ایکبیری به چه معناست؟

ریشه این واژه ترکیست Ek Biri = Gereksiz که Ek به معنی اضافه Biri به معنی شخص، اگرچه از این واژه به صورت یکجا در زبان ترکی استانبولی استفاده نمی‌شود اما از هر دو بخش این واژه به صورت جدا استفاده می‌شود، همچنین گفته میشود این کلمه در گویش گنابادی به صورت پرکاربرد و به معنی زشت وجود دارد.

این واژه در در تداول عوام فارسی به شکلی متفاوت و به کسی که چهره‌ای زشت، ناپسند، سخت پلید، پلشت، بی دولت، مکروه دارد اطلاق می‌شود. این نوع استفاده بیشتر جنبه توهین‌آمیز یا طنزآمیز دارد و بر نوعی تمسخر یا انتقاد از ظاهر فرد دلالت می‌کند.

اما راجع به ریشه اصلی این واژه اطلاعات کاملی در دسترس نیست.

گربه ناراحته چون هیچکی نیست بوسش کنه
　　　　　／＞　　フ
　　　　　| 　_　 _ l
　 　　　／` ミ＿xノ
　　 　 /　　　 　 |
　　　 /　 ヽ　　 ﾉ
　　 │　　|　| |