Не переводить — плохо, переводить — тоже плохо. Когда-нибудь мы найдём золотую середину, а пока Металик роняя кал носится от твита к твиту и бесится из-за наличия русика во всех последних японских релизах и, что самое ироничное, играет в них в не менее кривом английском дубляже))

СУКА АХАХА

На аппаратах Xiaomi обновление до HyperOS проходит стабильно: пять минут бутлуп нормальный

Габен и его шарашкина контора сделали прекрасный цифровой магазин на манер радиорынков, в которых продавались те смешные пиратские версии игр с модами

Оказывается в Steam любой независимый разраб может продавать свой на коленке сделанный ширпотреб под видом мейнстримного проекта

«Вот она, смерть» 💀

Разработчики Ori делают смесь из Diablo и Dark Souls с офигенным визуалом и историей, вдохновлённой кучей мрачных фэнтези. Называют этой своей «Зельдой», а Ori — своим «Марио».

Выглядит и играется просто отпадно! Ранний доступ стартует на ПК уже 18 апреля.

Кстати, судя по начальному плану развития проекта, в рамках раннего доступа для No Rest for the Wicked выйдет парочка больших обновлений, и самым первым из них станет инновационный сетевой режим, в котором можно будет буквально соревноваться со своим напарником в прохождении игры

Редакция данного Телеграм-канала прямо сейчас находится под Deliver Us Mars'ом. Просим понять и простить.

Фото со зловещей аурой. Полторы недели назад глава PlayStation Джим Райан сфотографировался с сотрудниками Sony из лондонской студии PlayStation, которые прощались с ним за пару дней до его выхода на пенсию. После этого события всех ребят на фотографии уволили, а студию закрыли…

А я люблю полнометражные кат-сцены. И что вы мне за это сделаете?

Мама, я в телевизоре!!

Для Grand Theft Auto 6 очевидно готовится перевод на русский язык: Rockstar прямо сейчас в поисках специалиста на двенадцатимесячный контракт для тестирования русской локализации, — если исходить из описания вакансии на официальном сайте линкольнской студии

Перечислены дефолтные обязанности: вычитывание всего текста, контроль качества готового варианта, соответствия терминов и спонтанные правки перевода при надобности. Так как работа только из местного офиса, желающим помочь с локализацией придётся ехать в британский город Линкольн.

Вакансия косвенно подтверждает сразу два предположения:
— вопреки уходу Rockstar с российского рынка, GTA 6 всё равно получит русский перевод
— игру планируют выпустить в начале 2025 года

Издательство Take-Two всё ещё ожидает прибыль в восемь миллиардов до апреля следующего года

Ну вот как теперь говорить, что в медиа не существует никаких теорий заговора?

Издатель ищет инвестора, инвестор ищет разработчика с большим процентом ESG, Sweet Baby Inc. помогают поднять ESG, издатель пользуется их услугами, инвестор даёт деньги издателю

Не кажется ли вам странным, что организация, которая занимается настолько важной и полезной деятельностью в медиа, почему-то вынуждена её скрывать? Типа герои не носят плащи?)

Дедпи терпел и нам велел