Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

Итак обещанный замудреный грамматический вопрос

Вот мы учили, что после if нельзя ставить will

А потом ещё некоторые учили, что если if = ли, то will можно, а если if = если, то вот тогда нельзя

А ещё некоторые учили, что если это очень вежливо-церемониальное "If you will please follow me...", то тоже можно

А вот здесь почему стоит will после if?

Итак, ответ на замудреный грамматический вопрос

Есть несколько случаев, когда will всё-таки можно поставить после if

1) Вежливая просьба

If you'll follow me, I'll show you our office

2) Акцент на ожидаемый результат

If you'll really help me tidy up, I'll let you take out this game now (Раз ты обещаешь мне помочь)

3) Для выражения раздражения поведением собеседника

If you will listen to me, you'll understand

Этакая выкрученная на максимум вежливость, которая уже сарказм.

Если ты соизволишь меня послушать, то поймёшь!

4) Использование will не в значении модального глагола будущего, а в историческом значении "изъявлять волю, желание"

Это как раз наш случай. Коуч Хоув мог бы сказать:

Если ты хочешь моего совета... / Если тебе нужен мой совет...

И самое основное - во ВСЕХ этих случаях есть один критичный объединяющий фактор. Хотя у нас и есть слово if, но нет значения условия. Условие - это всего 50/50

Если пойдет дождь, возьму зонт. Если будет солнечно, возьму кепку. - Вот это условие.

1) If you'll follow me - НЕ значит "если пойдёте со мной" (а если не пойдете, то не покажу), это значит "Прошу пойти"

2) If you'll really help me - НЕ значит "если поможешь, тогда разрешу (сначала помоги, а потом разрешу). Наоборот, я сначала разрешу, потому что ты поможешь.

3) If you'll listen to me - НЕ значит "если послушаешь, будет одно, а если не послушаешь, будет другое". Это означает "Послушай уже наконец"

4) If you'll take my advice - НЕ значит "если послушаешь совет, то тебе надо будет переодеться". Ага, вообразили, а если заткнешь уши и не станешь слушать совет, то что, наряд сам собой почистится, так что ли?

Знакомо?

Посмотрите на танцуляки в центре нашего города

И найдите кусочек со мной :)

Спросите меня, как туда попасть и как научиться 🤗

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений