Помните, когда sport - не спорт?

Когда sport - это wear.

А тут еще и chops - не свиная отбивная и не челюсть, как переводят словари, а muttonchops - бакенбарды.

Я люблю выкладывать посты или видео с теми словами, которые уже разбирали, и оставляю ссылки на старые посты. Так вы можете убедиться, что эти слова действительно используются и будут вам попадаться где угодно.

Я отвожу большое внимание повторению на NICE VOCAB, чтобы вы как можно чаще сталкивались с новыми словами и их запоминали.

Btw, в комментариях под этим постом от актера Hugh Jackman люди freak out, потому что это значит одно - Россомаха возвращается. Кто знает, тот знает 😎

Ставьте ❤️ если любите такие разборы

#authentic

Пытались когда-нибудь найти в англо-русских словарях сленговое выражение, которое только завирусилось в соцсетях?

А разобраться, в чем разница между синонимами, при помощи перевода?

Если удалось, есть два варианта: или вам невероятно повезло, или вы герои и перелопатили все возможные словари.

В чем же сложность?

Новые слова - особенно сленг - просто не занесены в наши словари. Их и в англо-английских еще может не быть, потому что словари в целом обновляются медленнее, чем язык.

А если перевод нужных вам слов есть, он может
🍂терять часть значения, потому что слово на английском может быть шире, чем русское, и наоборот;
🍂увести вас не к тому смыслу, потому что слова многозначны,
🍂предлагать контекстный перевод, который будет верен только в конкретной ситуации,
🍂содержать ошибки, если словарь редактируется пользователями

🍂Поэтому на NICE VOCAB я даю подробные определения на английском, чтобы вы максимально точно понимали значение и не попали в неловкую ситуацию из-за неуместной фразы. Вы экономите свое время, которое потратили бы на поиски информации, которую иногда не так-то просто и найти.

🍂Btw, как думаете, какое сленговое значение banger мы изучали на NICE VOCAB? (на скриншоте из словаря его нет)

#learning

Уже прошли тест? 🍂

Эти слова и выражения мы изучали на NICE VOCAB в прошлый раз.

Вот еще примеры того, о чем мы говорили:
▪️чем заменить kinda
▪️что сказать, когда сами во всем виноваты или получили плохие новости
▪️что еще значит всем знакомое come from

Подписчики NICE VOCAB точно знают ответы 🍂

Присоединяйтесь!

С 27.11 по 24.12 на канале вас ждет
🍂сленг
🍂идиомы
🍂слова с похожими значениями
🍂фразовые глаголы
🍂всем знакомые слова в неожиданных значениях

Стоимость - 1800р.

😍 Оформить подписку 😍

Откуда вы знаете столько слов? Тоже так хочу!- много раз слышала от подписчиков и людей, пришедших на занятия.

Вот вся правда:

✔Каждый день на протяжении 11+ лет я часами преподаю и говорю на английском, часами читаю и смотрю англоязычный контент.

✔Уже почти год веду этот канал и сама генерирую контент - нахожу подходящий материал в формате видео, новостей, комментариев, мемов, etc, а это значит, что сама повторяю знакомые слова и не даю себе их забыть, пишу посты на английском - тренирую письменные навыки, записываю аудио и видео (ok, это я делаю не так часто, но это тоже отличная практика).

✔Перед тем, как поделиться чем-то на своих каналах, я досконально проверяю информацию, когда дело касается тех слов, которые только входят в массовое употребление.

Поэтому я много раз сталкиваюсь с одним и тем же выражением, пока узнаю о нем все, читаю его, слышу, пишу, говорю.

Так что да, я преподаю, веду каналы и в целом погружена в английский 24/7.

Мне даже сны снятся на английском 😂

Тут захочешь - не забудешь.

Конечно, такое подходит единицам.

😍У многих просто нет времени или недостаточно опыта изучения и/или знаний, чтобы самостоятельно прокачивать свой словарный запас.

В NICE VOCAB я вкладываю весь свой опыт изучения и преподавания.

Вы будете много раз сталкиваться с новым выражением - читать, слушать, писать, и не придется придумывать, как и с кем потренироваться. У вас всегда будет возможность повторить по карточкам Quizlet, которые останутся у вас даже после окончания подписки.

Присоединяйтесь, чтобы вам больше НЕ приходилось
🍂тратить кучу времени на то, чтобы полностью разобраться с незнакомым выражением
🍂щелкать пальцами в поиске нужной фразы,
🍂жалеть о невыученных словах

🍂Свяжитесь со мной, чтобы оформить подписку🍂

#about

Какой формат у NICE VOCAB

Я долго продумывала все мелочи, чтобы время на NICE VOCAB проходило незаметно, но интересно и полезно. А в первые две недели собирала обратную связь и вносила изменения в соответствии с результатами опросов. Я за то, чтобы вы получили the best experience ever 🍂

Поэтому решила рассказать подробнее, к какому формату пришла

😍Cмотрите видео: отрывок из сериала или фильма, трейлер, видео-обзор; или читаете новостной пост
😍Читаете пост-объяснение, в котором разбираем 1-3 новых слов/фразовых глаголов/идиом: произношение, значение, несколько примеров
😍Делаете 2-4 упражнения, на которых практикуете новые знания (параллельно смотрите еще видео и читаете небольшие тексты: посты/комментарии, чтобы снова столкнуться с теми же выражениями)
😍Отвечаете в комментариях на мои вопросы, чтобы сразу же начать вводить в речь
😍На следующий день - новая порция слов, при этом уже изученные снова встречаются в заданиях, чтобы о них не забыть
😍В пятницу - revision test, где повторяете все пройденное за неделю
😍В субботу получаете готовые карточки Quizlet, в которые занесено все изученное за неделю.
😍Повторяете все самостоятельно

Так вы не просто читаете крутые полезные фразы на канале, а много раз с ними сталкиваетесь и отрабатываете, чем пополняете свой словарный запас.

Задания разные: на аудирование, понимание значения, правильное употребление, уместность, произношение и многое другое.

Информации ровно столько, чтобы понять и попрактиковаться, но не перегрузить вас. И все же, если не успеете или пропустите день, можете нагнать на выходных.

🎁 Помимо тонны аутентичных материалов там будут мои подкасты два раза в месяц

Скоро начинаем! Успевайте подписаться!

😍 Оформить подписку

Осталось меньше трех дней! 😍

Прямо сейчас работаю над контентом для NICE VOCAB, и материалы - просто огонь! Я бы даже сказала, a banger 😎

Все, кто оформляет подписку, пишут, что не могут дождаться. И я тоже!

Присоединяйтесь сейчас, не упускайте крутые материалы!

⚡Присоединиться к NICE VOCAB

Что такое аутентика, и за что ее люблю

Очень часто пишу на канале про аутентику, как нечто само собой разумеющееся, но тут подумала, что, возможно, не все понимают, о чем речь. Я часто грешу использованием терминов, да.

Тексты или видео, которые встречаются в учебниках, или сделаны специально для изучения языка, или адаптированы, упрощены.

Аутентика же (аутентичные материалы) - все, что изначально создано носителями для носителей языка. Изначально у нее нет цели научить вас языку. Это, например, сериалы, фильмы, книги, выпущенные на английском, англоязычный контент в соцсетях, новости и многое другое.

За что ее люблю:
🍂во-первых, это просто fun. Ну правда же 😁 можно найти то, что нравится, и изучать английский при помощи интересных материалов
🍂огромное разнообразие форматов и тем
🍂актуальность и современность языка
🍂естественность общения, темпа речи
🍂акценты и особенности произношения
🍂возможность взаимодействия - написать комментарий, отзыв

Все это я перекладываю на NICE VOCAB, где мы на примерах из аутентичных материалов изучаем актуальные разговорные выражения, которые помогут вам звучать естественно.

Я подбираю различные форматы: видео и текстовые, связанные с кинематографом - тема, которая многих здесь объединяет. Для того, чтобы улучшить понимание на слух, выбираю видео с разными акцентами и скоростью речи.

NICE VOCAB подойдет для уровней В2-С2.

Осталось ВСЕГО ДВА ДНЯ до старта!

😍 Не забудьте ПОДПИСАТЬСЯ

⚡ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ, когда можно подписаться на NICE VOCAB!

Вчера писала про аутентику и крутую лексику из Ted Lasso. Чтобы запомнить все новые фразы, конечно, их нужно практиковать и использовать.

Поэтому на NICE VOCAB помимо упражнений я каждый день задаю вопросы для обсуждения. У вас есть возможность и поделиться своим мнением или опытом, и потренировать новые выражения в более свободной форме.

По количеству комментариев можете оценить, как бурно мы обсуждали разные темы на прошлых двух неделях 🤩

Как отметили в одном из отзывов, в моих ответах много полезной частотной лексики, которую тоже можно подмечать.

Если что-то непонятно по материалам, я отвечаю на все вопросы и помогаю разобраться.

И в целом, всегда поддерживаю разговор, помогаю "докрутить" ответ или обращаю внимание на то, как будет правильнее выразить мысль или что несовсем уместно.

Например, многие так привыкли в переписке на русском использовать скобочки вместо смайлов, что часто так же делают и на английском.

Но это чисто русское) It's just a Russian thing 😁

Вот о таких мелких штуках иногда не задумываемся.

Обязательно присоединяйтесь к нашим обсуждениям!

⚡Сегодня последний день!

😍 ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ

Whoa whoa whoa ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ до старта нового месяца на NICE VOCAB!

Вы
🍂застряли на одном уровне и все никак не перейдете на Advanced и выше;
🍂понимаете много крутых фраз, но сами пользуетесь только базовыми;
🍂попадаете в неловкие ситуации, потому что сказали новое выражение, а оно несет совсем не тот подтекст;
🍂хотите узнавать что-то новое, но нет времени на полноценные занятия.

Узнаете себя? 🍂 приходите на NICE VOCAB

Для каких уровней: B2-C2
Когда: 27.11-24.12
Сколько: 1800р

Btw, для иностранных карт также есть вариант оплаты

Успевайте оформить подписку! Осталось всего несколько часов🍂

ЗАПИСАТЬСЯ