🏆 Премія Clinton Global Citizen Awards, заснована родиною Клінтонів у 2007 році, відзначає людей, які своїм баченням і лідерством надихають суспільства всього світу й доводять, що, співпрацюючи, можна досягти великих змін.
Сьогодні маю честь прийняти цю відзнаку від імені всіх українців і за всіх українців, бо сьогодні кожен у моїй країні є відданим лідером.
Мати, яка веде дитину до школи, а потім поспішає на роботу після безсонної від повітряної тривоги ночі. Вчитель, який веде урок – часто в бомбосховищі, дистанційно, у небезпеці, але все одно викладає. Рятувальники та лікарі, які поспішають до постраждалих від обстрілів. Героїчні чоловіки й жінки, які стоять на передовій, щоб не пустити загарбника до своїх домівок, міст, а також не пустити агресію далі у світ. Ці справжні лідери, які взяли на себе відповідальність за своє життя, країну та за збереження безпеки у світі, – мої співвітчизники. Дякую їм та від їх імені за цю нагороду.
🤝 А ще лідер той, хто приходить на допомогу. І я вдячна американському народові та нашим друзям – родині Клінтонів – за таке лідерство.
Зокрема, дякую пані Хіларі за підтримку Olena Zelenska Foundation , яка допомагає українцям відновити нормальне життя, відбудовувати школи, лікарні, будинки, надає гуманітарну підтримку. Це не просто матеріальна підтримка. Вона робить дещо важливіше: надихає.
Наш світ глобальний. У ньому все пов’язане. І всі ми стаємо лідерами, коли приходимо на допомогу, коли нам не байдуже.
Тож наша перемога над агресією стане нашою спільною нагородою.🇺🇦
Сьогодні маю честь прийняти цю відзнаку від імені всіх українців і за всіх українців, бо сьогодні кожен у моїй країні є відданим лідером.
Мати, яка веде дитину до школи, а потім поспішає на роботу після безсонної від повітряної тривоги ночі. Вчитель, який веде урок – часто в бомбосховищі, дистанційно, у небезпеці, але все одно викладає. Рятувальники та лікарі, які поспішають до постраждалих від обстрілів. Героїчні чоловіки й жінки, які стоять на передовій, щоб не пустити загарбника до своїх домівок, міст, а також не пустити агресію далі у світ. Ці справжні лідери, які взяли на себе відповідальність за своє життя, країну та за збереження безпеки у світі, – мої співвітчизники. Дякую їм та від їх імені за цю нагороду.
🤝 А ще лідер той, хто приходить на допомогу. І я вдячна американському народові та нашим друзям – родині Клінтонів – за таке лідерство.
Зокрема, дякую пані Хіларі за підтримку Olena Zelenska Foundation , яка допомагає українцям відновити нормальне життя, відбудовувати школи, лікарні, будинки, надає гуманітарну підтримку. Це не просто матеріальна підтримка. Вона робить дещо важливіше: надихає.
Наш світ глобальний. У ньому все пов’язане. І всі ми стаємо лідерами, коли приходимо на допомогу, коли нам не байдуже.
Тож наша перемога над агресією стане нашою спільною нагородою.🇺🇦
❤363👍25
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Мала честь отримати нагороду Clinton Global Citizen Award, якою відзначають за громадянське лідерство. Щиро вірю, що лідерство означає відданість справі, а ще – і в цьому, власне, суть нагороди – вміння співпрацювати задля довгострокових суспільних змін. Тож я розділяю її з усіма українцями: кожен у нашій країні сьогодні є лідером, бо виборює перемогу.
❤421👍30😢3
«Захід сонця над Дніпром» – дивовижна робота Архипа Куїнджі, художника, який у 1841 році народився в Маріуполі. Там же до російського вторгнення існував його музей, який окупанти знищили й розграбували…
🇺🇸 Але ця робота надійно зберігається та експонується в Метрополітен-музеї (МЕТ) у Нью-Йорку, одному з найвідоміших музеїв США та світу й одному з перших, хто на заклик України повернув історичну справедливість, позначивши Архипа Куїнджі, Іллю Рєпіна, Івана Айвазовського як українських художників, які народилися й працювали в Україні.
📍Була щаслива побачити цю роботу особисто, відвідавши Метрополітен-музей під час візиту на 78-му сесію Генасамблеї ООН. Незабаром для всіх українських відвідувачів музей у межах кампанії «МЕТ говорить українською» запустить україномовні аудіокоментарі до своїх експонатів.
🎧 Чудова підтримка для України й нашого проєкту з упровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу (нині вони працюють у 69 музеях і визначних місцях 43 країн).
🤝 Дякую музею Метрополітен, його директору Максу Холлейну та віцепрезиденту Кеннету Вейну та всій команді за українську в МЕТ.
Це не лише зручність і відчуття дому для українців, яких війна розкидала по світу, а й відновлення історичної справедливості та культурної рівності.
Що більше мов у мистецтва, то багатший світ.
🇺🇸 Але ця робота надійно зберігається та експонується в Метрополітен-музеї (МЕТ) у Нью-Йорку, одному з найвідоміших музеїв США та світу й одному з перших, хто на заклик України повернув історичну справедливість, позначивши Архипа Куїнджі, Іллю Рєпіна, Івана Айвазовського як українських художників, які народилися й працювали в Україні.
📍Була щаслива побачити цю роботу особисто, відвідавши Метрополітен-музей під час візиту на 78-му сесію Генасамблеї ООН. Незабаром для всіх українських відвідувачів музей у межах кампанії «МЕТ говорить українською» запустить україномовні аудіокоментарі до своїх експонатів.
🎧 Чудова підтримка для України й нашого проєкту з упровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу (нині вони працюють у 69 музеях і визначних місцях 43 країн).
🤝 Дякую музею Метрополітен, його директору Максу Холлейну та віцепрезиденту Кеннету Вейну та всій команді за українську в МЕТ.
Це не лише зручність і відчуття дому для українців, яких війна розкидала по світу, а й відновлення історичної справедливості та культурної рівності.
Що більше мов у мистецтва, то багатший світ.
❤345👍25
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Відвідала сьогодні Метрополітен-музей у Нью-Йорку. Разом із його керівництвом презентували кампанію «МЕТ говорить українською». Незабаром один із п’яти найбільших і найвідвідуваніших музеїв світу матиме українські аудіокоментарі до експонатів. 🇺🇦 Особливо приємно було побачити роботу Архипа Куїнджі та підпис під нею: український художник. Мистецтво, яке століттями грабувала Росія, повертаємо й повернемо Україні.
❤366👍30
Коли два місяці тому російські ракети зруйнували 220-річний Спасо-Преображенський собор в Одесі, окрім рятувальників, до нього з’їхалося багато інших людей. Вони прийшли не дивитися. Вони прийшли прибирати. І це – після безсонної ночі, коли не змогли поспати через ворожі обстріли. Та місцеві жителі знайшли в собі сили доглянути пошкоджену архітектурну пам’ятку – частину рідного міста. Це і є наше ставлення до культурної спадщини – ми сприймаємо її як частину нашого життя, нашої пам’яті, нас самих.
Тепер світлина цього собору поряд із фото інших зруйнованих українських пам’яток – на спеціальній виставці ЮНЕСКО «Розбудова миру та стійкості через культуру: перетин культури, кризи та сталого розвитку» у Нью-Йорку. Відкрили її сьогодні разом із генеральною директоркою ЮНЕСКО Одрі Азулє за участю Прем’єр-міністра Албанії Еді Рами, Прем’єр-міністра Мальти Роберта Абели та Президента Португалії Марселу Ребелу де Соузи на полях 78-ї сесії Генасамблеї ООН, щоб привернути увагу до того, що російський напад робить із культурними пам’ятками в Україні.
Подякувала ЮНЕСКО, донорам Надзвичайного фонду спадщини та всім країнам-партнерам, які допомагають відновити, зберегти й урятувати нашу ідентичність, а отже, і нас самих. До речі, днями ЮНЕСКО включила середмістя Львова та Софійський собор у Києві до списку Світової спадщини, що перебуває під загрозою.
Тож закликала глядачів побачити на цих фото не руїни, на які агресор перетворив наші пам'ятки, а людей, душу – нашу і наших міст. Яку не вб'є жодна війна.
Тепер світлина цього собору поряд із фото інших зруйнованих українських пам’яток – на спеціальній виставці ЮНЕСКО «Розбудова миру та стійкості через культуру: перетин культури, кризи та сталого розвитку» у Нью-Йорку. Відкрили її сьогодні разом із генеральною директоркою ЮНЕСКО Одрі Азулє за участю Прем’єр-міністра Албанії Еді Рами, Прем’єр-міністра Мальти Роберта Абели та Президента Португалії Марселу Ребелу де Соузи на полях 78-ї сесії Генасамблеї ООН, щоб привернути увагу до того, що російський напад робить із культурними пам’ятками в Україні.
Подякувала ЮНЕСКО, донорам Надзвичайного фонду спадщини та всім країнам-партнерам, які допомагають відновити, зберегти й урятувати нашу ідентичність, а отже, і нас самих. До речі, днями ЮНЕСКО включила середмістя Львова та Софійський собор у Києві до списку Світової спадщини, що перебуває під загрозою.
Тож закликала глядачів побачити на цих фото не руїни, на які агресор перетворив наші пам'ятки, а людей, душу – нашу і наших міст. Яку не вб'є жодна війна.
❤284👍16😢5