Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Під час візиту до Польщі мала приємну нагоду зустрітися з колегою Агатою Корнгаузер-Дудою та групою українських медиків, які у складі польських аеробригад на гелікоптерах навчаються евакуювати пацієнтів. Це один із наших спільних проєктів із підготовки медиків. На черзі – психологи та реабілітологи 🇺🇦🇵🇱
❤459👍39
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вже 60-й аудіогід українською мовою у пам’ятках світу! Перезапустили сьогодні аудіогід у Музеї варшавського повстання — тепер він розширений на усю експозицію, що зберігає історію трагічної спроби поляків звільнити Варшаву від гітлерівських військ. Більша частина міста тоді була знищена фашистами, а тих повстанців, яких вони не вбили, репресував вже Сталін. Вражена експозицією та героїзмом польського народу, що надто добре знає ціну свободи, тож без вагань прийшов на допомогу нам 🇺🇦🇵🇱
❤437👍29
🇵🇱 Особливе місце для Польщі – Музей Варшавського повстання. Героїчної спроби сил польського опору й Армії Крайової вирватися з-під гітлерівської окупації в 1944 році. Спроби трагічної: повстання було жорстоко придушене фашистськими загарбниками, а радянська армія, яка в цей час перебувала вже на іншому березі Вісли, не втручалася, бо Сталін не хотів підтримувати прибічників незалежної Польщі. Невдовзі СРСР репресував повстанських лідерів, яких не встигли розстріляти фашисти. Цю сторінку історії замовчували аж до поновлення польської незалежності, а перший музей Варшавського повстання відкрився лише у 2004 році.
📍Побувавши тут особисто, можу засвідчити: він дійсно вражає – і історією, і її інтерактивним поданням. Тут чути живі голоси повстанців, звучать їхні пісні й листи до близьких, тут можна поблукати вулицями повсталої Варшави і з жахом побачити на власні очі, як прекрасне місто поступово зникає під німецькими бомбардуваннями. До болю знайоме українцям видовище, яке так нагадує знищений росіянами Маріуполь й інші міста України…
✈️У цьому музеї зберігається важливий символ – літак союзників, який привозив допомогу повстанцям. На жаль, цієї світової допомоги тоді виявилося надто замало.
🤝 Тому Польща, як ніхто, знає, що таке необхідність вчасної допомоги, і, коли агресор напав на Україну, прийшла нам на допомогу вчасно та навіть раніше за багатьох.
🎧 А щоб українці добре розуміли польську історію та героїзм, ми з Посольством України в Польщі й директором музею Яном Олдаковським розширили на всю експозицію та перезапустили сьогодні в Музеї Варшавського повстання аудіогід українською – частину нашого великого проєкту, у якому українською промовляють провідні пам’ятки світу. Він діє вже в 39 країнах. А нинішній, польський аудіогід став ювілейним – 60-м.
Мовою історії та культури ми хочемо поєднати наше минуле для спільного майбутнього.
📍Побувавши тут особисто, можу засвідчити: він дійсно вражає – і історією, і її інтерактивним поданням. Тут чути живі голоси повстанців, звучать їхні пісні й листи до близьких, тут можна поблукати вулицями повсталої Варшави і з жахом побачити на власні очі, як прекрасне місто поступово зникає під німецькими бомбардуваннями. До болю знайоме українцям видовище, яке так нагадує знищений росіянами Маріуполь й інші міста України…
✈️У цьому музеї зберігається важливий символ – літак союзників, який привозив допомогу повстанцям. На жаль, цієї світової допомоги тоді виявилося надто замало.
🤝 Тому Польща, як ніхто, знає, що таке необхідність вчасної допомоги, і, коли агресор напав на Україну, прийшла нам на допомогу вчасно та навіть раніше за багатьох.
🎧 А щоб українці добре розуміли польську історію та героїзм, ми з Посольством України в Польщі й директором музею Яном Олдаковським розширили на всю експозицію та перезапустили сьогодні в Музеї Варшавського повстання аудіогід українською – частину нашого великого проєкту, у якому українською промовляють провідні пам’ятки світу. Він діє вже в 39 країнах. А нинішній, польський аудіогід став ювілейним – 60-м.
Мовою історії та культури ми хочемо поєднати наше минуле для спільного майбутнього.
❤440👍24
Допомога з орендою житла, гроші на харчування, психологічна підтримка, мовні курси, працевлаштування, усебічні заняття для дітей і дорослих, кімнати для малечі та старших – це далеко не все, що отримують українці у варшавському центрі допомоги мігрантам і біженцям від «Карітас Польща» (Caritas Polska).
📍Сьогодні побували тут разом із колегою Агатою Корнгаузер-Дудою.
Із «Карітасом» – благодійною організацією католицької церкви – стикався майже кожен українець, якого війна вигнала за кордон. Адже саме тисячі волонтерів «Карітасу» просто на кордоні роздавали нашим людям їжу, напої, термоси, ковдри в перші дні широкомасштабного російського вторгнення.
🤝 І дотепер допомагають у різних містах країни: центрів, подібних до варшавського, у Польщі діє 32. Мільйони українців отримали не лише дієву підтримку, але й безцінне відчуття, що в незнайомій країні не залишаються з проблемами сам на сам.
Дякую кожному польському
волонтеру й кожній волонтерці, які супроводжують українців на нелегкому емігрантському шляху. Добро обов’язково повернеться сторицею. 🇺🇦🇵🇱
📍Сьогодні побували тут разом із колегою Агатою Корнгаузер-Дудою.
Із «Карітасом» – благодійною організацією католицької церкви – стикався майже кожен українець, якого війна вигнала за кордон. Адже саме тисячі волонтерів «Карітасу» просто на кордоні роздавали нашим людям їжу, напої, термоси, ковдри в перші дні широкомасштабного російського вторгнення.
🤝 І дотепер допомагають у різних містах країни: центрів, подібних до варшавського, у Польщі діє 32. Мільйони українців отримали не лише дієву підтримку, але й безцінне відчуття, що в незнайомій країні не залишаються з проблемами сам на сам.
Дякую кожному польському
волонтеру й кожній волонтерці, які супроводжують українців на нелегкому емігрантському шляху. Добро обов’язково повернеться сторицею. 🇺🇦🇵🇱
❤428👍27