Британская актриса Millie Bobby Brown из сериала Stranger Things угадывает названия продуктов в американском английском.

🇬🇧aubergine - 🇺🇸eggplant
🇬🇧cheese toastie - 🇺🇸grilled cheese
🇬🇧candy floss - 🇺🇸cotton candy

Btw, floss - это зубная нить или пользоваться зубной нитью. Поэтому Millie и говорит, что называть сахарную вату floss - нелогично.

А вот когда ей попался
🇬🇧courgette - 🇺🇸zucchini
она его не узнала:
😊That stumped me
Это поставило меня в тупик

Можно было сказать и:
😊I'm stumped
Не знаю, я в недоумении/тупике/замешательстве

Используется, когда вопрос или задача слишком сложная, либо когда не знаете, что сказать или сделать.

Меня одну впечатлило, как Millie разломила цуккини пополам? 😳

❔Какую еще помните еду, которая называется по-разному в американском и британском английском?

#vocabulary

Делюсь подборкой 🇬🇧chat shows (или 🇺🇸talk shows).

Очень советую смотреть ради живых диалогов, множества интересных выражений и юмора. А еще в них всегда меняются гости, так что заодно можно прокачать свои навыки понимания разных акцентов.

На каналах есть как полные эпизоды, так и короткие видео из них.

🟠The Graham Norton Show
🟠The Ellen Show
🟠The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
🟠Jimmy Kimmel Live
🟠The Late Late Show with James Corden
🟠The Late Show with Stephen Colbert
🟠The Drew Barrymore Show

🔖Обязательно сохраняйте себе, чтобы не потерять, и поделитесь списком с друзьями!

#learning #authentic

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 на занятия по
общему английскому!

Сразу отвечаю на основные вопросы по занятиям:

💬Для кого?
Для взрослых, изучающих английский, с уровнем от В1/Intermediate до С1/Advanced включительно

💬Зачем?
🟡Начать говорить лучше
🟡Увеличить словарный запас
🟡Поднять уровень в целом или поддержать его

💬По каким материалам?
В основе занятий - учебники Outcomes или English File, дополнительно онлайн задания (British council, BBC, и другие проверенные ресурсы) и мои задания по аутентичным материалам: видео, статьи.

💬Что делаем на занятиях?
Общаемся на трендовые и интересные для вас темы, развиваем все навыки: speaking, listening, reading, writing.

💬А вне занятий?
Переписываемся на английском, одно из домашних заданий - запись голосового сообщения.

💬Как и где проходит занятие?
Индивидуально, 60 минут в Zoom/Skype

💬Когда?
Будни, с 7:00 до 14:00мск
Точное время обговаривается индивидуально

💬Сколько стоит?
1 занятие - 1500р
5 занятий - 7500р 6800р

Что еще можно узнать:
😊Что написать мне в первом сообщении
😊Как проходит тестирование на определение уровня
😊Отзывы и кейсы #students
😊Про меня и мой опыт #about

Если остались вопросы, буду рада ответить ❤️

Пишите @MarinaEngTutor

#about

Можно создавать видимость и fake it till you make it, а можно действительно узнавать новое 🔥

Про fake it till you make it уже писала.

Напоминаю, что сейчас веду набор на занятия.

Вчера мне написала подписчица Ольга, и мы уже назначили тестирование на определение уровня ❤️

#vocabulary #about

😅Пост выложился два раза! This is what I get for working so hard and not keeping an eye on the channel.

Кто успел прочитать пост второй раз явно did a double take 😂

Ну ничего, это повод разобрать выражение:

😊do a double take
взглянуть на что-то снова с удивлением

Речь о замедленной реакции: когда увидели что-то и не сразу поняли, что что-то не так. А потом дошло, удивились и посмотрели снова.

Еще примеры:
🟡Yesterday I got a message from someone familiar asking me to vote for them in some teaching contest. I was like, whatever. Then I clicked on their photo and did a double take. It was my teacher from secondary school!

🟡I looked out the window expecting to see the river covered with ice. But it wasn't so I did a double take.

🟡I do a double take every time someone says Hello to me when I'm out walking and minding my own business.

❔А вы часто do a double take?

#vocabulary

Do you ever "check your calendar" when you want some me time? 😂

😊me time
время, проведенное наедине с собой, когда можете делать все, что хотите

#vocabulary

🗣Let it go, George. We...

Что он сказал?
Выберите правильный вариант ниже

Недавно дополнила занятие по теме еды в Outcomes Upper-Intermediate разными food идиомами.

Моей студенке пришлось по вкусу

😊have bigger fish to fry
иметь более важные/интересные дела или бОльшую цель

Когда что-то не стоит вашего внимания или времени.

Еще примеры:
🟡It isn't worth it. I've got bigger fish to fry!
🟡The role was too insignificant for an A-list actor like him to bother with. He definitely had bigger fish to fry.

Btw, обратите внимание, артикля перед bigger fish нет!

Ставьте ❤️ если выражение вам тоже понравилось

#vocabulary

🗣Today I'm going to talk about work-life balance and setting boundaries.

😊I'm rubbish at = I'm really bad at

😊days I wasn't supposed to work on in the first place = the original plan was to relax on these days

😊I've finally drawn the line at the former = I'm not going to work on holidays and my days off anymore

😊I've come to realise = I've realised over time

😊I'm not doing myself any favours = this is causing some problems

😊should come first = should be more important

😊clear-cut rules = clear rules that can't be misunderstood

😊enforcing rules = making sure people follow rules

😊But no matter how far I've come, I still have a long way to go = I've achieved something, but I there's a lot more I can do to improve

😊put yourself first = make your needs a priority

😊set boundaries = say what you're okay and not okay with

😊if you can relate = if you've been in the same situation

❔Do you put yourself first and set boundaries at work?

Thanks for listening! ❤️

#italk

Составила дайджест за апрель!

В этот раз решила отдельно выделить те посты, которые вам понравились ❤️

Самые залайканные:
▪️Hands down или без вопросов
▪️Где пройти пробные тесты кембриджских экзаменов, мои впечатления тут, тут и тут
▪️Когда T и Y произносятся как CH
▪️Британская актриса угадывает американские слова или that stumped her
▪️10 интересных фактов обо мне в цифрах
▪️Как сказать "шаблонный" и причем здесь печенье

Самые пересылаемые:
▪️Подборка chat shows на youtube
▪️Как бесплатно получить сертификат, подтверждающий ваш уровень

Мой выбор:
▪️Dad jokes на примерах сериала The last of us
▪️О позитивном мышлении: причем здесь лимоны и bright side
▪️Фанаты "Гарри Поттера" негодуют, а я разбираю комменты

Предыдущие дайджесты:
▪️За февраль
▪️За март

‼️За апрель на канал пришло +212 человек! Всем невероятно рада! Welcome ❤️

📍Напоминаю, что навигация канала - в закрепленном сообщении, по хештегам можно найти все рубрики на канале.
◾️Пост-знакомство, подробнее обо мне #about
◾️А вот новые отзывы на занятия и кейсы:
▪️Уверенно разговаривает на английском и шутит с клиентами
▪️Общается с нейтивами в Англии на отдыхе

Не забудьте поставить ❤️

Ваши комментарии и реакции невероятно меня мотивируют!

#дайджест

Я тут подумала... Давайте познакомимся? Хочу узнать вас немного поближе! ❤️

Ответьте на несколько вопросов
⬇️

Нейросетей развелось так много, что я за последнее время насобирала кучу рекомендаций.

Вот села потестить и делюсь с вами теми, которые могут пригодиться в изучении и преподавании английского:

🎙https://research.google.com/semantris предлагает две игры в ассоциации против AI: arcade и blocks. Arcade очень затягивает, в ней нужно быстро думать и писать слова, blocks проще и спокойнее. Обе могут подойти даже для низких уровней.

🎙https://beta.elevenlabs.io/ переводит текст в аудио, в бесплатной версии: 9 голосов на выбор, 10000 знаков в месяц. Я "озвучивала" часть новостной статьи, в начале запись была не очень естественной, но чем больше проходило времени и длиннее был текст, тем лучше был результат.

🎙https://easy-peasy.ai/ генерирует и редактирует текст разных форматов, создает изображения, переводит аудио в текст. В бесплатной версии: 3000 слов. Понравилась функция поменять тон текста, например, с нейтрального на саркастичный.

🎙https://poe.com/ включает в себя несколько нейросетей, которые отвечают на вопросы о general knowledge. Объяснили значение have a bigger fish to fry, привели примеры, написали, какие синонимы наиболее часто употребляемые.

🎙https://lexica.art/ генерирует изображения, 4 варианта на каждый запрос. Насколько это полезный инструмент для преподавания - вопрос для меня открытый. Разве что если есть желание создавать что-то новое, а не брать готовые фото для описания и обсуждения.

🎙Уже выкладывала пост про twee, специальную нейросеть для преподавания, которая генерирует тексты и задания к ним. Пока единственная, которая у меня прижилась.

❔Пользовались какими-то нейросетями? Делитесь своими рекомендациями!

#learning #teaching