🎥Unbreakable Kimmy Schmidt - S01E13
چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۲ | B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که می‌شنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن. 👇👇

🔻اصطلاحات رایج انگلیسی در رستوران

🔶No, thanks. I am full after the meal.
🔷نه ممنون. بعد از غذا سیر هستم.

🔶The menu, please.
🔷منو لطفاً.

⬅️ این اصطلاح یعنی چی؟ 👀

➡️ "pull someone's leg"

1️⃣ دست و بال کسی رو بستن.
2️⃣ با کسی شوخی کردن.

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

جواب درست رو کامنت کن.❗️👇👇

⬅️سری آموزش های واژه های گیج کننده
➡️Confusing English

👨‍🏫 زود تند سریع بگو ببینم دوتا کلمه میتونی تو فارسی بگی که شبیه باشن هم از لحاظ تلفظی هم نوشتن؟

مثلا فارق و فارغ یا شست و شصت
یا حال (زمان) و حال (مود و وضعیت)


😎 توی انگلیسی تا دلت بخواد از این جفت کلمات هست بریم با هم چندتاشونو یاد بگیریم: (حالا میتونی ویس پایین رو رو برای خودت پخش کنی) ▶️
1️⃣
Coffee قهوه ☕️
café کافه

2️⃣
Principle اصل، قائده، مبنا
principal اصلی ، رئیس، مدیر مدرسه 🧔🏻‍♂️

3️⃣
desert بیابان🏜
dessert دسر 🍨

4️⃣
live زندگی کردن
live زنده

5️⃣
record ضبط کردن 🎤
record سابقه, رکورد 🎖

6️⃣
Island جزیره 🏝
Iceland کشور ایسلند 🇮🇸

7️⃣
resume ادامه دادن ⏩
résumé رزومه 📁

8️⃣
receipt رسید، فیش 🧾
recede فروکش کردن، عقب نشینی کردن

9️⃣
there آنجا
they’re اونها هستن

🔟
flower گل
flour آرد
💬 اگه شمام کلمات دیگه ای میشناسید برامون کامنت کنید. 👇

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

همزمان با مشاهده متن بالا این صدا را پلی کنید 👀🙂❗️

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

🎥 Spider-Man: Homecoming (2017)

چالش: ترجمه
سطح: مبتدی ۱ | A1 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن. 👇👇

🔻اصطلاحات رایج انگلیسی در رستوران

🔶I’ll have the steak for the main course.
🔷برای غذای اصلی استیک سفارش می‌دهم.

🔶That’s all, thank you.
🔷همین، ممنون.

🎥Source: Long Shot 2019
📍اطلاعات کلیپ:
نوع کلیپ: 📝چالش گرامر
سطح:متوسط |B1 🔺
لهجه:  آمریکایی 🇺🇸

عدد یک رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو تماشا کن و چیزی که میشنوی رو کامنت کن و گزینه درست رو از قسمت پایین انتخاب کن.👇👇