We've got only so many days to prepare for the exam
Anonymous Quiz
21%
Очень много дней
5%
Очень мало дней
74%
Дней столько, сколько есть, экзамен не отложить
I was writing till the teacher called time
Anonymous Quiz
0%
Я писал, пока учитель меня не позвал
0%
Я писал, пока учитель не вышел на время
100%
Я писал, пока учитель не объявил, что время вышло
In your face!
Anonymous Quiz
0%
У тебя что-то на лице!
12%
Берегись, тебе что-то летит в лицо!
88%
Выкуси!
She wants to get under your skin
Anonymous Quiz
39%
Она хочет задеть тебя
56%
Она хочет узнать тебя получше
6%
Она хочет притвориться тобой
We are pressed for time
Anonymous Quiz
84%
У нас мало времени
16%
Мы поднажали, чтобы успеть
0%
Нам некуда девать время
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест по новой кучке устойчивых выражений»
Понедельник. Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений
Learning twice a week is a sound strategy
Anonymous Quiz
5%
Амбициозная статегия
0%
Громкая стратегия
95%
Разумная стратегия
- How much is this?
- On the house!
- On the house!
Anonymous Quiz
6%
Ценник приклеен!
0%
Магазин на втором этаже!
94%
За счёт заведения!
Let's get rid of this for good. Что такое for good?
Anonymous Quiz
40%
Ради бога
60%
Насовсем
0%
Потому что это хорошо
It's not only profitable, but also for a good cause. Что такое good cause?
Anonymous Quiz
59%
Благое дело
18%
Уважительная причина
24%
Веский аргумент
You will never get the best of him!
Anonymous Quiz
44%
Ты не дождёшься от него ничего хорошего!
38%
Ты никогда не поймёшь его!
19%
Ты никогда не победишь его!
So much for my holidays
Anonymous Quiz
56%
Вот тебе и отпуск
38%
Отрываюсь на полную в отпуске
6%
Очень долгий отпуск
You are killing it!
Anonymous Quiz
29%
Ты всё портишь!
71%
Ты отлично справляешься!
0%
Ты всё неправильно понял!
It'll be ready in no time
Anonymous Quiz
13%
Никогда не будет готово
69%
Очень быстро будет готово
19%
Неизвестно, когда будет готово
I also have something up my sleeve
Anonymous Quiz
93%
У меня тоже есть "козырь в рукаве"
7%
У меня такое же звание (погоны, лычки)
0%
У меня тоже платье с открытыми плечами
Как вам? Какие фразы понравились?
Anonymous Poll
8%
Я молодец, я всё знал (-а)
8%
Я молодец, я всё угадал (-а)
50%
Я молодец, я узнал (-а) много нового
33%
Я молодец, я поднял (-а) активность на канале
Английский для экспертов pinned «Понедельник. Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений»
Сегодня принесла вам задачку на перевод
#задачка
See you spoon - игра слов, основанная на созвучии слов soon (скоро) и spoon (ложка)
See you soon - устойчивая фраза (До скорого / Увидимся)
See you spoon - надпись на банке для крупы. В комплекте с банкой ложка.
Как переведём?
#задачка
See you spoon - игра слов, основанная на созвучии слов soon (скоро) и spoon (ложка)
See you soon - устойчивая фраза (До скорого / Увидимся)
See you spoon - надпись на банке для крупы. В комплекте с банкой ложка.
Как переведём?
❤1👍1🔥1