Riflettendo su Occupy Wall Street, tredici anni dopo

https://crimethinc.com/2024/09/17/riflettendo-su-occupy-wall-street-tredici-anni-dopo

Rivedendo il movimento Occupy oggi, possiamo vedere come il terreno dei movimenti sociali sia cambiato drammaticamente con la polarizzazione della nostra società.

#Italiano

Anarchist demonstrators display a banner reading “PUNKS FOR ROJAVA” while they take on the Chilean army under martial law at the opening of the uprising that began five years ago today.

Siete voi ad avere idee, o sono le idee ad avere voi?

https://crimethinc.com/2000/06/02/siete-voi-ad-avere-idee-o-sono-le-idee-ad-avere-voi

Qualunque cosa tu creda ti imprigiona.

#Italiano

Fell in Love with Fire

https://crimethinc.com/fellinlovewithfire

Five years in the making, this hour-long film documents the uprising that swept Chile from October 2019 to March 2020, showing how everyday people sustained six months of rebellion by creating extensive networks of self-determination and mutual aid.

This is an inspiring portrayal of the tactics that gave demonstrators control of the streets, the organizing strategies that enabled the movement to act effectively while remaining leaderless, and the importance of time and space in revolt. It is also a cautionary tale about how the government used the promise of a new constitutional process to recover enough legitimacy to regain control. It chronicles a high point of action in a struggle that continues today.

Σχεδόν ένα χρόνο μετά την έναρξη της γενοκτονίας, κάποια πράγματα θα πρέπει να είναι ξεκάθαρα. Ο κύριος στόχος είναι η μαζική σφαγή παιδιών, στοχεύοντας το μέλλον της συγκεκριμένης κοινωνίας. Από τους 41.000 θανάτους που έχουν αναφερθεί μέχρι στιγμής, περίπου 16.500 είναι παιδιά. Στον ακόλουθο εκτενή απολογισμό ενός αναρχικού από την κατεχόμενη χώρα που δεν επιτρέπεται να λέμε ούτε το όνομα της, εξετάζουμε την ιστορία του αποικισμού και της αντίστασης, υποστηρίζουμε την ανάγκη για μια αντι-αποικιακή κατανόηση της κατάστασης, και διερευνούμε τι σημαίνει να δρα κανείς αλληλέγγυα με έναν λαό που ζει και αγωνίζεται απέναντι σε μια γενοκτονία.-

https://voidnetwork.gr/2024/10/21/gaza-agapimeni-katanoontos-tin-genoktonia-stin-palaistini/

#Ελληνικά

Un uomo monodimensionale in un mondo tridimensionale

Perché le astrazioni, le norme e gli assoluti sono un assalto all’umanità e all’esistenza stessa.

https://crimethinc.com/2000/09/11/un-uomo-monodimensionale-in-un-mondo-tridimensionale-perche-le-astrazioni-le-norme-e-gli-assoluti-sono-un-assalto-allumanita-e-allesistenza-stessa

#Italiano

C’è un mondo segreto nascosto all’interno di questo

Le vite che conduciamo e le vite che vorremmo condurre

https://crimethinc.com/2000/09/11/ce-un-mondo-segreto-nascosto-allinterno-di-questo-le-vite-che-conduciamo-e-le-vite-che-vorremmo-condurre

Questo mondo, il cosiddetto “mondo reale”, è solo una facciata... e tutti i discorsi sulla praticità e sulla responsabilità sono solo minacce per impedirci di allungare le mani e scoprire che il paradiso è a portata di mano.

#Italiano

A reminder!

If you see a text announced here in a language you do not speak, just go to the URL and look under the noscript. There, you will see a list of all the other languages the text is available in. Just click on the language you prefer!

Capitalism Thrives on Death—Death to Capitalism

A poster

https://crimethinc.com/posters/capitalism-thrives-on-death

The market takes life and leaves destruction in its wake. It forces you to sell away the irreplaceable hours of your life to enrich bosses and bureaucrats—death on the installment plan. It rewards landlords for evicting families, engineers for inventing war machines, politicians for gentrification and genocide.

Capitalism reduces forests to junk mail and ecosystems to ash. A rally for the stock market means hurricanes and heat waves for us. Species by species, continent by continent, it is turning the whole world into a graveyard. If we don’t abolish it, it will destroy everything we love. This is a clear-cut case of self-defense.

Capitalism Is the Dance of Death

A poster

https://crimethinc.com/CapitalismDeath

From Greece to the Amazon, environmentalists and volunteer firefighters are risking their lives to protect ecosystems threatened by urban expansion, agribusiness, and industrially produced climate change. Yet the causes of these disasters are only accelerating, driven by a system that rewards profit at any price. We are swept up in a rhythm we cannot control, moving faster and faster towards our doom. Capitalism is the danse macabre, the dance of death.

O Capitalismo é a Dança da Morte

https://crimethinc.com/2024/10/24/o-capitalismo-prospera-com-a-morte-morte-ao-capitalismo-dois-posters

Da Grécia à Amazônia, ambientalistas e brigadas de incêndio voluntárias estão arriscando suas vidas para proteger ecossistemas ameaçados pela expansão urbana, agronegócio e mudanças climáticas. No entanto, as causas desses desastres continuam acelerando esse processo, impulsionadas por um sistema que recompensa o lucro a qualquer custo. Somos arrastadas por um ritmo que não podemos controlar, nos movendo cada vez mais rápido em direção à nossa própria ruína. O capitalismo é a dança macabra, a dança da morte.

#Português