🎙️ Нейросети и дубляж: новая эра озвучания в кино
Технологии уже меняют то, как звучат фильмы! Если раньше дубляж занимал недели и требовал участия целой команды актёров и звукорежиссёров, то сегодня нейросети способны сделать часть этой работы быстрее — и при этом сохранить эмоции!
💡 Вот что уже умеет искусственный интеллект в области озвучания:
🎧 Синтез голоса — нейросети могут воспроизводить голос актёра в разных языках, не теряя его интонаций и тембра. Так создаются дубляжи, где персонажи «говорят» по-новому, но всё так же по-настоящему
🌍 Автоматический перевод и адаптация — ИИ не просто переводит реплики, а анализирует контекст сцены, подбирая естественные фразы и ритм речи
🎬 Восстановление голоса — с помощью AI можно воссоздать речь актёров для постпродакшна, если запись была испорчена или потеряна
🔊 Создание синтетических голосов — иногда режиссёры специально используют «нейроозвучку», чтобы создать уникальный голос персонажа, не существующий в реальности
Но несмотря на технологический прогресс, главное в дубляже остаётся живое чувство и интонация актёра. Нейросеть может помочь, но не заменить эмоцию.
🎥 В Центре кинотехнологий мы внимательно следим за тем, как AI внедряется в киноиндустрию — и включаем эти знания в наши программы!
🚀 Ведь будущее кино звучит по-новому
Технологии уже меняют то, как звучат фильмы! Если раньше дубляж занимал недели и требовал участия целой команды актёров и звукорежиссёров, то сегодня нейросети способны сделать часть этой работы быстрее — и при этом сохранить эмоции!
💡 Вот что уже умеет искусственный интеллект в области озвучания:
🎧 Синтез голоса — нейросети могут воспроизводить голос актёра в разных языках, не теряя его интонаций и тембра. Так создаются дубляжи, где персонажи «говорят» по-новому, но всё так же по-настоящему
🌍 Автоматический перевод и адаптация — ИИ не просто переводит реплики, а анализирует контекст сцены, подбирая естественные фразы и ритм речи
🎬 Восстановление голоса — с помощью AI можно воссоздать речь актёров для постпродакшна, если запись была испорчена или потеряна
🔊 Создание синтетических голосов — иногда режиссёры специально используют «нейроозвучку», чтобы создать уникальный голос персонажа, не существующий в реальности
Но несмотря на технологический прогресс, главное в дубляже остаётся живое чувство и интонация актёра. Нейросеть может помочь, но не заменить эмоцию.
🎥 В Центре кинотехнологий мы внимательно следим за тем, как AI внедряется в киноиндустрию — и включаем эти знания в наши программы!
🚀 Ведь будущее кино звучит по-новому
❤4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🩸 «Вампиры средней полосы» возвращаются!
Третий сезон уже на подходе — премьера запланирована на ноябрь, а пока создатели поделились новым тизер-трейлером
На этот раз смоленская семья вампиров во главе с дедом Славой столкнётся с мощной уральской общиной, а графиню Ольгу ждёт пополнение — весьма необычный младенец обещает изменить баланс сил!
🎬 В Центре кинотехнологий мы внимательно следим за самыми ожидаемыми премьерами индустрии, чтобы наши студенты изучали кино не только в теории, но и на примерах лучших российских проектов
🧛♂️ Новый сезон — уже скоро. А пока пересматриваем прошлые, чтобы быть готовыми к продолжению!
Третий сезон уже на подходе — премьера запланирована на ноябрь, а пока создатели поделились новым тизер-трейлером
На этот раз смоленская семья вампиров во главе с дедом Славой столкнётся с мощной уральской общиной, а графиню Ольгу ждёт пополнение — весьма необычный младенец обещает изменить баланс сил!
🎬 В Центре кинотехнологий мы внимательно следим за самыми ожидаемыми премьерами индустрии, чтобы наши студенты изучали кино не только в теории, но и на примерах лучших российских проектов
🧛♂️ Новый сезон — уже скоро. А пока пересматриваем прошлые, чтобы быть готовыми к продолжению!
😈6
🎨 Художник постеров — первый, кто продаёт фильм зрителю
До того как зритель увидит трейлер или кадры со съёмок, он видит постер! Именно художник первым рассказывает историю — одной картинкой, цветом, шрифтом и эмоцией, от его работы часто зависит, обратят ли внимание на фильм или пролистают мимо
🖼️Постер — это не просто реклама, это визуальный язык кино, который должен передать атмосферу, жанр и настроение в один взгляд
👤 Один из выдающихся современных мастеров — Олли Мосс. Его минималистичные и концептуальные постеры к фильмам «Начало», «Звёздные войны», «Гарри Поттер» и «Бэтмен» — примеры того, как в одной графической идее можно спрятать целый сюжет. Олли умеет создавать визуальные метафоры, которые зритель разгадывает с восторгом — и именно это делает его стиль узнаваемым
💡 Какой постер запомнился вам больше всего?
До того как зритель увидит трейлер или кадры со съёмок, он видит постер! Именно художник первым рассказывает историю — одной картинкой, цветом, шрифтом и эмоцией, от его работы часто зависит, обратят ли внимание на фильм или пролистают мимо
🖼️Постер — это не просто реклама, это визуальный язык кино, который должен передать атмосферу, жанр и настроение в один взгляд
👤 Один из выдающихся современных мастеров — Олли Мосс. Его минималистичные и концептуальные постеры к фильмам «Начало», «Звёздные войны», «Гарри Поттер» и «Бэтмен» — примеры того, как в одной графической идее можно спрятать целый сюжет. Олли умеет создавать визуальные метафоры, которые зритель разгадывает с восторгом — и именно это делает его стиль узнаваемым
💡 Какой постер запомнился вам больше всего?
❤5
🎬 Когда интерес становится началом пути в кино
Таисия, студентка курса «Продюсер постпродакшн», делится своими впечатлениями о программе. Она не работает в кино, ездит по театрам России, снимает ролики, документальные проекты и сама их монтирует. В кино и сериалы раньше даже не стремилась, просто было интересно
✨ Истории таких студентов показывают, что иногда достаточно просто интереса, чтобы начать профессиональный путь в кино!
Совсем скоро мы поделимся новыми отзывами и покажем, как проходит обучение в Центре кинотехнологий!
Таисия, студентка курса «Продюсер постпродакшн», делится своими впечатлениями о программе. Она не работает в кино, ездит по театрам России, снимает ролики, документальные проекты и сама их монтирует. В кино и сериалы раньше даже не стремилась, просто было интересно
✨ Истории таких студентов показывают, что иногда достаточно просто интереса, чтобы начать профессиональный путь в кино!
Совсем скоро мы поделимся новыми отзывами и покажем, как проходит обучение в Центре кинотехнологий!
❤6❤🔥3 1
🎬 «Алиса в стране чудес» — премьера, сделанная нашими преподавателями
Вчера в кинотеатре «Октябрь» состоялась закрытая премьера фильма «Алиса в стране чудес» — масштабного проекта, над которым работали преподаватели Центра кинотехнологий.
🌟 В создании фильма принимали участие:
— Анастасия Сергеева, исполнительный продюсер — курировала один из этапов работы, включая графику, звук и монтаж в процессе съемки
— Юрий Ярушников и команда XOVP создали эффектные сцены с «бесконечным столом»: предоставили экраны, поворотный круг и сделали весь контент для этих эпизодов
— Игорь Гладкий, преподаватель курса «Продюсер постпродакшн», отвечал за звук на площадке и музыкальные треки — всё было записано прямо во время съёмок
🎥 Фильм получился действительно впечатляющим — с уникальной визуалом, сложным постпродакшном и мощным звуковым решением, и результат стал настоящим примером профессионального мастерства.
💡 В Центре кинотехнологий преподают действующие профессионалы, создающие кино, которое выходит на большие экраны!
Вчера в кинотеатре «Октябрь» состоялась закрытая премьера фильма «Алиса в стране чудес» — масштабного проекта, над которым работали преподаватели Центра кинотехнологий.
🌟 В создании фильма принимали участие:
— Анастасия Сергеева, исполнительный продюсер — курировала один из этапов работы, включая графику, звук и монтаж в процессе съемки
— Юрий Ярушников и команда XOVP создали эффектные сцены с «бесконечным столом»: предоставили экраны, поворотный круг и сделали весь контент для этих эпизодов
— Игорь Гладкий, преподаватель курса «Продюсер постпродакшн», отвечал за звук на площадке и музыкальные треки — всё было записано прямо во время съёмок
🎥 Фильм получился действительно впечатляющим — с уникальной визуалом, сложным постпродакшном и мощным звуковым решением, и результат стал настоящим примером профессионального мастерства.
💡 В Центре кинотехнологий преподают действующие профессионалы, создающие кино, которое выходит на большие экраны!
🔥7❤5🆒3 1
🎥 КАРО/АРТ 2025 - как это было!
Четвёртый фестиваль авторского кино КАРО/АРТ уже прошёл в Москве и Санкт-Петербурге - с 15 по 19 октября зрители собрались в киноцентре «Октябрь» и кинотеатре «Варшавский экспресс», чтобы увидеть лучшее из современного авторского кино
В программе были представлены пять тематических блоков:
🌍 зарубежные премьеры
🇷🇺 российские премьеры
🎞 классическая программа
🎭 театр
✨ и специальная секция: музыка, лекторий, мода и видеоарт
Фестиваль подарил зрителям яркие премьеры, дискуссии с режиссёрами и продюсерами, показы, лекции и встречи с представителями креативных индустрий
🔻 Фильмом открытия стала «Сентиментальная ценность»,
а закрыл программу фильм «Воскрешение» - обе картины уже знакомы нашим подписчикам по обзору Центра кинотехнологий, ведь они стали победителями Каннского кинофестиваля
Центр кинотехнологий продолжает следить за развитием фестиваля, а впереди показы в Краснодаре и Новосибирске с 30 октября по 4 ноября!
Четвёртый фестиваль авторского кино КАРО/АРТ уже прошёл в Москве и Санкт-Петербурге - с 15 по 19 октября зрители собрались в киноцентре «Октябрь» и кинотеатре «Варшавский экспресс», чтобы увидеть лучшее из современного авторского кино
В программе были представлены пять тематических блоков:
🌍 зарубежные премьеры
🇷🇺 российские премьеры
🎞 классическая программа
🎭 театр
✨ и специальная секция: музыка, лекторий, мода и видеоарт
Фестиваль подарил зрителям яркие премьеры, дискуссии с режиссёрами и продюсерами, показы, лекции и встречи с представителями креативных индустрий
🔻 Фильмом открытия стала «Сентиментальная ценность»,
а закрыл программу фильм «Воскрешение» - обе картины уже знакомы нашим подписчикам по обзору Центра кинотехнологий, ведь они стали победителями Каннского кинофестиваля
Центр кинотехнологий продолжает следить за развитием фестиваля, а впереди показы в Краснодаре и Новосибирске с 30 октября по 4 ноября!
❤5 2
🎬 Вебинар «Нейросети в кино» — начни внедрять ИИ в свою работу прямо сейчас
Центр кинотехнологий приглашает на открытый вебинар о том, как нейросети меняют киноиндустрию — от идеи до финального кадра
Вы узнаете:
☑️ Что нужно сделать, чтобы «машина» тебя не заменила
☑️ Как выглядит процесс работы с AI и в чем секреты успешного промтинга
☑️ Как создать свое первое видео при помощи AI
☑️ Как AI помогает одним создавать лекарства, а другим — фильмы
☑️ Какой AI бывает и в чем разница между LLM и генеративными моделями
Спикеры:
🔵 Мария Созинова — руководитель Центра кинотехнологий и заместитель руководителя факультета ВШКИ РЭУ им. Г.В. Плеханова, продюсер
🔵 Даниил Козлов — основатель AI-продакшн SOZDAV.AI, промт-инженер, художник-постановщик первого ИИ-фильма «Чингисхан»
🔵 Даниил Осипов — основатель AI-продакшн SOZDAV.AI, промт-инженер, художник-постановщик первого ИИ-фильма «Чингисхан»
Кому будет полезен вебинар:
☑️ тем, кто хочет освоить нейросети и начать применять их в своей работе
☑️ тем, кто только планирует сменить сферу и хочет создавать AI-контент с нуля
☑️ специалистам кино, желающим внедрять ИИ-инструменты в производство
☑️ тем, кто мечтает создать свой AI-фильм или сериал и ищет, с чего начать
🗓 Когда: 30 октября
🕖 Во сколько: 19:00
💰 Участие: бесплатно
🌐 Формат: онлайн
При регистрации вы получите промокод на бесплатные генерации контента в ASTRA GPT-боте
🚀 Присоединяйтесь — будущее кино начинается здесь!
Центр кинотехнологий приглашает на открытый вебинар о том, как нейросети меняют киноиндустрию — от идеи до финального кадра
Вы узнаете:
☑️ Что нужно сделать, чтобы «машина» тебя не заменила
☑️ Как выглядит процесс работы с AI и в чем секреты успешного промтинга
☑️ Как создать свое первое видео при помощи AI
☑️ Как AI помогает одним создавать лекарства, а другим — фильмы
☑️ Какой AI бывает и в чем разница между LLM и генеративными моделями
Спикеры:
🔵 Мария Созинова — руководитель Центра кинотехнологий и заместитель руководителя факультета ВШКИ РЭУ им. Г.В. Плеханова, продюсер
🔵 Даниил Козлов — основатель AI-продакшн SOZDAV.AI, промт-инженер, художник-постановщик первого ИИ-фильма «Чингисхан»
🔵 Даниил Осипов — основатель AI-продакшн SOZDAV.AI, промт-инженер, художник-постановщик первого ИИ-фильма «Чингисхан»
Кому будет полезен вебинар:
☑️ тем, кто хочет освоить нейросети и начать применять их в своей работе
☑️ тем, кто только планирует сменить сферу и хочет создавать AI-контент с нуля
☑️ специалистам кино, желающим внедрять ИИ-инструменты в производство
☑️ тем, кто мечтает создать свой AI-фильм или сериал и ищет, с чего начать
🗓 Когда: 30 октября
🕖 Во сколько: 19:00
💰 Участие: бесплатно
🌐 Формат: онлайн
При регистрации вы получите промокод на бесплатные генерации контента в ASTRA GPT-боте
🚀 Присоединяйтесь — будущее кино начинается здесь!
🔥5🥰2😍2 1
Осень — горячая пора для тех, кто хочет развиваться в кино и креативных индустриях. Центр кинотехнологий запускает сразу несколько уникальных программ, которые помогут вам прокачать навыки и начать карьеру в кино с нуля!
Курс о том, как искусственный интеллект меняет индустрию — от сценария до финального кадра. Научитесь работать с AI-инструментами, создавать контент при помощи нейросетей и управлять ими как продюсер будущего!
⠀🩷 Для всех, кто хочет внедрять ИИ в свою профессию
Без талант-агента в современном кино никуда! Эта программа научит управлять карьерой актёра, выстраивать стратегию развития и строить связи с продюсерами, кастинг-директорами и платформами.
⠀🩷 Агент — это стратег, партнёр и человек, который помогает таланту раскрыться и быть замеченным.
Профессия, с которой можно начать путь в кино, рекламе, моде или арт-индустрии. Курс поможет овладеть техническими и художественными приёмами, научит работать со светом, моделью и композицией.
⠀🩷 После обучения вы сможете уверенно работать в индустрии и собирать профессиональное портфолио.
Как писать истории будущего вместе с AI? Курс научит использовать нейросети для генерации идей, сюжетов и диалогов, чтобы ваши сценарии были ещё глубже и оригинальнее.
⠀🩷 Программа полезна не только сценаристам, но и всем, кто создаёт художественный контент!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы узнаете:
финального кадра
как кинематографисты используют
ИИ для превизуализации, создания локаций и даже персонажей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
filmtechrea.ru
Вебинар «Нейросети в кино"
Узнай, как внедрить ии в кинопроизводство
Центр Кинотехнологий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Mts-link.ru
Нейросети в кино
Киноиндустрия меняется на глазах. Нейросети — это уже не фантастика, а реальный инструмент, который ускоряет производство, сокращает бюджеты и открывает новые творческие горизонты.
Центр кинотехнологий и Высшая школа креативных индустрий РЭУ им. Г.В. Плеханова запускают уникальную программу, где искусственный интеллект помогает создавать кино — от идеи до финального проката
Курс подойдёт:🩷 сценаристам, продюсерам и режиссёрам, которые хотят внедрять AI в свои проекты🩷 блогерам и медиамейкерам, ищущим новые форматы контента🩷 рекламистам, желающим сократить расходы и усилить креатив
Почему стоит начать:
Преподаватели курса:
🩷 Курс реализуется в гибридном формате (онлайн/оффлайн) с 12 ноября по 20 декабря.🩷 В стоимость курса уже входит: индивидуальное сопровождение педагогов-наставников на каждом этапе работы и подписки на необходимые нейросети и инструменты для практических заданий
ИИ не заменит творца — но станет его самым сильным союзником!
Освойте язык, на котором говорят технологии, и создавайте будущее кино уже сегодня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В современном информационном потоке легко утонуть в бесконечных уведомлениях и рассылках. Мы это понимаем как никто другие. Именно поэтому наша цель — делиться с вами только самой ценной и важной информацией, без лишнего шума.
🩷 Чтобы вы оставались в курсе главных событий, мы используем email-рассылки. К сожалению, почтовые сервисы иногда бывают излишне бдительными и отправляют наши письма в папку «Спам».
🩷 Также напоминаем про нашего бота — там вы найдете: ссылки на вебинары, промокоды и записи эфиров.
Ну а здесь вас будет ждать много интересного, полезного исмешного 😉
🩷 | Центр кинотехнологий
Пожалуйста, сделайте всего 2 шага, если найдете наше письмо в спаме:
1. Переместите его в папку «Входящие».
2. Отметьте, что это «Не спам».
Эти простые действия «обучат» ваш почтовый сервис, и следующие наши письма будут приходить прямо во входящие!
Ну а здесь вас будет ждать много интересного, полезного и
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Центр Кинотехнологий
Официальный бот центра кинотехнологий РЭУ им. Г.В. Плеханова
Пропустил вебинар «Нейросети в кино»🩷 Лови ссылку на запись🩷
Ну и не пропускай следующие анонсы — подписывайся на нашего бота и на канал!
🩷 | Центр кинотехнологий
Ну и не пропускай следующие анонсы — подписывайся на нашего бота и на канал!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
filmtechrea.ru
Вебинар «Нейросети в кино"
Узнай, как внедрить ии в кинопроизводство
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В истории кино — сотни случаев, когда одну и ту же роль могли сыграть совершенно разные актёры, и от этого зависела бы судьба всего фильма
Например:🩷 Том Хэнкс отказался от роли Джерри Магуайра — и в итоге культовой фразой «Show me the money!» стал знаменит Том Круз.🩷 В «Матрице» Нео мог сыграть Уилл Смит, но выбрал другой проект — и теперь невозможно представить этого героя не в исполнении Киану Ривза.🩷 В «Дьявол носит Prada» роль Миранды Пристли могла достаться Гленн Клоуз — но именно Мэрил Стрип сделала её иконой.🩷 А в «Титанике» Джеймс Кэмерон рассматривал Гвинет Пэлтроу на роль Роз, прежде чем остановился на Кейт Уинслет.
Каждое решение — результат множества факторов: времени, обстоятельств, и тех, кто стоит рядом, потому что выбор актёра — это не только про талант, но и про стратегию, насмотренность и понимание индустрии!
И это касается не только актёров. В кино все — от режиссёров и сценаристов до художников и операторов — нуждаются в тех, кто помогает им находить правильные проекты и выстраивать карьеру
Следите за обновлениями — скоро будет важный анонс 👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Узнай, как стать человеком, который открывает таланты и превращает их в имена, о которых говорят миллионы.
Центр кинотехнологий приглашает на открытый вебинар о профессии агента таланта в кино — новой, стратегической и одной из самых востребованных в индустрии.
Вы узнаете:🩷 Кто такой агент таланта и почему без него сложно в кино — роль, место в экосистеме и реальные кейсы;🩷 Кто помогает сегодня таланту (режиссёру, сценаристу, оператору и др.) в кино найти проекты — какие профессии и сервисы работают «за кадром»;🩷 Как работать со сценаристами, режиссёрами и операторами, чтобы раскрыть их потенциал — инструменты развития, партнёрства и построение репутации;🩷 Что входит в задачи агента: от поиска звездных проектов до обеспечения «безопасности сделки» — юридические и деловые аспекты, риски и как их минимизировать;🩷 Как превратить талант в прибыль и выстроить карьеру вокруг творческих личностей;🩷 Готов ли ты к этой роли? Проверим мотивацию и расставим всё по полочкам — конкретный план действий и чек-лист.
Спикеры:
Кому будет полезен вебинар:
🩷 бесплатно | 7 ноября | 19:00 | онлайн
Не просто наблюдай за карьерой звёзд — стань тем, кто их создаёт!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За каждым громким именем в кино стоит не просто талант. Стоит он — Агент таланта. Человек-стратег, проводник, правая рука и главный защитник. Тот, кто превращает необузданный талант в звёздную карьеру.
Приглашаем на бесплатный вебинар «Агент таланта в кино» — профессия, которая создает звёзд. Узнай, как стать тем, о ком говорят: «Он открыл нам это имя».
🩷 Регестрируйся прямо сейчас
Твой стратегический ход в киноиндустрию начинается здесь!
🩷 | Центр кинотехнологий
🩷 7 ноября | 19:00 | онлайн
Приглашаем на бесплатный вебинар «Агент таланта в кино» — профессия, которая создает звёзд. Узнай, как стать тем, о ком говорят: «Он открыл нам это имя».
На вебинаре ты узнаешь:🩷 Зачем становиться агентом и кто помогает сегодня таланту (режиссёру, сценаристу, оператору и др.) в кино найти проекты — какие профессии и сервисы работают «за кадром»;🩷 Работа с талантами: как работать со сценаристами, режиссёрами и операторами, чтобы раскрыть их потенциал — инструменты развития, партнёрства и построение репутации;🩷 Задачи агента: от поиска «звёздных» проектов до юридического обеспечения сделок и минимизации рисков.🩷 Монетизация таланта: как выстроить карьеру и прибыльный бизнес вокруг творческих личностей.🩷 План действий: готов ли ты к этой роли? Проверим мотивацию и расставим всё по полочкам — конкретный план действий и чек-лист.
Твой стратегический ход в киноиндустрию начинается здесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всего за 1,5 часа мы покажем вам, как:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
filmtechrea.ru
Вебинар «Агент таланта в кино»
новая профессия для управления успехом в индустрии