Хотела рассказать про свой первый год в университете и перерыла все немногочисленные фото того времени. Там лютый кринж, поэтому вот вам фото супер серьезной Марины после первого курса, 2008.

Я училась в Томском государственном университете на факультете иностранных языков. Хотя ЕГЭ тогда уже ввели, меня отговорили его сдавать, и мне пришлось проходить вступительные экзамены по английскому: письменный и устный.

Уже на них я почуяла неладное.

В школе я была звездой английского, знала его лучше всех в параллели, писала стихи на конкурсы и участвовала в олимпиадах. В университете, как это часто бывает, я поняла, что была просто a big fish in a small pond.

Вокруг меня появились люди, которые намного лучше знали язык и говорили в несколько раз круче. Тогда же я впервые столкнулась с носителями, которые проходили практику на факультете.

Помню, как я стеснялась открыть рот на потоковых лекциях и сказать пару слов Meghan, когда она помогала мне подготовиться к конкурсу чтения стихов Шекспира.

Думала, что все слова вылетят из головы или сделаю дурацкую ошибку, и опозорюсь перед всеми 100+ студентами. А Meghan меня не поймет 😱 и придется повторять. (Сейчас мне смешно, а тогда было не очень).

Поэтому я быстро пришла к выводу, что надо учиться, учиться и учиться. И учиться не бояться тоже.

С первым было сложно, потому что в моей группе оказалось 22 человека, что ужасно много, и некоторые из них только начинали учить английский. Помню, как нам всем пришлось сдавать алфавит. I'm not kidding! Алфавит. В университете.

Со вторым было и проще, и труднее, потому что корни проблемы (бояться ошибиться) идут в психологические дебри.

But I did it! И потом работала с носителями, сдавала и принимала международные экзамены на высокие уровни. Теперь я помогаю другим совершенствовать английский и перестать бояться.

❔Знакомы эти страхи?

💯 знакомы
🙈 я и сейчас боюсь ошибиться
😁 вообще нет

#about

📝📝📝📝📝📝📝
to my General English lessons ❤️

Мне пишут вопросы про занятия по общему английскому, поэтому решила повторить пост с основными ответами:

💬Для кого?
Для взрослых, изучающих английский, с уровнем от В1/Intermediate до С1/Advanced включительно

💬Зачем?
🟡Начать говорить лучше
🟡Увеличить словарный запас
🟡Поднять уровень в целом или поддержать его

💬По каким материалам?
В основе занятий - учебники Outcomes или English File, дополнительно онлайн задания (British council, BBC, и другие проверенные ресурсы) и мои задания по аутентичным материалам.

💬Что делаем на занятиях?
Общаемся на трендовые и интересные для вас темы, развиваем все навыки: speaking, listening, reading, writing.

💬А вне занятий?
Переписываемся на английском, одно из домашних заданий - запись голосового сообщения.

💬Как и где проходит занятие?
Индивидуально, 60 минут в Skype

💬Когда?
Будни, с 7:00 до 11:00мск
Точное время обговаривается индивидуально

💬Сколько стоит?
1 занятие - 2500р
4 занятий - 10000р 9600р

Записаться @MarinaEngTutor

#about

Делюсь подборкой каналов с интервью, как вы и проголосовали!

Некоторые видео 18+

🟠 73 questions with Vogue - интервью со знаменитостями
🟠 Vanity Fair Lie Detector Test - знаменитости отвечают на вопросы с детектором лжи
🟠 IMDB Burning questions - короткие интервью с известными людьми киноидустрии
🟠 Cut - интервью в игровой форме (рубрика LineUp)
🟠 Asking Strangers - прохожим задают личные вопросы на очень эмоциональные темы
🟠 Ask Me Anything - людям с необычным/уникальным опытом задают неудобные вопросы

🔖Сохраняйте в избранное и делитесь с друзьями!

#learning #authentic

WYD? = What are you doing?

Btw, в самом начале ведения канала я довольно часто разбирала texting language. Один мем просто blew your mind.

❔Can you relate to the guy in the video?

😱 That's so me! I'm a total introvert
😐 I don't freak out, but talking in large groups makes me uncomfortable
😁 Nah, extrovert here

#vocabulary

😱Oml you guys! Вчера на канале был рекорд по сохраненным/пересылаемым постам!
The number of saved/shared posts hit 100+

I'm so psyched, I can't even!

Thanks a million for joining and sticking around!

To the newcomers: welcome! Chuffed to see you here ❤️ Don't be shy to drop a line in the comments or join any of my activities here.

Have a good one!

Вы очень оценили пост про "жизу" ❤️ Такие крутые сленговые выражения жаль забыть, да же?

И я подумала: если хотим что-то запомнить, нужно этим пользоваться!

Поэтому давайте так! Я выкладываю в комментарии под этим постом разные мемы. А вы выбираете тот, который откликнулся, и пишите одну из новых фраз.

Как вам идея? По-моему 🔥

Заходите в комментарии!

🗣We're not...

Что он сказал?
Выбирайте правильный ответ ниже

Are Prince William and Prince Harry on speaking terms?

😊be on speaking terms (with smb)
разговаривать
(Снова разговаривать с кем-то после того, как не говорили из-за ссоры или конфликта)

Чаще всего в отрицальных предложениях:
😊be not on speaking terms (with smb)
не разговаривать
(Когда поругались, или произошел конфликт, и больше не говорите друг с другом)

▶Кто не в теме, в британской королевской семье было много скандалов, связанных с тем, что Принц Гарри говорил и писал о своих родственниках. В книге Spare он обвинил брата в physical assault, после чего они и не разговаривают.
Уже как-то разбирала интересные выражения по этой ситуации:
Prince William can play the long game and channel his grandmother, the late Queen◀

Еще примеры:
🟡What? You're not on speaking terms again? What did he do this time?

🟡They apologised for leaving me behind, saying it was an honest mistake. So I guess we're on speaking terms now.

🟡Thank god you've made up! I hated walking on eggshells around the two of you when you weren't on speaking terms with each other.

Ставьте
❤️ уже знал(а)
🔥 теперь знаю

#vocabulary

Сегодня провела созвон с новой студенткой для определения уровня ❤️ и полдня занималась делами канала.

Вечером вышла погулять - а тут вовсю цветут одуванчики. Сразу вспомнилось, как я полжизни неправильно читала dandelion.

Долгое время мне встречалось это слово только в письменном виде, я читала про себя, и мне даже не приходило в голову, что делаю это неправильно.

Думала, ну не как lion же читается.

А он все-таки /ˈdæn.dɪ.laɪ.ən/, рифмуется с lion.

Узнала я это в случайном разговоре, когда мне рассказывали про книгу "Dandelion Wine" by Ray Bradbury.

Потом я полезла в словарь перепроверить и ужаснулась.

А у вас были такие истории?

Делитесь в комментариях!

Hello, Marina here. Welcome or welcome back!
Hope you're doing fine this weekend ❤️

🗣I'm going to talk about reading, speaking and something obvious that a lot of English learners tend to forget.

😊I pored over his stories = I read them very carefully
😊you name it = a lot of other things
😊intricacies of the plot = complicated details of the plot
😊going for original versions = choosing original versions
😊studying English in earnest = studying English seriously
😊expand my vocabulary tremendously = improve my vocabulary a lot
😊exposure to the language = being surrounded by the language
😊a nondenoscript day  = a regular day
😊some phrase inadvertently slipped out = I said some phrase by accident
😊it's on me = it's my fault
😊It's up to me to speak better = I'm responsible for my speaking skills

❔Have you ever wondered why you can't speak better? Do you still want to improve your speaking skills?

Drop a line in the comments below or leave a ❤️ if you can relate!

#italk

"Как не зарыться в массе новых слов, научиться их ресайклить и вывести в речь?"- спросили меня в комментариях

Давайте сначала разберемся, почему иногда зарываетесь в массе слов или бывает такое ощущение:

➡️Хватаетесь за все сразу
Когда только начинаете учить язык, почти все слова неизвестны, и есть соблазн постараться запомнить как можно больше. Отсюда пошли инфоцыганские “как запомнить 200 слов за 20 минут”, которые наживаются на желании суметь быстро “выучить” язык. Или когда уже достигли хорошего уровня и уверены в своих навыках. А потом открываете аутентику - и половина слов оказывается незнакома. Ужасаетесь, и начинаете кидать в списки все подряд.

➡️Забегаете вперед
Хочется блеснуть каким-нибудь продвинутым выражением, но еще неуверенно используете слова попроще. Такое всегда заметно, потому что в речи это звучит инородно. Не учите “delectable”, если не знаете “delicious”, не беритесь за “I shouldn’t have done that” до “It was wrong of me”.

➡️Не отбираете актуальные для вас слова
Вместо того, чтобы спросить себя, пригодиться ли это слово сейчас и в ближайшем будущем, начинаете сразу его заучивать. Если это повседневная лексика, то скорее всего, она будет не лишней. Особенно, когда планируете переезжать заграницу. А вот академический язык вряд ли пригодится, если не сдаете экзамены и не занимаетесь научной деятельностью.

➡️Не проверяете частотность
Какие-то слова используются чаще, какие-то реже. Постоянно встречаете одно и то же слово в разных источниках - значит, стоит его запомнить. А устаревшие или выходящие из употребления слова лучше обходить стороной.

➡️Мало повторяете
Есть много приложений с flashcards и упражнениями, которые будут присылать напоминания, чтобы вы зашли и повторили то, с чем уже сталкивались. Если ими не пользоваться, снова будет ощущение снежного кома: старые слова еще не уложились в памяти, а уже накидываете сверху новые. Так складывается впечатление, что ничего не запоминается.

➡️Погружаетесь в контент на слишком разные темы
Казалось бы, вроде это хорошо? Но представьте: смотрите travel vlog, потом переходите на случайные viral reels, читаете study tips, а напоследок слушаете подкаст про fitness. Сколько слов, которые пытаетесь запомнить в данный момент, пересечется во всех этих темах? А сколько новых появится, которые тоже захочется выписать?

➡️Не развиваете noticing
Бывает, узнаете новое слово, а потом кажется, что оно везде. Это срабатывает так называемый noticing - умение замечать и выхватывать в тексте или речи знакомые слова. Если читаете контент на одну тему, то встречаться они будут чаще, и сможете их проанализировать. Смотрите, в какой форме и с какими словами используются, в какой ситуации, какую эмоцию передают. Это также поможет лучше понять, когда они уместны, а когда нет.

➡️Мало говорите
Одно только чтение или просмотр чего-то на английском не приведет к тому, что будете лучше говорить. При правильном подходе слова действительно будут накапливаться, но в пассивном запасе. Они не станут сами по себе всплывать в речи, если сначала не создать для этого условия.

Что еще полезного можно у меня почитать на эту тему:
▪️Что делать с новым словом
▪️10 ошибок при запоминании слов
▪️Почему не используете новые слова
▪️Как найти примеры слова в контексте
▪️Приложения для запоминания

Узнали себя в каких-то пунктах?
🙈 This is exactly me
😐 I can relate
❤️ No, I'm doing fine

#learning

Недавно встретилось незнакомое слово, и не поняли значение? Не получается перевести что-то на английский?

Спросите меня:
💬 как сказать что-то на английском
💬 как сказать что-то на русском, т.е. как перевести непонятную фразу с английского

Не забудьте:
✔️написать пример предложения, в какой ситуации так можно сказать
✔️приложить скриншот с непонятной фразой или ссылку на источник

Context matters! Одно и то же можно сказать по-разному, а у одного слова может быть много значений. Все зависит от контекста/ситуации! Поэтому чем конкретнее вопрос, тем лучше.

Жду вас в комментариях! ❤️

#ihelp