He left without so much of a good night

He left without so big of a good night

He left without so small as a good night

Мы сделали очень многое для улучшения наших отношений

Наши отношения сильно улучшились

Вот тебе и улучшили отношения, называется

Я преодолел свои творческие ограничения

Хватит с меня артистизма на сегодня

До меня дошло, что артист из меня так себе

Мне всё ещё удаётся добиваться идеала

Я лучше подожду чего-то идеально подходящего

Я никак не могу сделать это безупречно

Я понарошку попробовал всё, что она предложила

Я с энтузиазмом попробовал всё, что она предложила

Я попробовал все игры, которые она предложила

It goes without saying

It goes without speaking

It goes without telling

It's made of heavy-thing material

It's made of heavy-task material

It's made of heavy-duty material

Я молодец, я всё знал (а)

Я молодец, я всё угадал (а)

Я молодец, я узнал (а) много нового

Я молодец, я поднял (а) активность на канале

Pot calls the kettle black

Pot calls the kettle fat

Pot calls the kettle empty

The door and the floor

Hole in the wall

House for a mouse

Я могу это объяснить только нервами

Ничего путного не выйдет, только нервы

Только это поможет успокоить нервы

Очень часто

Не очень часто

Как можно чаще

Тебе нравится тренд на садоводство?

Тебе нравится ухаживать за садом?

Тебе нравятся современные сады?

Он очень обрадовался

Он понял, что это плохая идея

Он потерял самообладание

Give in to temptation

Give up to temptation

Give out to temptation

Я чувствовал, что хорошо отдохнул

Я чувствовал, что плохо отдохнул

Я не мог сидеть без дела

Я молодец, я всё знал (а)

Я молодец, я всё угадал (а)

Я молодец, я узнал (а)

Я молодец, я поднял (а) активность на канале