✅ اصطلاح Let sleeping dogs lie یعنی یه موضوع قدیمی یا حساس رو دوباره دست‌کاری نکن، چون ممکنه دردسر درست بشه. 😶‍🌫️ وقتی از یه دعوا، بحث یا خاطره‌ی بد گذشته، این اصطلاح می‌گه: ولش کن، دوباره بازش نکنی که شر بشه! مثل اینکه یه سگ خوابیده رو بیدارش کنی، گازت می‌گیره! 😠


◀️مثال:
1️⃣ Don’t ask him about his ex—let sleeping dogs lie.  🤫

✅ درباره‌ی اکسش نپرس، بی‌خیالش شو دردسر نشه!


2️⃣ She wanted to bring up the old drama, but I told her to let sleeping dogs lie.  👌

✅می‌خواست دوباره اون دعوای قدیمی رو پیش بکشه، گفتم بی‌خیال شو دیگه!