🌐 Спільна мова – це не лише слова. Це цінності, знання й розуміння, які нас об’єднують. Українська стає такою мовою у світі – завдяки україномовним аудіогідам у провідних музеях і культурних просторах різних країн.

🟦 Позначку в 100 гідів цей проєкт, який патроную, перетнув іще влітку. І щомісяця приростає новими цікавими місцями та країнами (їх перелік можна переглянути тут)

Сьогодні, під час зустрічі з мером Парижа пані Анн Ідальго та керівниками музеїв міста, відзначаємо особливу подію – до спільноти українських аудіогідів приєднуються одразу 14 музеїв, що входять до Paris Musées: Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, Maison de Balzac, Musée Carnavalet – Histoire de Paris, Les Catacombes de Paris, Palais Galliera – Musée de la mode, Petit Palais – Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Musée de la Vie romantique, Crypte archéologique de l'île de la Cité, Musée des Arts asiatiques de la Ville de Paris, Musée Cognacq-Jay, Musée du général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Pari, Musée Jean Moulin, Maison de Victor Hugo à Paris, Musée Zadkine.

🇺🇦 Вже скоро в цих закладах буде запроваджено україномовний компонент у різних форматах – аіудіогід, цифровий додаток чи буклет українською мовою.

Дякую всім причетним, і особливо – українським дипломатам, які попрацювали над цим результатом. Дедалі більше визначних місць українці зможуть краще зрозуміти рідною мовою.

І все ширше звучить українська – як мова культури, розвитку, всього найкращого в людстві.

🎶 Багато французів та українців побачили нещодавно цей перформанс – під час запалення різдвяних вогнів у Парижі звучала різдвяна мелодія. Світу вона відома як Carol of the Bells, але ми в Україні з дитинства знаємо її як «Щедрик», який понад 120 років тому написав Микола Леонтович.

Зараз, у цей непростий для України час, у час боротьби за існування, «Щедрик» звучить для кожного з нас особливо – із печаллю про пережите, але й із надією на краще.

А ще, коли наша музика звучить за кордоном, ми розуміємо, що не самі. І що наші цінності, які ми зараз захищаємо, – спільні для всього цивілізованого світу.

Ось чому культура така важлива. Вона створює порозуміння через почуття, налагоджує діалог навіть без слів.

🤝 Сьогодні у Франції разом із міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою, першою леді Бріжит Макрон і мером Парижа Анн Ідальго створюємо новий діалог – відкриваємо Український сезон у Франції. Вдячна Французькому інституту та його офісу в Києві, Українському інституту та його представництву у Франції, МЗС України й Міністерству закордонних та європейських справ Франції, міністерствам культури Франції та України, посольствам України та Франції, культурним інституціям у Франції та Україні і, звичайно, митцям.

Протягом чотирьох місяців організатори покажуть українське кіно, музику, літературу, візуальне мистецтво, театр у різних містах країни.

🟦 Під час мого нинішнього візиту до Франції до Глобальної коаліції українських студій – ініціативи з вивчення України у вишах світу – приєдналася рекордна кількість закладів освіти – 12.

🟦 А до проєкту з упровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу долучилися 15 французьких музеїв.

Знання й культура здатні змінювати навіть складні часи. Що більше ми дізнаємося одне про одного й поважаємо відмінності, то кращим стає наш світ.

🇮🇪 Ірландія прийняла понад сто тисяч українців – один із найбільших показників у Європі в перерахунку на душу населення.

Українським студентам країна надала доступ до вищої освіти на таких самих умовах, що й студентам із Європейського Союзу.

🤝 Це стало можливим завдяки відкритості та активній позиції Міністерства подальшої та вищої освіти, досліджень, інновацій та науки Ірландії, за що маю нагоду особисто подякувати сьогодні пану міністру Джеймсу Лоулессу.

🟦 Але не тільки українці вивчають Ірландію – ця країна також вивчає українське та українську. Сьогодні одразу три ірландських виші: Університет міста Корка, Університет міста Голвея, а також Університетський коледж Дубліна приєднуються до Глобальної коаліції українських студій.

Це державна ініціатива нашої країни з поширення україністики у навчальних закладах світу.

Російській дезінформації та викривленням історії ми проставляємо можливість пізнати реальну історію та культуру України – без поширених імперських наративів.

🏛 Сьогодні коаліція об’єднує 47 університетів із 16 країн світу: Фінляндії, Південної Африки, Чехії, Австрії, Канади, Кореї, Естонії, Італії, Японії, США, Норвегії, Великої Британії, Катару, Швеції, Франції та Ірландії.

Це велика сфера академічної довіри й безпеки.

Рада, що до неї долучається Ірландія – країна, яка сама пережила багато неволі, трагедій і випробувань, але змогла відстояти себе і своє: саме це робить зараз Україна.