5️⃣ Если есть что-то, что невозможно натренировать самостоятельно без учителя - так это...

Сегодня суббота, это значит, я была на тренировке, это значит, вы увидите наши с @tatisakova танцуляки

#история 9

Я тут раз в неделю хожу к небезызвестному Лёше @alexpublicspeakingclub и периодически слушаю его комментарии в духе "Мне всегда интересно наблюдать, а как ЕЩЁ можно трактовать формулировку задания и в какую сторону вывернуть выступление"

Вследствие этого, я периодически предлагаю своим студентам на уроках английского спикинг в таком же формате, как у нас на играх - две минуты поговорили на какую-то тему или поотвечали на вопрос, потом дали друг другу обратную связь. Соответственно, и свою обратную связь даю в разном виде - где-то по лексике-грамматике, где-то улучшайзинг (а как ещё можно было сказать поинтереснее), а где-то именно с точки зрения речи, а не языка - про структуру, про образность, про интересность для слушателя.

И вот вчера у меня девушки продвинутого уровня повторяли идиомы и обсуждали их.

Попалось can't get a word in edgeways - не могу и слово вставить

Одна студентка задаёт другой вопрос - мол, раздражает ли тебя, если ты не можешь слово вставить. Та отвечает, мол, нет, я обычно стараюсь внимательно слушать, погрузиться в проблему и придумать, чем помочь...

Я там добавляю свои follow-ups и вот тут решила вернуть вопрос автору.

А вас, спрашиваю, как? Раздражает, если вы can't get a word in edgeways.

И вот ответ был прямо как реклама Nissan, то бишь shift expectations.

Я, говорит, студентка, обычно останавливаю такого болтуна, который никому не дает get a word in edgeways. И передаю слово другому коллеге, который почему-то до сих пор не высказался...

Как вам разворот? Даже я, преподаватель, фасилитатор по роду работы, задавая вопрос, представляла себе позицию СОБЕСЕДНИКА, который может подстроиться и слушать или возмутиться и перебить или притворяться и витать в облаках. А тут человек раз и по дефолту, что называется, представляет себя в позиции УПРАВЛЯЮЩЕГО беседой, и всяко там "слово" предоставляет или забирает или передаёт.

Let's just give her a round of applause, shall we?

Есть место на английский в паре

По вторникам 1 раз в неделю, 9.00 Мск, 60 минут

Старт 15 апреля. Партнёр - преподаватель, уровень В2+. Учебник - Roadmap C1

Стоимость 1500 рублей с человека

Записаться в личку @SvetlanaChemeris или в комментариях к этому посту

Кого записать?

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

Давайте поиграем

Пишите мне номер страницы - от 5 до 444

И номер строки - примерно до 30, сверху или снизу

А я вам цитату. Это будет ваш "книгопрогноз" на сегодняшний день (или на неделю, как хотите)

#история 10

Младший:

- Мама, а я знаю, почему на дороге одни машины едут сюда, а другие - сюда (показывает ручками вправо и влево)

- Мм, и почему?

- Потому что они на колёсах!

Чтоб я умел так аргументировать, а?