✅  اصطلاح Bend over backwards یعنی یه نفر خیلی زیاد تلاش می‌کنه تا به کسی کمک کنه یا خوشحالش کنه. حتی بیشتر از حد معمول! 😭
وقتی یه نفر اون‌قدر تلاش می‌کنه که انگار خودشو خم کرده تا طرفو خوشحال کنه یا مشکلشو حل کنه، می‌گن: Bend over backwards. یعنی واقعاً از خودش گذشته! 🙃


◀️مثال:
1️⃣ She bent over backwards to make the guests feel comfortable. 😒

✅ خودشو کشت که مهمونا راحت باشن!

2️⃣ They’re bending over backwards to please the client. 😓

✅ دارن سنگ‌تموم می‌ذارن واسه راضی کردن مشتری!