🇺🇸 Говорити у стінах Гарварду українською (як роблю сьогодні) можна без перекладача. Бо тут зрозуміють. Це стало можливим завдяки двом українським науковцям-емігрантам – Ігорю Шевченку та Омеляну Пріцаку, у яких у 1957-му з’явилася ідея створення української дослідної установи у США.
Це був візіонерський і сміливий крок – доносити світові правду про країну, поневолену в той час радянською тоталітарною імперією.
Упродовж наступних десятиліть, поки Україна жила в радянській цензурі, саме Гарвард і створений на його базі окремий Український науковий інститут (Harvard Ukrainian Research Institute – HURI) поширював правдиву, неідеологізовану історію нашої країни.
І зараз, у час, коли над Україною знову нависла загроза від імперії, інститут і Гарвард продовжують працювати на боці правди.
🧑🎓 Говорили про це зі студентами Гарварду. Розповідала їм, що переживає, борючись із російською агресією, Україна. Про те, що, крім захисту життя сучасників, українцям доводиться відвойовувати і своїх класиків – науковців і митців, чиї імена імперія колись присвоїла: від Казимира Малевича до Сергія Корольова.
Нам доводиться виривати з імперського наративу свою історію. І тут окрема подяка керівникові Українського наукового інституту Сергію Плохію, який займався цим задовго до того, як це стало популярним.
Дуже важко тримати і фізичну, і культурну оборону. Але саме це потрібно для виживання.
🇺🇦 Розповіла студентам про Глобальну коаліцію українських студій – міжнародну ініціативу, яку Україна започаткувала цьогоріч у Вашингтоні. Вона має об'єднати всі міжнародні проєкти (такі, як гарвардський) і створити нові, щоб правди про Україну ставало більше. Має отримати своє місце в цих студіях і Крим, знову поневолений росією. Він і кримські татари давно заслужили право на чесну історію та увагу світу.
Зараз складно уявити, але творці Українського наукового інституту – Омелян Пріцак, Ігор Шевченко, Степан Хемич – понад 50 років тому започаткували студії без інтернету, без електронних розсилок та краудфандингових платформ. У них були лише візія та бажання говорити правду. Тож як багато для просування знань про Україну ми можемо зробити сьогодні разом, маючи сучасні інструменти!
Серед фейків і дезінформації правда потрібна не тільки нам, а всьому світові.
Це був візіонерський і сміливий крок – доносити світові правду про країну, поневолену в той час радянською тоталітарною імперією.
Упродовж наступних десятиліть, поки Україна жила в радянській цензурі, саме Гарвард і створений на його базі окремий Український науковий інститут (Harvard Ukrainian Research Institute – HURI) поширював правдиву, неідеологізовану історію нашої країни.
І зараз, у час, коли над Україною знову нависла загроза від імперії, інститут і Гарвард продовжують працювати на боці правди.
🧑🎓 Говорили про це зі студентами Гарварду. Розповідала їм, що переживає, борючись із російською агресією, Україна. Про те, що, крім захисту життя сучасників, українцям доводиться відвойовувати і своїх класиків – науковців і митців, чиї імена імперія колись присвоїла: від Казимира Малевича до Сергія Корольова.
Нам доводиться виривати з імперського наративу свою історію. І тут окрема подяка керівникові Українського наукового інституту Сергію Плохію, який займався цим задовго до того, як це стало популярним.
Дуже важко тримати і фізичну, і культурну оборону. Але саме це потрібно для виживання.
🇺🇦 Розповіла студентам про Глобальну коаліцію українських студій – міжнародну ініціативу, яку Україна започаткувала цьогоріч у Вашингтоні. Вона має об'єднати всі міжнародні проєкти (такі, як гарвардський) і створити нові, щоб правди про Україну ставало більше. Має отримати своє місце в цих студіях і Крим, знову поневолений росією. Він і кримські татари давно заслужили право на чесну історію та увагу світу.
Зараз складно уявити, але творці Українського наукового інституту – Омелян Пріцак, Ігор Шевченко, Степан Хемич – понад 50 років тому започаткували студії без інтернету, без електронних розсилок та краудфандингових платформ. У них були лише візія та бажання говорити правду. Тож як багато для просування знань про Україну ми можемо зробити сьогодні разом, маючи сучасні інструменти!
Серед фейків і дезінформації правда потрібна не тільки нам, а всьому світові.
❤210👍27😢1
«В умовах екзистенційних загроз українці заново відкрили історію своєї країни та історію світу. Я був радий стати частиною цього процесу відкриття», – сказав у одному з інтерв’ю професор Гарвардського університету, український та американський історик Сергій Плохій, автор численних книжок із неупередженої історії України.
🇺🇸 Зустрілася з ним у Гарварді, де він очолює унікальний заклад – Український науковий інститут Гарвардського університету (Harvard Ukrainian Research Institute). Тут вивчають і поширюють знання про Україну вже пів століття.
Під час круглого столу з діячами інституту, зокрема його колишніми директорами Романом Шпорлюком, Григорієм Грабовичем, Майклом Флаєром, наша українська делегація, до складу якої увійшли перший заступник міністра освіти Євген Кудрявець і радниця Президента Ольга Будник, подякувала закладу за безпрецедентну й послідовну підтримку України.
🔖 На нещодавній освітній конференції у Вашингтоні саме участь Галини Гринь і Тимоша Головінського з Harvard Ukrainian Research Institute була ключовою для оголошення нашого нового міжнародного проєкту – Глобальної коаліції українських студій. Вона створена, щоб розвинути вивчення української історії та культури у світі. Щоб саме ця об’єктивна інформація, а не російські наративи та фейки, поширювалася країнами.
👉 Обговорили вже зроблене. Наприклад, родинна Фундація Темертеїв профінансувала нову програму вивчення модерної України в Гарварді. Щиро дякую меценатам! А професорка Массачусетського технологічного інституту Елізабет Вуд нещодавно заснувала нову програму MIT-Ukraine – курс із проєктування відбудови деокупованих українських міст. І навіть презентувала проєкт із відновлення Святогірська.
🤝 Крім того, наше Посольство у США почало переговори із Джорджтаунським університетом – його Школа міжнародних відносин зацікавлена у кафедрі українознавчих студій.
«Імперії розвалюються, на їхніх руїнах виникають незалежні держави. Перемога, виживання та існування України як незалежної держави – це частина історичних процесів, у це я вірю», – каже Сергій Плохій.
Теж віримо, що сама історія, її вивчення, знання та українські студії цьому допоможуть.
🇺🇸 Зустрілася з ним у Гарварді, де він очолює унікальний заклад – Український науковий інститут Гарвардського університету (Harvard Ukrainian Research Institute). Тут вивчають і поширюють знання про Україну вже пів століття.
Під час круглого столу з діячами інституту, зокрема його колишніми директорами Романом Шпорлюком, Григорієм Грабовичем, Майклом Флаєром, наша українська делегація, до складу якої увійшли перший заступник міністра освіти Євген Кудрявець і радниця Президента Ольга Будник, подякувала закладу за безпрецедентну й послідовну підтримку України.
🔖 На нещодавній освітній конференції у Вашингтоні саме участь Галини Гринь і Тимоша Головінського з Harvard Ukrainian Research Institute була ключовою для оголошення нашого нового міжнародного проєкту – Глобальної коаліції українських студій. Вона створена, щоб розвинути вивчення української історії та культури у світі. Щоб саме ця об’єктивна інформація, а не російські наративи та фейки, поширювалася країнами.
👉 Обговорили вже зроблене. Наприклад, родинна Фундація Темертеїв профінансувала нову програму вивчення модерної України в Гарварді. Щиро дякую меценатам! А професорка Массачусетського технологічного інституту Елізабет Вуд нещодавно заснувала нову програму MIT-Ukraine – курс із проєктування відбудови деокупованих українських міст. І навіть презентувала проєкт із відновлення Святогірська.
🤝 Крім того, наше Посольство у США почало переговори із Джорджтаунським університетом – його Школа міжнародних відносин зацікавлена у кафедрі українознавчих студій.
«Імперії розвалюються, на їхніх руїнах виникають незалежні держави. Перемога, виживання та існування України як незалежної держави – це частина історичних процесів, у це я вірю», – каже Сергій Плохій.
Теж віримо, що сама історія, її вивчення, знання та українські студії цьому допоможуть.
❤197👍24😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎓 США, візит до штату Массачусетс, зокрема знайомство з його губернаторкою Морою Гілі та відвідання Гарвардського університету.
Мала приємність поспілкуватися зі студентами та викладачами тутешнього Українського наукового інституту.
📚Вже традиційно передала книжки до бібліотеки, серед них і обгорілі книги харківського видавництва, чию друкарню знищили росіяни.
Під час круглого столу, до якого долучилися науковці й партнери, говорили про розвиток коаліції українських студій. До слова, саме приклад і діяльність Гарварду дали їй старт.
Що відчайдушніше росіяни палять наші книжки, то потужніше має звучати українське слово у світі. І саме українські студії в найсильніших університетах планети гідно виконуватимуть це завдання.
Мала приємність поспілкуватися зі студентами та викладачами тутешнього Українського наукового інституту.
📚Вже традиційно передала книжки до бібліотеки, серед них і обгорілі книги харківського видавництва, чию друкарню знищили росіяни.
Під час круглого столу, до якого долучилися науковці й партнери, говорили про розвиток коаліції українських студій. До слова, саме приклад і діяльність Гарварду дали їй старт.
Що відчайдушніше росіяни палять наші книжки, то потужніше має звучати українське слово у світі. І саме українські студії в найсильніших університетах планети гідно виконуватимуть це завдання.
❤234👍26😢3