Когда обувь - не обувь, или идиомы с shoe

Недавно на занятиях speaking practice обсуждали последние тренды в мире моды, наше отношение к fast fashion и thrifting.

Лексика по теме настолько крутилась в голове, что трансформировалась в этот пост lol

👡 if the shoe fits
used to tell someone that unpleasant or critical remarks which have been made about them are probably true or fair and they should accept them

На самом деле, полностью будет 'if the shoe fits, wear it', но сейчас обычно вторая часть опускается, и вместо нее может быть многозначительное молчание:
Fred: Hey, Jill, how's your love life?
Jill: I don't like busy-bodies, Fred.
Fred: Are you calling me a busybody?
Jane: If the shoe fits...

👡 wait for the other shoe to drop
wait for the next, seemingly unavoidable (and typically negative) thing to happen
Mom said that Dad would punish us when he got home from work, so now we're just waiting for the other shoe to drop.

👡 have big shoes to fill
take over a role vacated or left behind by someone who was exceptional in their performance and set very high standards as a result
I heard you're taking over for Marcy, right? Well, good luck—you have big shoes to fill!

😍Сохраняйте себе и не забудьте переслать знакомым language learners!

#vocabulary

Новая порция рандомных слов с занятий:

⏺подарочный сертификат = gift card

⏺бахрома = fringe

⏺откровенная (одежда) = revealing

⏺перестать слушать/отключиться/пропустить мимо ушей = tune somebody out

⏺заноза = splinter

⏺взбивать (яйца) = whisk

⏺тазик = (wash) basin

Ставьте 🔥 если было интересно

#vocabulary

Dying 😂

Когда-нибудь задумывались, сколько схожего в Lord of the Rings и Harry Potter? Вот Studio C явно задумывались. И даже сняли этот скетч.

Hilarious! Обязательно к просмотру

Особенно посмеялась с появления Dumbledore, который говорит:

Peekaboo!

Это вариант нашего "ку-ку!" и идет от игры, которая так и называется:

peekaboo = a game played with very young children in which you hide your face, especially with your hands, and then suddenly take your hands away saying "peekaboo".

У нас еще играют как "Где мама? Вот она!"

Т.е. peekaboo используется, когда говорят о внезапном появлении, которое вызывает удивление.

По сути слово состоит из peek = подглядывать и boo = бу! возглас, когда пугаем кого-то.

Ставьте
😂 hilarious
❤️ loved it
🔥 useful

#authentic

Провела консультацию по ведению telegram для моей подписчицы и участницы NICE VOCAB

Ксения - преподаватель английского и очень горит олимпиадами, поэтому ей хотелось заряжать своим энтузиазмом школьников и делиться разными полезностями. Она уже полгода вела канал "для своих", но спонтанно и нерегулярно. На канале было много полезной информации, но ноль о самой Ксении.

В переписке с ней всплыли такие знакомые всем слова: не умею писать о себе, все очень стихийно-интуитивно, хочу перестать полагаться на вдохновение.

На консультации мы определили цель канала и целевую аудиторию, проговорили ее сильные и слабые стороны. Я дала рекомендации, с чего нужно начать изменения на канале, чтобы он перестал быть безликим, а отражал ее личность. Поделилась опытом о том, как часто выкладывать посты и как их планировать, как и что можно писать о себе, напомнила, что должно быть в конце постов и зачем, набросала примеры рубрик.

После консультации Ксения
🔥поменяла название и описание канала, поставила свое фото на аватарку
🔥выложила отличный пост-знакомство, на который получила много реакций и комментарии в поддержку
🔥начала вести канал более регулярно и общаться с аудиторией
🔥ввела новые рубрики
🔥уже прибавила +50 подписчиков

Сейчас можно записаться ко мне на консультацию по
😊ведению telegram
😊продвижению
Длительность: 80мин
Стоимость: 2500р

После созвона высылаю план консультации и видеозапись

✈️ СВЯЗАТЬСЯ

#tgконсультация

Всё так, спасибо Марина❣️ Ваша консультация - волшебный пендель и структурная мотивация для начинающих авторов каналов🥰 Рекомендую от души🩵

Ксения подтверждает ⬆️

Консультация для тех, кто давно думает начать канал, но это кажется слишком сложным, и тех, кто уже ведет, но без результата.

Отвечу на ваши вопросы, поделюсь своим опытом, дам пошаговый план, покажу все на конкретных примерах. Сделаю разбор вашего канала (если есть).

Чтобы узнать подробности и записаться, напишите мне

💌НАПИСАТЬ

Побрейнстормим?

В этой рубрике мы говорим про denoscriptive verbs - глаголы, которые точно описывают, как вы что-то сделали.

Давайте вспомним, какие есть на английском слова для SURPRISE/SHOCK: остолбенеть, ошарашить, опешить и т.д.

Пишите в комментарии ваши варианты⬇️

#wordgames

10 вариантов как сказать surprise/shock

Долго выбирала, какие выражения включить в подборку, потому что их очень много. Собрала самые-самые.

Когда испугались:
😱 to startle somebody / be startled
to surprise and frighten somebody slightly
Sorry, I didn't mean to startle you.

😱 to be like a deer caught in the headlights
(idiom)
to be so frightened or surprised that you cannot move or think
Each time they asked him a question he was like a deer caught in the headlights.


Когда не можете говорить/не знаете, как себя вести:
😱 to take somebody aback / be taken aback
to surprise or shock someone so much that they do not know how to behave for a short time
I was somewhat taken aback by her honesty.

😱 to floor somebody / be floored
(informal)
to surprise or confuse someone so much that they are unable to think what to say or do next, cause one a great deal of shock, surprise, or disbelief
I didn't know what to say - I was completely floored.

😱 to be gobsmacked
(informal UK)
to be so surprised that you cannot speak, overwhelmed with wonder, surprise, or shock
He was completely gobsmacked when he won the award.

😱 to throw somebody / be thrown
to surprise or confuse somebody because it is unexpected
I wasn't expecting a visitor. I was really thrown.


Когда расстроены:
😱 to be reeling (from shock)
to be feeling extremely surprised or upset, feeling very confused or shocked and unable to act
обычно используется в форме continuous
I'm still reeling from the shock of hearing of it.

😱 to shake somebody up / be shaken up
to feel shocked and upset because of an unpleasant experience
I think she was pretty shaken up by the accident.


Когда впечатлились:
😱 to bowl someone over / be bowled over
(informal)
to surprise and please someone greatly, surprise in a pleasant way or impress
Braxton burst on the scene in 1993 and bowled people over with her beauty and talent.

😱 to blow somebody away / be blown away
(informal)
to surprise or please someone very much
The ending will blow you away.

Btw, спасибо всем, кто писал свои варианты под прошлым постом ❤️ Если не читали комментарии, советую зайти, там еще немало интересных выражений

🔖Обязательно сохраняйте подборку и поделитесь с знакомыми language learners!

#vocabulary

Sharp objects by Gillian Flynn

Когда прочитала Dark places, поняла, что хочу все книги Gillian Flynn, хоть и смотрела их экранизации. Sharp objects - первая книга писательницы, и это просто mind-blowing. Всем бы такой дебют!

Blurb:
Fresh from a brief stay at a psych hospital, reporter Camille Preaker faces a troubling assignment: she must return to her tiny hometown to cover (= report the news about a particular important event) the murders of two preteen girls. For years, Camille has hardly spoken to her neurotic, hypochondriac mother or to the half-sister she barely knows: a beautiful thirteen-year-old with an eerie (=strange in a frightening and mysterious way) grip on the town. Now, installed in her old bedroom in her family’s Victorian mansion, Camille finds herself identifying with the young victims—a bit too strongly. Dogged (=followed) by her own demons, she must unravel the psychological puzzle of her own past if she wants to get the story—and survive this homecoming.

В книге много упоминаний self-harm и разных видов abuse, поэтому trigger warning там не помешал бы. Очень депрессивно, очень трагично.

Читать было интересно, но из-за того, что я уже знала все plot twists, меня захватило не настолько, как в свое время сериал. Btw, Amy Adams, которая играет главную роль, там потрясающая.

А еще, в сериале конец был настолько резким и шокирующим - титры пошли сразу после последнего откровения - it left me reeling. До сих пор его помню, хоть смотрела лет 5 назад. Книга же дает больше подробностей и объяснений, что случилось и что было после того, как нашли убийцу. И конец в книге немного более светлый, как мне показалось.

❔Читали/смотрели Sharp objects? Делитесь, что прочитали или посмотрели в последнее время ❤️

#authentic

Whoa решила бросить все...
и уйти в отпуск.

Ну можно же иногда побыть drama queen и кликбейтнуть lol

На самом деле, уже давно нужно было отключиться и сменить обстановку. Это лето пошло совершенно не так, как я хотела: большую его часть мне приходится лечиться и восстанавливаться то от одного, то от другого ugh

Так что на две недели выпадаю из рабочего процесса, чтобы потом с новыми силами и вдохновением вернуться к ведению занятий и созданию новых проектов ❤️

Посты будут по-прежнему выходить примерно через два дня, они уже ждут в отложке.

А еще сейчас подумала, что наверняка захочется чем-то поделиться в моменте и выложить сторис.

Если хотите больше контента в формате сторис на английском с моими впечатлениями и фото из поездки, проголосуйте по ссылке ниже
▶️https://news.1rj.ru/str/boost/Eng_InUse

А если у вас нет telegram premium, но такие сторис вам будут интересны, оставьте реакции на этом посте 🙏🏻

Перед отпуском успела насобирать для вас новую порцию рандомных слов с занятий:

⏺молочные зубы = baby teeth / milk teeth

⏺усы у кошек = whiskers

⏺слить воду с пасты = strain pasta

⏺скакалка = skipping rope / jump rope

⏺брать кровь (на анализ) = draw blood

⏺ощипывать (курицу) = pluck

⏺ночные животные = nocturnal animals

Ставьте 🔥 если было интересно

#vocabulary