лексику по трейлерам, отрывкам из сериалов и фильмов, видео-обзорам, интервью с актерами, анонсам и комментариям носителей.

Также там будут мои мини-подкасты на английском.

Для какого уровня подойдет?
В2, С1, С2

Знаю, что иногда сложно решиться на что-то долгосрочное, не попробовав. Поэтому в первый раз я предлагаю подписку на две недели: с 6 по 19 ноября.

Стоимость - 800р.

🍂Оформить подписку можно только до воскресенья (включительно), потом уже нельзя будет присоединиться на эти две недели.

В понедельник 6 ноября добавляю вас на канал NICE VOCAB и стартуем 🍂

Для оплаты пишите мне
😍 Присоединяйтесь!

#teaching

Наткнулась на это чудо в youtube shorts, пока отбирала материалы для NICE VOCAB.

"The mouth acting gal" (gal=girl), как она себя называет, просто поразительно точно копирует мимику известных актеров и актрис.

Формат видео не совсем то, что я искала, но зато какие выражения в комментариях:

😍I died / Dead = this is too funny
😍I can't (even) = this is too funny
😍you nailed it = you did a great job, you did it perfectly
😍spot on = accurate, perfect

Перейдя по ссылкам, попадете на мои старые посты, где я уже говорила об этих выражениях.

Когда узнаете частотную лексику, потом везде начинаете ее видеть. Замечали?

Btw, напоминаю, что осталось три дня до старта NICE VOCAB!

Первый человек записался уже через 4 минуты после вчерашнего анонса 😲

Успевайте присоединиться!

😍 Оформить подписку

#authentic