The layoffs hit across many divisions, including the engineering and machine learning units, the teams that manage content moderation, and the sales and advertising departments.