Английский для экспертов – Telegram
Английский для экспертов
340 subscribers
460 photos
29 videos
1 file
123 links
Светлана Чемерис, лингвист-переводчик, преподаватель английского, teacher trainer

На этом канале:

➡️ Тесты на лексику, грамматику и устойчивые выражения
➡️ Языковые игры на русском и английском
➡️ Анонсы тематических разговорных клубов
Download Telegram
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений»
Разговорный клуб в эту субботу в 19.30

Есть два места

Уровень В2-С1, можно уверенный В1+

Кого записать?
1👍1🔥1
В честь Дня славянской культуры и письменности вам лингвистическая загадка.

Ребёнок, ещё не умеющий читать, но прилично умеющий говорить, ласково называет творог "мой творочек", а рычаг - "мой рычачик".

Внимание, вопрос. Почему не "творожок" и "рычажок", а именно "творочек" и "рычачик"?
2🔥2😁1
В честь Дня филолога вам лингвистическая #история с загадкой

Некоторое время назад я увлекалась темой копирайтинга и участвовала в текстовых марафонах в запрещённой соцсети. И даже три марафона провела сама - один с уклоном в лингвистику, один поэтический и один с психологическим компонентом.

Задания, которые давала и я, и другие, более маститые, авторы марафонов, были весьма разнообразны по содержанию и сложности.

Например

1. Написать текст из слов только на букву Д

2. Написать текст без предлогов

3. Написать текст так, чтобы ни одно слово не повторялось

4. Написать текст для рекламы своего продукта, обязательно вставив слова "синхрофазотрон", "лисица" и "пупырышки"

5. Написать текст так, чтоб в каждом следующем предложении было на одно слово больше, чем в предыдущем

Ну, вы поняли принцип, да? Ставим побольше условий, чтобы мозгу приходилось выкручиваться, вспоминать синонимы и креативить по полной программе.

Все эти задания обычно встречались восторгами со стороны участников - круто, как здорово, спасибо, что заставляете наш мозг работать, идите посмотрите, как у меня получилось 🤩🤩🤩

И вот однажды я дала задание, которое мне казалось умеренно сложным.

И впервые наткнулась на жёсткий отказ.

Люди буквально писали - нет, я здесь не за этим. И если тут будет такое продолжаться, то я умываю руки и выхожу из чата.

Внимание, вопрос!

Что это было за задание, которое так испугало опытных копирайтеров и филологов, привыкших развлекаться текстовыми челленджами?

Собираю варианты до вечера, на ночь глядя напишу ответ 💯
🔥54😁3
Итак, ответ на задачку

Я предложила участникам текстового челленджа написать текст в формате...

... сочинения ЕГЭ по русскому языку.

Вот со всем вот этим

- Выбрать понравившийся текст из книги Д.С. Лихачева "Письма о добром и прекрасном"
- Обозначить проблему
- Прокомментировать проблему
- Сформулировать мнение автора
- Согласиться или не согласиться
- Привести два примера из литературы

И ещё предложила выставить баллы за своё же сочинение по критериям (раскрыта проблема - 2 балла, дан комментарий - 3 балла и тому подобное)

И вот что мне ответили 😂

А вы что думаете? Взялись бы за такое задание ради челленджа?
🔥5👍4😁4
Канал в отпуске до 9 июня
🫡5🔥43👏2
Тем временем, на канале ЛингвоГурман скоро будет интересное, что послушать. И меня, в том числе 🤩
Да будет битва!

У нас новая рубрика, в которой будут обсуждаться популярные темы, вызывающие нескончаемые споры в педагогическом сообществе.

Например, давать ли домашнее задание взрослым ученикам или это лишняя нагрузка; учебник Мерфи - нетленная классика или устаревший мамонт в преподавании английского и т.д.

Двое преподавателей с противоположными точками зрения попробуют убедить вас в правильности своего мнения.

У кого это получится лучше - решать вам, дорогие коллеги!

Знакомство со спикерами - уже завтра 🔥

🧡 По вопросу участия пишите нам @im_dreamful
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥5👏4
Мини-Марафон "По одной фразе в день"

Для кого

➡️ Для преподавателей английского (можно использовать изученное на своих занятиях)
➡️ Для студентов с уровнем от В1 и выше
➡️ Для тех, кто совмещает обе роли

Оргмоменты

☑️ Продолжительность - четыре недели, с 30 июня по 27 июля. С понедельника по пятницу делаем мини-задания, в выходные отдыхаем.

☑️ За четыре недели усвоим двадцать полезных фраз в комфортном темпе.

☑️ До 16 июня доступ на четыре недели марафона 2000 рублей (ранняя цена!), доступ на 1 неделю - 1000 рублей

С 17 июня будет дороже

Как всё будет устроено?

После оплаты попадаем в закрытый чат в телеграм.

С утра в чате появляется полезная идиома или устойчивое выражение. Примеры можно найти на моём канале, каждый понедельник выкладываю свежий #тест

Эта полезная фраза даётся с объяснием и примером употребления.

В течение дня ходим и ищем пример реальной ситуации общения, где мы могли бы эту фразу сказать.

Описываем эту ситуацию в чате. Можно текстом, можно голосом. Если сложно, сам контекст можно даже на русском.

Получаем обратную связь, правильно ли уловили значение и уместно ли подобрали ситуацию.

В результате устойчивое выражение входит в активный словарный запас, потому что мы не просто зазубрили значение и составили пример "для галочки", а придумали, как его использовать в жизни (даже если мы живём не в среде)

Записаться можно у меня в личке @SvetlanaChemeris или в комментариях к этому посту

Кого записать?
3👍2🔥2
Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

Соскучились?
2🤗2🔥1
Molasses - меласса, кормовая патока (густой коричневый сахарный сироп). Какая идиома верна?
Anonymous Quiz
28%
Sweet as molasses
47%
Slow as molasses
25%
Stinks as molasses