Forwarded from Автономное Действие
Техно-атаки анархистов: вспоминая акцию «Вернем себе улицы»
Наш перевод статьи Crimethinc.
В преддверии 18 июня, годовщины поистине исторического карнавала против капитализма, который положил начало движению против капиталистической глобализации 25 лет назад, мы хотим вспомнить акцию «Вернем себе улицы», получившую широкий резонанс как способ позитивной трансформации уличного пространства.
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
Поддержать работу Автономного Действия
#переводы_автонома #анархизм #история #экология #протесты #crimethinc
Наш перевод статьи Crimethinc.
В преддверии 18 июня, годовщины поистине исторического карнавала против капитализма, который положил начало движению против капиталистической глобализации 25 лет назад, мы хотим вспомнить акцию «Вернем себе улицы», получившую широкий резонанс как способ позитивной трансформации уличного пространства.
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
Поддержать работу Автономного Действия
#переводы_автонома #анархизм #история #экология #протесты #crimethinc
👍6❤1
Техно-атаки анархистов
Вспоминая акцию «Вернем себе улицы»
https://crimethinc.com/2024/06/18/tiekhno-ataki-anarkhistov-vspominaia-aktsiiu-
Мы хотим вспомнить акцию «Вернем себе улицы», получившую широкий резонанс как способ позитивной трансформации уличного пространства.
#Русский
Вспоминая акцию «Вернем себе улицы»
https://crimethinc.com/2024/06/18/tiekhno-ataki-anarkhistov-vspominaia-aktsiiu-
Мы хотим вспомнить акцию «Вернем себе улицы», получившую широкий резонанс как способ позитивной трансформации уличного пространства.
#Русский
🔥5👍2
As the news cycle focuses on the latest apparent assassination attempt, the real story here is that arms profiteers have flooded the United States with weapons—while social crises have intensified—to such an extent that even billionaires like Donald Trump are experiencing the consequences.
There have already been hundreds of mass shootings in the United States in 2024. Trump is just getting a small taste of how the rest of us live. The difference is that the rest of us don't have the Secret Service and millions of dollars in security to protect us.
As usual, the ruling class create a threat to us, profit on it, then pretend to be the chief victims. The solution is not more police repression, nor more state-imposed gun control—which would only be enforced via more police violence. We have to organize collectively and horizontally to defend ourselves against arms profiteers, police, and politicians.
https://crimethinc.com/TheirGuns
There have already been hundreds of mass shootings in the United States in 2024. Trump is just getting a small taste of how the rest of us live. The difference is that the rest of us don't have the Secret Service and millions of dollars in security to protect us.
As usual, the ruling class create a threat to us, profit on it, then pretend to be the chief victims. The solution is not more police repression, nor more state-imposed gun control—which would only be enforced via more police violence. We have to organize collectively and horizontally to defend ourselves against arms profiteers, police, and politicians.
https://crimethinc.com/TheirGuns
❤🔥18👍8❤2
Los campamentos se extienden a México
El Campamento de Solidaridad con Palestina de la UNAM en Ciudad de México: Una entrevista
https://crimethinc.com/2024/05/05/los-campamentos-se-extienden-a-mexico-el-campamento-de-solidaridad-con-palestina-de-la-unam-en-ciudad-de-mexico-una-entrevista
#Español
El Campamento de Solidaridad con Palestina de la UNAM en Ciudad de México: Una entrevista
https://crimethinc.com/2024/05/05/los-campamentos-se-extienden-a-mexico-el-campamento-de-solidaridad-con-palestina-de-la-unam-en-ciudad-de-mexico-una-entrevista
#Español
❤🔥6🕊4👍1🥱1
Thirteen years ago today, a thousand demonstrators descended on Wall Street, occupying Zuccotti Park and kicking off what came to be known as the Occupy movement. Revisiting that moment, we can see how dramatically the terrain of social movements has changed as our society has polarized.
The organizers of Occupy Wall Street proposed to create a movement that could bring all society together against the ruling order and the few who profit from it, mobilizing under the slogan “We are the 99%.” Today, the divisions that cut through our society have only deepened, rendering it more difficult to imagine social change. Now, the capitalist order is not stabilized by the illusion of general consent, but rather by the looming threat of violent conflict.
Yet if anything, this only renders it more important to learn from and experiment with the legacy of the Occupy movement today.
https://crimethinc.com/Occupy2024
The organizers of Occupy Wall Street proposed to create a movement that could bring all society together against the ruling order and the few who profit from it, mobilizing under the slogan “We are the 99%.” Today, the divisions that cut through our society have only deepened, rendering it more difficult to imagine social change. Now, the capitalist order is not stabilized by the illusion of general consent, but rather by the looming threat of violent conflict.
Yet if anything, this only renders it more important to learn from and experiment with the legacy of the Occupy movement today.
https://crimethinc.com/Occupy2024
❤29👏3⚡2👍2🔥1🕊1🥱1
En memoria de Luciano Pitronello, también conocido como Tortuga
Nos duele informar del prematuro fallecimiento de Luciano Pitronello, conocido como Tortuga, anarquista del territorio dominado por el Estado chileno.
En 2011, Tortuga resultó gravemente herido durante un intento de atentado contra un banco. Como consecuencia de la explosión, Tortuga perdió una mano y sufrió graves daños en la otra, así como en los ojos, la piel y los pulmones.
A pesar de estas lesiones debilitantes y de la perspectiva de pasar décadas en prisión, Tortuga siguió comprometido sin paliativos con la lucha revolucionaria. Demostrando una determinación admirable, sobrevivió a la terrible experiencia y superó las expectativas en cuanto a la rapidez y el alcance de su recuperación.
Ofrecemos algunas palabras de Tortuga, seguidas de algunos recuerdos de un camarada que le conoció.
https://crimethinc.com/2024/08/14/en-memoria-de-luciano-pitronello-tambien-conocido-como-tortuga
#Español
Nos duele informar del prematuro fallecimiento de Luciano Pitronello, conocido como Tortuga, anarquista del territorio dominado por el Estado chileno.
En 2011, Tortuga resultó gravemente herido durante un intento de atentado contra un banco. Como consecuencia de la explosión, Tortuga perdió una mano y sufrió graves daños en la otra, así como en los ojos, la piel y los pulmones.
A pesar de estas lesiones debilitantes y de la perspectiva de pasar décadas en prisión, Tortuga siguió comprometido sin paliativos con la lucha revolucionaria. Demostrando una determinación admirable, sobrevivió a la terrible experiencia y superó las expectativas en cuanto a la rapidez y el alcance de su recuperación.
Ofrecemos algunas palabras de Tortuga, seguidas de algunos recuerdos de un camarada que le conoció.
https://crimethinc.com/2024/08/14/en-memoria-de-luciano-pitronello-tambien-conocido-como-tortuga
#Español
❤🔥9💔6❤3
This week, there are demonstrations in New York City after police attacked a person they accused of dodging the fare on the subway. Multiple police opened fire, shooting the suspect, each other, and several other people who happened to be in the station.
It's senseless to have police randomly shooting people to enforce a $2.90 fare. Make the subways free as a step towards the abolition of capitalism and police.
https://crimethinc.com/nobodypays
It's senseless to have police randomly shooting people to enforce a $2.90 fare. Make the subways free as a step towards the abolition of capitalism and police.
https://crimethinc.com/nobodypays
🔥33🤯5🤬5👍2🌚1
CrimethInc. Ex-Workers Collective
This week, there are demonstrations in New York City after police attacked a person they accused of dodging the fare on the subway. Multiple police opened fire, shooting the suspect, each other, and several other people who happened to be in the station. …
A report on tonight's demonstration from Writers against the War on Gaza:
"Tonight, New Yorkers stood up for their community and protested the expansion and impunity of the police occupation of their city. Last Sunday, the NYPD shot Derrell Mickles and three others after Mickles allegedly entered the platform through the emergency exit at the Sutter Avenue station in Brownsville—committing a mass shooting in one of New York City’s poorest neighborhoods. In response, hundreds of city residents conducted a mass fare evasion at the West 4th station, hopping the turnstiles to say clearly that no one should be killed for not having $2.90, that in fact the subway should be free—and free of cops."
In fact, it was a demonstration very much like this one that set off the Chilean uprising of 2019.
https://crimethinc.com/Chile2020
"Tonight, New Yorkers stood up for their community and protested the expansion and impunity of the police occupation of their city. Last Sunday, the NYPD shot Derrell Mickles and three others after Mickles allegedly entered the platform through the emergency exit at the Sutter Avenue station in Brownsville—committing a mass shooting in one of New York City’s poorest neighborhoods. In response, hundreds of city residents conducted a mass fare evasion at the West 4th station, hopping the turnstiles to say clearly that no one should be killed for not having $2.90, that in fact the subway should be free—and free of cops."
In fact, it was a demonstration very much like this one that set off the Chilean uprising of 2019.
https://crimethinc.com/Chile2020
❤24⚡9
Rebellious souls in Russia have sent us a photograph of this banner hanging over the train tracks in the Leningrad region. It reads "ПРИЗНАЙСЯ, ЧТО ХОЧЕШЬ ВОССТАНИЯ!"—"Say You Want an Insurrection," the noscript of our text about insurrectionary anarchism.
They add:
"Rebellion is a time when fear turns into joy. This time is not in the past and does not wait in the future. Rebellion lives in the present. The rebellion of ungovernable lives against the military death machine, of unbridled diversity against xenophobia and patriarchal cynicism, of everything strange against the general fatigue, apathy, and boredom.
"The uprising speaks in each of us in the transcendent languages of rage and love. Our distant friends, we are beside you, we are among you. isn't it time for us to admit, together, that we want the same—many and different—uprisings!"
It is heartening to know that even under conditions of intense repression, the desire to revolt thrives.
https://crimethinc.com/texts/insurrection
They add:
"Rebellion is a time when fear turns into joy. This time is not in the past and does not wait in the future. Rebellion lives in the present. The rebellion of ungovernable lives against the military death machine, of unbridled diversity against xenophobia and patriarchal cynicism, of everything strange against the general fatigue, apathy, and boredom.
"The uprising speaks in each of us in the transcendent languages of rage and love. Our distant friends, we are beside you, we are among you. isn't it time for us to admit, together, that we want the same—many and different—uprisings!"
It is heartening to know that even under conditions of intense repression, the desire to revolt thrives.
https://crimethinc.com/texts/insurrection
❤🔥37🔥9❤1👍1
The Israeli government is doing its best to escalate a military conflict with Hezbollah. In addition to threatening the lives of countless people, this also undermines the possibility of positive social change throughout the region.
In 2019, a grassroots uprising broke out against the sectarian parties that rule Lebanon, including Hezbollah. Movements like this on both sides of every nationalist conflict represent the only real hope for peace worldwide.
For background on the uprising, read this interview with Elia Ayoub:
https://crimethinc.com/LebanonUprising
Hezbollah derives much of its perceived legitimacy in Lebanon from the threat of Israeli violence. Israeli aggression will only consolidate its hold. To understand why, consult this new text from Elia Ayoub:
https://www.hauntologies.net/p/hezbollah-10-things-you-need-to-know
Nationalists seek to impose their wars as the only imaginable horizon of possibility. This is one of the many reasons we must put an end to Israeli colonial violence.
In 2019, a grassroots uprising broke out against the sectarian parties that rule Lebanon, including Hezbollah. Movements like this on both sides of every nationalist conflict represent the only real hope for peace worldwide.
For background on the uprising, read this interview with Elia Ayoub:
https://crimethinc.com/LebanonUprising
Hezbollah derives much of its perceived legitimacy in Lebanon from the threat of Israeli violence. Israeli aggression will only consolidate its hold. To understand why, consult this new text from Elia Ayoub:
https://www.hauntologies.net/p/hezbollah-10-things-you-need-to-know
Nationalists seek to impose their wars as the only imaginable horizon of possibility. This is one of the many reasons we must put an end to Israeli colonial violence.
❤26🔥6🍌1