Азиатский Экспресс – Telegram
Азиатский Экспресс
8.27K subscribers
23K photos
10K videos
1 file
13K links
Доставим вам самые интересные новости Центральной Азии и других регионов. Все самое интересное и ничего лишнего.

Для связи: @ZarinaExAsia

Бот обратной связи на условиях анонимности:
@ExpressAsiaa_bot

ВКонтакте: https://vk.com/expressasiaa
Download Telegram
Азиатский Экспресс
🇰🇿🇷🇺 Страны Центральной Азии заключили соглашения на энергетической неделе России 🗺 Мероприятие состоялось в Москве, участие приняло около 5000–5300 человек: главы министерств, руководители ведущих компаний, эксперты и аналитики из 85 стран Азии, Африки,…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇷🇷🇺 Иран и Россия усиливают взаимодействие в сфере энергетических бирж

📝 Энергетическая биржа Ирана и Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа заключили меморандум о взаимопонимании с целью создания условий для совместных торгов.

ℹ️ Подписание договора состоялось в рамках форума «Российская энергетическая неделя — 2025».

🤝 Документ может объединить региональные энергетические биржи. По условиям соглашения, обе стороны обязуются ускорить создание механизмов для совместных торгов в энергетическом секторе.

🇮🇷 В ходе выступления гендиректор Иранской биржи Мохаммад Назифи заявил, что подписание меморандума является первым шагом на пути интеграции энергетических бирж региона.
💬 «Чем больше стран присоединится, тем более открытым будет наше сотрудничество», — отметил Нафизи.


🇷🇺 Глава Петербургской биржи Игорь Артемьев подчеркнул важность многосторонних связей и необходимость создания сети торговых мостов для международной торговли. Он также отметил, что у иранских коллег есть уникальные технологии и подходы, которым стоит поучиться.

🗣 На этом фоне пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков также подчеркнул, что Россия готова углублять сотрудничество с Ираном в различных сферах.

В документе также подчеркивается, что биржи двух стран договорились о:
🔴 взаимной регистрации участников рынков
🔴 совместных образовательных и исследовательских проектах
🔴 обмене техническим и операционным опытом

🔼 Ожидается, что перечисленные решения поспособствуют развитию регионального сотрудничества в энергетическом секторе Тегерана и Москвы.

☝️ По итогу встречи, Петербургская биржа также пригласила иранских партнеров присоединиться к Международной ассоциации товарных и фьючерсных бирж.

ℹ️ Ранее Организация по атомной энергии Ирана обсудила «Росатомом» строительство новых реакторов мощностью 1250 МВт и проекты малых модульных реакторов.

#Иран #Россия
✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍1🔥1
Азиатский Экспресс
🇰🇿 В Казахстане открыли самый длинный в регионе автотоннель 🗣 На церемонии открытия вице-министр транспорта РК Сатжан Аблалиев сообщил, что это важное событие для развития транспортной инфраструктуры 🇰🇿Казахстана. Благодаря ему регион станет более доступным…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿🇨🇳🇷🇺 Казахстан, Китай и Россия запускают новый автомобильный коридор

🛣 Строительство международной трассы «Омск — Майкапшагай» подошло к концу. В эксплуатацию сдан последний участок трассы — 415 километров от Калбатау до Майкапшагая.

🔼 Дорога вошла в состав международного коридора «Западная Европа — Западный Китай» и значительно увеличила пропускную способность, став хабом, а также кратчайшим и самым безопасным маршрутом из 🇨🇳Китая в 🇷🇺Россию через 🇰🇿Казахстан.

ℹ️ В ходе реализации проекта было возведено 7 мостов и более 200 водопропускных сооружений. Общая длина маршрута 8500 км, в Казахстане — 2787 км. Подрядчик «КазАвтоЖол» будет обслуживать трассу в течение 2 лет.

👨‍🦱 Отмечается, что на открытии дороги присутствовали депутаты мажилиса из Восточно-Казахстанской области и области Абай. В ходе своего выступления глава Восточного Казахстана Нурымбет Сактаганов подчеркнул, что дорога станет стимулом для развития малого и среднего бизнеса.
💬 «Это действительно большая работа наших подрядчиков, дорожников, благодаря которым увеличилась пропускная способность этой дороги. И самое главное — безопасность движения», — заявил Сактаганов.


Сейчас вдоль магистрали планируется создание дорожной инфраструктуры:
⛽️ АЗС
🍽 кафе
🏨 гостиниц

🏗 Работы по благоустройству отдельных участков планируется завершить до конца 2025 года.

ℹ️ Проект стартовал в 2017 году по инициативе президента Казахстана в рамках программы модернизации транспортной инфраструктуры. Ранее в Казахстане открыли самый длинный в регионе автотоннель.

#Казахстан #Китай #Россия
  ✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍2🔥2🥰1
🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺🇹🇯
В Таджикистане начались учения ОДКБ

Манёвры миротворческих сил «Нерушимое братство-2025» и войск радиационной, химической и биологической защиты «Барьер-2025» продлятся вплоть по пятницу на полигоне Фахрабад, и в них принимают участие около 1500 человек и 200 единиц военной техники из Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, России и Таджикистана.

Как отметил генсек ОДКБ Имангали Тасмагамбетов, «учения проводятся в условиях обострения кризиса системы международных отношений и сохранения конфликтного потенциала в Центрально-Азиатском регионе коллективной безопасности ОДКБ», и на этом фоне государствам – членам организации нужно находиться в постоянной готовности по отражению угроз национальной и международной безопасности.

НЕРУШИМЫЕ
4🔥2👍1👎1🥰1🤡1
Азиатский Экспресс
🇰🇿 Казахстан делает ставку на металлургию: строится гигантский литейно-прокатный комплекс 🗺 В Карагандинской области стартует один из крупнейших металлургических проектов в истории Казахстана — новый литейно-прокатный комплекс (ЛПК) на базе предприятия Qarmet.…
🇰🇿🇰🇿 В Казахстане начнётся строительство одного из крупнейших заводов «зелёной» металлургии в Центральной Азии

📝 Eurasian Resources Group (ERG) подписала стратегический контракт с 🇦🇹австрийским консорциумом Primetals Technologies и 🇺🇸американской Midrex Technologies на детальный инжиниринг, поставку оборудования и запуск производства горячебрикетированного железа по технологии нового поколения.

⚛️ Завод в Рудном будет работать на природном газе, а не на коксе, что позволит снизить углеродные выбросы более чем наполовину.

ℹ️ Производственная мощность — 2 миллиона тонн в год, а степень металлизации продукции составит не менее 93%, с содержанием железа выше 90%. Это выведет Казахстан на глобальный рынок стали с конкурентоспособной продукцией, соответствующей современным экологическим стандартам.

⚙️ Проект реализует дочерняя компания ERG — ТОО «QazIron ERG». Общий объём инвестиций превышает 🇰🇿650 миллиардов.

📆 Ввод завода запланирован на 2029 год. На предприятии создадут более тысячи рабочих мест.

👨‍🦱 Глава Костанайской области Кумар Аксакалов подчеркнул, что строительство завода станет драйвером экономического роста региона и основой новой индустриальной экосистемы. Он отметил, что проект соответствует приоритетам, обозначенным 🇰🇿Касым-Жомартом Токаевым — развитие промышленности нового поколения и внедрение «зелёных» технологий.

👨‍🦱 По словам председателя совета директоров ERG Шухрата Ибрагимова, компания реализует стратегическую задачу — переход к высокотехнологичному производству с минимальным воздействием на окружающую среду.
💬 «Мы открываем новую страницу в истории казахстанской металлургии, создаём рабочие места и формируем квалифицированные кадры для отрасли будущего», — отметил он.


☝️ Представители компаний-партнёров заявили, что технология MIDREX Flex, лежащая в основе проекта, признана самой экологичной в мире и уже доказала эффективность в десятках стран. В Primetals Technologies добавили, что участие в строительстве казахстанского завода станет важным шагом к созданию «зелёного» сталелитейного кластера в регионе.

#Казахстан #Центральная_Азия #Австрия #США
✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍2🔥1🥰1🤔1🤮1
🇰🇿🇷🇺 В Ростове состоится международная конференция о будущем Евразии

🗺 В России пройдет I Международная конференция «Современные тенденции развития стран Большого Кавказа и Центральной Азии в многополярном мире», одним из информационных партнёров которого выступает телеграм-канал «Азиатский Экспресс». Мероприятие состоится в Доме кино «Союза кинематографистов России» и объединит ведущих экспертов, исследователей и аналитиков из России, стран Кавказа и Центральной Азии.

👨‍🦱Организаторами форума выступают АНО «Центр медиастратегий» и кафедра востоковедения Института социологии и регионоведения Южного федерального университета. Участники обсудят широкий спектр вопросов — от геополитического соперничества России, Китая, Турции, Ирана, ЕС и США до проблем безопасности, экономики и культурного взаимодействия. Среди ключевых тем — феномен пантюркизма, урегулирование конфликтов в Карабахе и Афганистане, развитие транспортных и энергетических маршрутов, миграционные тенденции и роль русского языка как инструмента гуманитарного сближения.

👨‍🦱Директор АНО «Центр медиастратегий» Марк Быков отметил, что проведение конференции именно в Ростове-на-Дону имеет символическое значение. Этот город исторически является воротами на Кавказ и одним из интеллектуальных центров диалога между Востоком и Западом.

🔴Форум организован при поддержке Гуманитарного фонда «Кавказ – Новые горизонты» и соберёт представителей академических, экспертных и общественных кругов, вовлечённых в изучение и развитие региона.

#Центральная_Азия #Россия
  ✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍321🔥1🥰1🤔11
Азиатский Экспресс
🇰🇬 В Кыргызстане пресечена деятельность экстремистской группы 🇰🇬 Сотрудники ГКНБ пресекли деятельность очередной ячейки запрещённой религиозно-экстремистской организации «Хизб-ут-Тахрир». Операция прошла 24 сентября, однако о её результатах стало известно…
🇰🇬 Отречение: в Кыргызстане силовики ГКНБ задержали террористов «Йакын Инкар»

🇰🇬 В рамках оперативной деятельности в домах 14 членов запрещенной религиозно-экстремистской организации были проведены обыски.

По указанным адресам силовики обнаружили и изъяли:
🔴 экстримистскую религиозную литературу
🔴 электронные носители информации

🎖 Также в Таласской области оперативники провели обыски по месту проживания членов террористической организации «Хизбут-Тахрир».

🔫 В результате обысков были изъяты религиозная литература а также огнестрельное и пневматическое оружие, CD-диски, флеш-карты, планшеты, мобильные устройства.

🔍 Все обнаруженные предметы направлены на соответствующие экспертизы для дальнейшего расследования.

В результате профилактических мер члены организации открыто отказались от радикальных взглядов.

В очередной раз в Кыргызстане террористы были пойманы и наказаны. Ждем продолжение серии «Отречение» также от других террористических организаций.

ℹ️ Ранее в Бишкеке также были задержаны 5 активных членов религиозно-экстремистской организации «Йакын Инкар».

#Кыргызстан
✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤝4🔥211
Азиатский Экспресс
🇺🇿🇬🇧 Саида в Лондоне: какие подарки она привезет для Папы из страны 🇺🇿 В рамках мероприятия в Лондоне руководитель Администрации президента РУз Саида Мирзиёева провела переговоры с главой 🏦Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо, членом…
🇺🇿🇬🇧 Большое турне: как Саида Мирзиеева представила Великобритании современный Узбекистан

🇺🇿 В ходе своего продолжительного визита в Лондон, она встретилась со спикером Палаты общин Линдси Хойлом, обсудив с ним создание межпартийной группы по 🇰🇿Центральной Азии, которая будет способствовать диалогу между парламентами стран региона и Великобритании. Узбекистан выразил готовность принять делегацию.

🇺🇿 В рамках встречи с советником по инвестициям Премьер-министра Великобритании Варуном Чандрой, были затронуты перспективы реализации совместных проектов в области экономики.

🔼 Отмечено, что Узбекистан активно проводит реформы, направленные на развитие экономики и улучшение инвестиционного климата.

🏫 Также Мирзиеева посетила факультет «Азиатских и ближневосточных исследований» Оксфордского университета, где в рамках договоренностей в программу изучения были включены узбекский и древнеузбекский языки.

🥇 Кроме того, руководитель Администрации президента РУз получила от университета награду в дело защиты прав и расширения возможностей женщин в Узбекистане, а тажке приняла участие в первой встрече членов жюри Премии имени шейха Заида «Человеческое братство».

Визит Мирзиёевой в Европу стал неслучайным и в полной мере был направлен на демонстрацию миролюбивой политики сотрудничества Узбекистана с европейскими странами, прямо перед визитом 24 октября в Брюссель самого 🇺🇿Шавката Мирзиёева.

🤔 Необходимый эффект и переговорная площадка, по всей видимости, были сформированы. Остается ожидать, как будет дальше развиваться партнерство и сотрудничество с Евросоюзом в рамках предстоящего соглашения.

#Узбекистан #Великобритания #ЕС
✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔2👀21🔥11
Азиатский Экспресс
🇹🇯 Душанбе открывает новые символы к юбилею независимости 🇹🇯 Президент Таджикистана и его сын, он же мэр Душанбе 🇹🇯Рустам Эмомали открыли в районе Сино новый многофункциональный комплекс, в который входят пятизвездочная гостиница «Кровн Плаза Душанбе» и 18…
🇹🇯 В Таджикистане запущены экологичные заводы по выпуску стройматериалов

🇹🇯 В Душанбе открыт новый промышленный городок, который станет одним из крупнейших производственных кластеров столицы. В церемонии приняли участие 🇹🇯Эмомали Рахмон и мэр Душанбе 🇹🇯Рустами Эмомали. Они запустили работу трёх крупных предприятий и заложили первый камень в строительство ещё трёх новых производств.

1️⃣ Одним из запущенных предприятий стало ЗАО «Suntiles»современный завод по выпуску мозаики, кафеля и серанита мощностью 6,5 миллиона квадратных метров в год. Предприятие обеспечит 65% внутреннего спроса на эту продукцию, которая ранее импортировалась. В производстве используется 11 видов местного сырья, что снижает себестоимость и делает продукцию доступнее. На предприятии установлено цифровое оборудование и действует собственная лаборатория качества, где работают более сорока специалистов, в том числе женщины и девушки.

2️⃣ Второй объектзавод по выпуску легковесного кирпича стоимостью 🇹🇯150 миллионов. Он производит инновационные строительные блоки, которые в три раза легче обычных, не пропускают шум, тепло и холод, при этом полностью соответствуют международным стандартам. Годовая мощность — 250 тысяч квадратных метров, что покроет треть потребности Душанбе.

3️⃣ Третье предприятие, открытое дистанционно, построено в Варзобском районе и специализируется на выпуске извести. Его годовая мощность — 80 тысяч тонн. Продукция будет использоваться в строительстве, металлургии и других отраслях.

🏭 Все три действующих завода созданы за счёт отечественных инвестиций в объёме около 🇹🇯800 миллионов, а общий проект промышленного городка оценивается в 🇹🇯2 миллиарда.

🧱 После осмотра введённых в строй объектов 🇹🇯Эмомали Рахмон и 🇹🇯Рустами Эмомали заложили камни в фундамент трёх новых предприятий компании «Кристалл Грин Гласс». В ближайшие полтора года здесь появятся заводы по обогащению кварца, производству стеклянных панелей и стеклотары. Общий объём инвестиций составит 🇹🇯1,2 миллиарда. Все предприятия будут связаны между собой — каждое будет использовать продукцию другого.

🔴Впервые в стране появится производство очищенного кварца, необходимого для выпуска стекла, электроники, оптики и ювелирных изделий. Его мощность — 130 тысяч тонн в год. Завод по производству стеклянных панелей будет выпускать 10 миллионов квадратных метров стекла различной толщины и цвета, включая термостойкие и огнеупорные варианты. Предприятие по производству стеклотары сможет выпускать до 45 миллионов литров продукции в год, полностью покрывая внутренние потребности Таджикистана и сокращая импорт.

🏭 Все три новых предприятия будут использовать солнечные панели и паровые турбины для выработки электроэнергии. Это позволит покрывать до 80% собственных нужд и снизить себестоимость продукции. Производство построено по принципам «зелёной промышленности» — с переработкой стеклянных отходов и минимальным вредом для экологии.

ℹ️ Промышленный городок занимает 37 гектаров земли, ранее использовавшейся под промышленные отходы. Теперь на этой территории формируется современный промышленный кластер, создающий более 1200 рабочих мест, включая 300 для женщин.

🇹🇯 Эмомали Рахмон отметил, что новый городок символизирует переход страны на качественно новый уровень промышленного развития и укрепляет экономическую независимость Таджикистана.

ℹ️ Ранее Эмомали Рахмон открыл социальные объекты в столице, а также школы и стадион Хатлонской области.

#Таджикистан
✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏21🔥11
Азиатский Экспресс
🇷🇺 Сегодня в России открылась IV Центральноазиатская конференция клуба «Валдай» 🗣Эксперты из разных стран собрались в Уфе для обсуждения наиболее важных достижений двустороннего и многостороннего сотрудничества России и Центральной Азии. Собрали для Вас…
🇰🇿 Дружба по-казахстански или политическая шизофрения

🤔 В последнее время в Центральной Азии складывается картина, на которой быть «другом России» стало модным форматом. Политики регулярно ездят на форумы, кто-то красиво рассуждает о «многовекторности» и «евразийском братстве». Но стоит копнуть чуть глубже — и вся эта дружба оказывается скорее декларацией для протокола, чем реальной позицией.

👨‍🦱Одним из таких «многовекторных» примеров можно назвать бывшего вице-министра по инвестициям и развитию Казахстана Рахима Ошакбаева. На российских форумах он — завсегдатай: от дискуссий на площадке «Валдая» до панелей Восточного экономического форума во Владивостоке. Говорит красиво, рассуждает о «партнёрстве» и «взаимном уважении».

🗣 Однако стоит вернуться с микрофоном за кулисы — и риторика заметно меняется. Внутри Казахстана Ошакбаев активно продвигает нарратив о «казахском голодоморе» — концепцию, импортированную по уже знакомым украинским лекалам. Нарратив, всё более набирающий популярность, но, от этого не ставший менее циничным и, прямо скажем, уморительным по своей аргументации.

☹️ Параллельно он с лёгкостью выходит на диалог с откровенно антироссийскими, да и прямо скажем антиказахстанскими СМИ вроде AIRAN MEDIA, а также участвует в форумах в Вашингтоне, где обсуждают антироссийские санкции. Добавим к этому его прежнее сотрудничество с USAID — организацией, чья деятельность самими США признаны деструктивными, — и картина становится законченной.

🙅‍♂️ Казалось бы, при таких вводных фигура должна вызывать вопросы. Но нет: для некоторых подобные «эксперты» продолжают оставаться «мостами дружбы». Только вот мост этот почему-то чаще ведёт в одну сторону, а правительство Казахстана само создаёт себе имидж политического флюгера — «где выгода — туда и смотрим». А, зачастую, такие политики любят играть и в свою — личную игру.

😂 Игру где самостоятельно пытается умаслить «западных партнеров» да так, что во всю голосит о проблемах ЛГБТ в Казахстане и, даже, получал гранты в 2022 году на основание гей-партии, но что-то не срослось (в лучших традициях казахстанских чиновников).

#Казахстан
✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙊6🤔3💯3🤡2😱1👀1
Азиатский Экспресс
🇸🇾🇷🇺 Кремль и Дамаск перезапускают сотрудничество 🇷🇺 В Москве состоялась встреча 🇷🇺Владимира Путина с временным президентом Сирии 🇸🇾Ахмедом аш-Шараа — первой после смены власти в Дамаске в конце 2024 года. Переговоры прошли в рабочем формате и касались ключевых…
📹📹📹📹 🇷🇺🇸🇾 Новый этап российско-сирийских отношений на фоне меняющегося баланса на Ближнем Востоке.

🇷🇺 Доктор политологии, старший преподаватель кафедры теории и истории журналистики Филологического факультета РУДН, эксперт РСМД Камран Гасанов специально для Азиатского Экспресса

🔴Визит временного президента Сирии 🇸🇾Ахмеда аш-Шараа в Москву и его встреча с 🇷🇺Владимиром Путиным стали логичным продолжением тенденции, которая проявилась ещё летом, когда глава сирийского МИД приезжал в Россию. Сирийское руководство открыто заявляет о заинтересованности в развитии сотрудничества с Москвой — и не только в политическом плане. Дамаск видит в России ключевого партнёра в вопросах восстановления страны, привлечения инвестиций и запуска инфраструктурных и энергетических проектов. Несмотря на то что природных ресурсов в Сирии немного, их рациональное использование способно поддержать внутреннюю экономику и стабилизировать социальную ситуацию.

❗️ Отдельное направление — безопасность. Усиление израильской активности в регионе заставляет сирийские власти искать внешние гарантии, и Россия здесь рассматривается как сила, способная сдержать возможную эскалацию. В Дамаске не скрывают, что рассчитывают на возобновление патрулирования южных районов страны, где напряжённость сохраняется. Москва уже имеет опыт урегулирования подобных ситуаций — в период правления Асада именно российские военные занимались разведением сил 🇮🇱Израиля и проиранских группировок. Сейчас ситуация во многом повторяется, только в новых политических реалиях.

🔴При этом вопрос статуса российской военной базы в Сирии остаётся открытым. Официальные заявления носят сдержанный характер, и пока неясно, каково будущее этого объекта. В информационном пространстве периодически появляются версии о возможной трансформации базы под гуманитарные цели, однако конкретных решений пока нет. Очевидно, что Аш-Шараа старается использовать саму тему присутствия России в стране как элемент внутренней и внешней политики. Полной монополии власти у него пока нет — продолжаются сложные переговоры с курдскими силами, а диалог с Западом идёт медленно: санкции не сняты, дипломатические контакты только восстанавливаются. В этих условиях Дамаск старается диверсифицировать внешнюю политику и выстраивать отношения с разными центрами силы, не делая ставку на одного партнёра. Российские военные могут быть полезны для сдерживания растущей экспансии Израиля.

🇹🇷 Интересен и турецкий фактор. Анкара реагирует на российское присутствие в Сирии достаточно спокойно. Это объяснимо: Турция добилась своих целей, поддержав смену власти в Дамаске, и теперь предпочитает сохранять баланс. К тому же между Турцией и Израилем сегодня растёт напряжённость — от палестинского вопроса до ситуации в Сирии и на Кипре, где Израиль усиливает военное сотрудничество с Грецией. На этом фоне сохранение российской базы в Сирии выгодно Анкаре, поскольку создаёт дополнительный противовес влиянию Израиля и укрепляет позиции Турции в региональной игре.

🇷🇺 В целом складывается новая конфигурация: Россия, сохраняя военное присутствие и политический диалог с Дамаском, остаётся значимым игроком в сирийском процессе, а Турция и Израиль продолжают конкурировать за влияние в восточном Средиземноморье. На фоне этой борьбы Сирия пытается выстроить собственную стратегию, используя партнёрство с Москвой как инструмент укрепления позиций и расширения политического манёвра.

#Россия #Сирия
  ✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔21🔥1🤝11