This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Кажи російськими словами": у Запоріжжі після баскетбольного матчу трапився мовний курйоз
Під час пресконференції гравця "Запоріжжя", американця Брекстона Лавінгса, що відбулася після перемоги над "Кривбасом" (92-87) у матчі української баскетбольної Суперліги, трапився курйоз.
Перекладач не впорався з перекладом з англійської на українську. За кадром чутно, як представник клубу дозволив перекладати йому російською мовою, але акцентував на використанні літери "г".
"Давай, нормально... Кажи російськими словами, але букву "г" не з цим...", — чутно за кадром.
У мережі назвали ситуацію "ганьбою" і закликали "гнати в шию" перекладача, який не впорався з українською.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Під час пресконференції гравця "Запоріжжя", американця Брекстона Лавінгса, що відбулася після перемоги над "Кривбасом" (92-87) у матчі української баскетбольної Суперліги, трапився курйоз.
Перекладач не впорався з перекладом з англійської на українську. За кадром чутно, як представник клубу дозволив перекладати йому російською мовою, але акцентував на використанні літери "г".
"Давай, нормально... Кажи російськими словами, але букву "г" не з цим...", — чутно за кадром.
У мережі назвали ситуацію "ганьбою" і закликали "гнати в шию" перекладача, який не впорався з українською.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🙈22😁14💯11❤8🖕4👎2
💥У російській Самарі вибухи і масштабна пожежа: моніторингові канали повідомляють про атаку на місцевий НПЗ. Офіційної інформації наразі немає.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
❤29🔥26👍9💔1
Фокус: новини, аналітика, статті
💥У російській Самарі вибухи і масштабна пожежа: моніторингові канали повідомляють про атаку на місцевий НПЗ. Офіційної інформації наразі немає. Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
💥У російському Новокуйбишевську Самарської області масштабна пожежа, пишуть Telegram-канали.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🔥50👍11❤1
⚡️🕯Гітарист популярного американського ню-метал гурту Limp Bizkit Сем Ріверс пішов із життя. Йому було 48 років, — People.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
😢20😱7👍1🥰1
💥За 100 км від кордону: у Брянській області РФ партизани паралізували систему управління ЗС РФ, — "АТЕШ"
Партизани здійснили атаку на центри управління прикордонного угруповання, вивівши із ладу вишку, що забезпечує координацію окупаційних військ та прикордонних підрозділів.
"Порушення зв'язку зірвало координацію між підрозділами, створивши хаос в системі управління", — повідомили агенти партизанського руху.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Партизани здійснили атаку на центри управління прикордонного угруповання, вивівши із ладу вишку, що забезпечує координацію окупаційних військ та прикордонних підрозділів.
"Порушення зв'язку зірвало координацію між підрозділами, створивши хаос в системі управління", — повідомили агенти партизанського руху.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
👍45🔥23❤4🥴3
💥У російському Оренбурзі через атаку дронів здійнялася пожежа на одному із цехів газопереробного заводу, пишуть росЗМІ.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🔥68👍10❤7👏1
У вбивстві 17-річного українця в Дубліні обвинувачують його однолітка з Сомалі, — ЗМІ.
У вбивстві українця в Дубліні обвинувачують 17-річного підлітка з Сомалі. За даними слідства, він поранив ножем свого ровесника Вадима Давиденка в центрі для біженців Tusla.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
У вбивстві українця в Дубліні обвинувачують 17-річного підлітка з Сомалі. За даними слідства, він поранив ножем свого ровесника Вадима Давиденка в центрі для біженців Tusla.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
😢21😱9🤬9
РФ цілком готова для "гібридної" війни з НАТО: чому вистачає грошей та рекрутів.
Агресія проти Європи в сірій зоні коштує Росії в рази дешевше, ніж війна в Україні.
Багато хто вважає, що Росія не зможе відкрити новий фронт проти НАТО або решти Європи, тому що її економіка перебуває в жалюгідному стані і вже виснажена війною в Україні. Дійсно, за оцінками Інституту економік, що розвиваються, Банку Фінляндії (BOFIT), російська економіка дихає на ладан. BOFIT відстежує стан економіки РФ протягом 30 років.
Фокус переклав статтю аналітика стратегічного аналітика Девіда Роша для Королівського Об'єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI). Аналітик спробував відповісти на питання, чи є у Кремля достатня кількість солдатів та інших ресурсів для ще однієї війни. У статті — аналіз ситуації з точки зору економічних спроможностей РФ.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Агресія проти Європи в сірій зоні коштує Росії в рази дешевше, ніж війна в Україні.
Багато хто вважає, що Росія не зможе відкрити новий фронт проти НАТО або решти Європи, тому що її економіка перебуває в жалюгідному стані і вже виснажена війною в Україні. Дійсно, за оцінками Інституту економік, що розвиваються, Банку Фінляндії (BOFIT), російська економіка дихає на ладан. BOFIT відстежує стан економіки РФ протягом 30 років.
Фокус переклав статтю аналітика стратегічного аналітика Девіда Роша для Королівського Об'єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI). Аналітик спробував відповісти на питання, чи є у Кремля достатня кількість солдатів та інших ресурсів для ще однієї війни. У статті — аналіз ситуації з точки зору економічних спроможностей РФ.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🤬21❤4🖕2
В короні за штурвалом: Трамп запостив ШІ-ролик, в якому "бомбить" брудом учасників протестів у США.
Протести проти Трампа проходять у США під гаслом "No Kings" ("Ні королям"). У відео американський лідер керує винищувачем з написом "King Trump" на борту. "Коронований" Трамп сидить за штурвалом та обливає брудом натовп протестувальників на вулицях.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс своєю чергою опублікував у соцмережі Bluesky ШІ-ролик, у якому Дональд Трамп надягає королівську корону та мантію й бере до рук меча, а члени Демократичної партії, серед яких колишня спікерка Палати представників Ненсі Пелосі та лідер демократичної меншості у Сенаті Чак Шумер, стають перед ним на коліна та схиляють голови.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Протести проти Трампа проходять у США під гаслом "No Kings" ("Ні королям"). У відео американський лідер керує винищувачем з написом "King Trump" на борту. "Коронований" Трамп сидить за штурвалом та обливає брудом натовп протестувальників на вулицях.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс своєю чергою опублікував у соцмережі Bluesky ШІ-ролик, у якому Дональд Трамп надягає королівську корону та мантію й бере до рук меча, а члени Демократичної партії, серед яких колишня спікерка Палати представників Ненсі Пелосі та лідер демократичної меншості у Сенаті Чак Шумер, стають перед ним на коліна та схиляють голови.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🤡74❤7👍3🔥3🤬1😈1🤪1
❗️Військова допомога Україні скоротилася: Європа не компенсує брак постачань США
Європейські країни не здатні повністю замінити військову підтримку США, яка зупинилася після приходу до влади Дональда Трампа. За даними Швейцарії, обсяг європейської допомоги впав майже вдвічі за останні місяці.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
Європейські країни не здатні повністю замінити військову підтримку США, яка зупинилася після приходу до влади Дональда Трампа. За даними Швейцарії, обсяг європейської допомоги впав майже вдвічі за останні місяці.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🤬56🤨9👍5❤3🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
РФ застосувала проти України понад 3270 ударних дронів, 1370 керованих авіабомб і майже 50 ракет різних типів за тиждень, - Зеленський.
"Україна ніколи не прагнула війни. Ми погодилися на безумовне припинення вогню, шукали можливості для миру й самі не раз пропонували світу, як зупинити удари в небі, на землі та в морі. Але саме Росія постійно гальмує цей процес – маніпулює, затягує переговори, тероризує наших людей повітряними ударами, нарощує штурми на фронті. Війна триває лише тому, що Москва не хоче її завершувати", - зазначив президент.
Він наголосив, що потрібен тиск, Росія реагує лише на силу.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
"Україна ніколи не прагнула війни. Ми погодилися на безумовне припинення вогню, шукали можливості для миру й самі не раз пропонували світу, як зупинити удари в небі, на землі та в морі. Але саме Росія постійно гальмує цей процес – маніпулює, затягує переговори, тероризує наших людей повітряними ударами, нарощує штурми на фронті. Війна триває лише тому, що Москва не хоче її завершувати", - зазначив президент.
Він наголосив, що потрібен тиск, Росія реагує лише на силу.
Сайт | Facebook | Надіслати новину Фокусу.
🤬31💯8❤5🤡4