Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений
(Первый вопрос нечаянно оказался выше, не пропустите)
(Первый вопрос нечаянно оказался выше, не пропустите)
Это сложная задачка
Anonymous Quiz
15%
This is a real jaw-dropper
30%
This is a real nail-biter
55%
This is a real head-scratcher
She's zeroed in on the project
Anonymous Quiz
24%
Она отказалась от проекта
52%
Она сосредоточилась на проекте
24%
Она перезапустила проект с нуля
She had it out for him
Anonymous Quiz
40%
Она затаила к нему неприязнь
25%
Она предложила ему встречаться
35%
Она намного его опередила
So much for catching up
Anonymous Quiz
58%
Вот так пообщались, называется
37%
Хорошенько пообщались
5%
Слишком долго общались
Our plan is going to be up in smoke
Anonymous Quiz
42%
Наш план нужно реализовать в тайне
0%
Наш план удастся блестяще
58%
Наш план с треском провалится
If he sees us, we're toast
Anonymous Quiz
5%
Если он увидит нас, закосим по дурачков
84%
Если он увидит нас, нам крышка
11%
Если он увидит нас, делаем вид, что всё по плану
Не могу взять в толк
Anonymous Quiz
40%
I can't wrap my brain around this
40%
I can't wrap my head around this
20%
I can't wrap my mind around this
Have you got a death wish?
Anonymous Quiz
37%
Тебе что, жить надоело?
21%
Какое твоё последнее желание?
42%
У тебя есть заветная мечта?
Как вам? Смело голосуйте, все ответы правильные
Anonymous Poll
7%
Я молодец, я всё знал (а)
0%
Я молодец, я всё угадал (а)
64%
Я молодец, я узнал (а) много нового
29%
Я молодец, я поднял (а) активность на канале
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений (Первый вопрос нечаянно оказался выше, не пропустите)»
Мы как с разных планет!
Anonymous Quiz
39%
We're like a cat and a dog
43%
We're like oil and water
17%
We're like an arm and a leg
He is a real stick in the mud
Anonymous Quiz
43%
Он противится новшествам
43%
Он строит козни
13%
Он плывёт по течению
You've sold me on free snacks
Anonymous Quiz
58%
Ты предал меня за бесплатные вкусняшки
33%
Ты убедил меня, когда сказал про бесплатные вкусняшки
8%
Ты продал мне бесплатные вкусняшки
I call dibs on selecting the decor
Anonymous Quiz
39%
Чур, декор выбираю я
48%
Чур, декор выбираю не я
13%
Ваш выбор декора ни в какие ворота не лезет
Я тебя понял
Anonymous Quiz
17%
I heard you high and low
71%
I heard you loud and clear
13%
I heard you lo and behold
Я, кажется, взвалила на себя больше, чем могу вывезти
Anonymous Quiz
13%
I might be cutting more than I can saw
8%
I might be selling more than I can work
79%
I might be biting off more than I can chew