💦 WET BEHIND THE EARS 💦 - Совсем юный / молоко на губах ещё не обсохло

1️⃣
- “He's still wet behind the ears, having just graduated from college.""

- "Он еще совсем юный, только что закончил университет."

2️⃣
- “Don't expect her to know everything; she's still wet behind the ears in this field."

- "Не ожидай от нее знания всего; в этой области она еще совсем неопытная.“

3️⃣
- “Being wet behind the ears is part of the learning process.""

- "Быть совсем неопытным - это часть процесса обучения."

🔔❗️Слово дня ❗️🔔

WHIMSICAL:

1️⃣ The artist's whimsical paintings often feature surreal landscapes and fantastical creatures, capturing the imagination of viewers. (Капризные картины художника часто изображают сюрреалистические пейзажи и фантастических существ, захватывая воображение зрителей.)

2️⃣ Despite its whimsical appearance, the new building design incorporates innovative and practical elements to maximize efficiency. (Несмотря на его капризный внешний вид, новый дизайн здания включает инновационные и практичные элементы для максимальной эффективности.)

3️⃣ Her whimsical personality shines through in her quirky sense of fashion, often mixing bold colors and unconventional patterns. (Ее капризная личность проявляется в ее эксцентричном чувстве стиля, часто смешивая яркие цвета и необычные узоры.)

🤒CUT TO THE CHASE🤒 - Перейти прямо к сути, минуя ненужные детали или предисловия.

1️⃣ "During the long meeting, everyone was getting restless, so the manager decided to cut to the chase and discuss the main issues."

• "Во время долгого совещания все начинали нервничать, поэтому менеджер решил перейти прямо к сути и обсудить основные вопросы."

2️⃣ "Instead of beating around the bush, he cut to the chase and told her exactly why he was unhappy with the project's progress."

• "Вместо того чтобы ходить вокруг да около, он перешел прямо к сути и объяснил ей, почему он был недоволен ходом проекта."

🔔❗️Слово дня ❗️🔔

YEARN:

1️⃣ After years of living abroad, Maria yearned to return to her hometown and be close to her family again. (После многих лет жизни за границей Мария жаждала вернуться в свой родной город и снова быть рядом с семьей.)

2️⃣ Despite having a successful career, John couldn't help but yearn for the simpler days of his youth when life was less complicated. (Несмотря на успешную карьеру, Джон не мог не тосковать по простым дням своей юности, когда жизнь была менее сложной.)

3️⃣ The travelers yearned for the sight of home after months of exploring distant lands and experiencing new cultures. (Путешественники жаждали увидеть родной дом после нескольких месяцев исследования дальних земель и знакомства с новыми культурами.)

🤒CRY OVER SPILLED MILK🤒 - Жалеть о том, что уже произошло и не может быть изменено, бесполезно переживать о прошедшем.

1️⃣ "After missing the deadline, she knew there was no point in crying over spilled milk and focused on making sure the next project was completed on time."

• "После пропуска срока она поняла, что нет смысла жалеть о произошедшем и сосредоточилась на том, чтобы следующий проект был завершен вовремя."

2️⃣ "He regretted his decision to sell the stocks early, but realized it was pointless to cry over spilled milk and started looking for new investment opportunities."

• "Он сожалел о своем решении продать акции раньше времени, но понял, что бесполезно жалеть о прошедшем, и начал искать новые возможности для инвестиций."

🔔❗️Слово дня ❗️🔔

ZEST:

1️⃣ Maria approached every new project with zest, infusing her work with energy and enthusiasm. (Мария подходила к каждому новому проекту с энтузиазмом, наполняя свою работу энергией и воодушевлением.)

2️⃣ The chef added a bit of lemon zest to the dish, enhancing its flavor with a fresh, tangy kick. (Шеф-повар добавил немного цедры лимона в блюдо, придав ему свежий, пикантный вкус.)

3️⃣ Despite the challenges, Alex faced life with zest, always looking for the next adventure and opportunity. (Несмотря на трудности, Алекс с энтузиазмом смотрел на жизнь, всегда находя новые приключения и возможности.)

⚡TO TAKE UP⚡ - Начинать новое хобби, занятие или вызов.

- She decided to take up painting as a hobby after retiring.

- Она решила начать заниматься живописью как хобби после выхода на пенсию.

- Tom wants to take up learning the guitar in his free time.

- Том хочет начать изучать гитару в свое свободное время.

🔔❗️Слово дня ❗️🔔

ACCLAIM:

1️⃣ The novel received widespread acclaim from critics, who praised its compelling narrative and complex characters. (Роман получил широкое признание критиков, которые похвалили его захватывающий сюжет и сложных персонажей.)

2️⃣ Despite initial skepticism, the new theater production was met with great acclaim, earning standing ovations from the audience each night. (Несмотря на первоначальный скептицизм, новая театральная постановка была встречена с большим признанием, получая овации стоя от зрителей каждую ночь.)

3️⃣ The scientist was acclaimed for her groundbreaking research in renewable energy, which has the potential to change the future of power generation. (Ученый была признана за свои новаторские исследования в области возобновляемой энергии, которые могут изменить будущее производства энергии.)

🤒IN HOT WATER🤒 - Быть в беде, в затруднительном положении или неприятностях из-за своих действий.

1️⃣ "After being caught cheating on the exam, the student found himself in hot water with the school administration."

• "После того как его поймали на списывании на экзамене, студент оказался в беде с администрацией школы."

2️⃣ "She knew she would be in hot water when her boss found out she had missed the important meeting without notifying anyone."

• "Она знала, что окажется в неприятном положении, когда ее начальник узнает, что она пропустила важное совещание, не уведомив никого."

🔔❗️Слово дня ❗️🔔

BOUNTIFUL:

1️⃣ The farmers were grateful for the bountiful harvest this year, which provided more than enough food for the entire community. (Фермеры были благодарны за обильный урожай в этом году, который обеспечил едой всю общину.)

2️⃣ Despite the challenges, the region is known for its bountiful natural resources, including fertile soil and abundant water supplies. (Несмотря на трудности, этот регион известен своими обильными природными ресурсами, включая плодородную почву и обилие водных запасов.)

3️⃣ The charity event was a success, resulting in a bountiful amount of donations that will help many families in need. (Благотворительное мероприятие прошло успешно, собрав большое количество пожертвований, которые помогут многим нуждающимся семьям.)