🇺🇦 Наближаємося до 100-го україномовного аудіогіда – першої сотні українських аудіогідів, що діють у провідних пам’ятках світу – музеях, заповідниках, палацах, – у межах нашого проєкту з українізації світового спадку.
Більшість із них запрацювала в останні три роки, тобто в час оборони України від російського повномасштабного вторгнення. І в цьому є символізм: наша мова захищається разом із нами. Вона всюди, де українці.
🇹🇷 Нинішні два аудіогіди запрацювали в одній країні – Туреччині – і стали там, відповідно, 9-м і 10-м за ліком. Доступні вони в дуже цікавих місцях світового значення – Музеї Трої в місті Чанаккале та Археологічному музеї Стамбула.
Легенда про Трою жила багато століть і, можливо, так і залишилася б легендою, якби в ХІХ столітті археолог Генріх Шліман під час розкопок не довів її реальне існування. Відтоді науковцям вдалося зробити тут безліч історичних відкриттів. І зрештою тут була створена експозиція, яка тепер говорить до відвідувачів українською.
📍Археологічний музей Стамбула ввібрав у себе артефакти всіх численних культур, представники яких населяли турецьку землю, і нині також готовий розповісти їхню історію, зокрема, і нашою мовою.
Туреччина цінує мову культури та історії. І Україна цінує те саме. Це означає, що наш діалог триватиме і ми завжди почуємо одне одного.
🤝 Ще один крок до глибшого розуміння між нашими країнами, їхньою пам’яттю і сьогоденням. Бо лише ті, хто розуміють одне одного, можуть побудувати найкращі відносини і найкраще майбутнє.
@CGUinIstanbul
Більшість із них запрацювала в останні три роки, тобто в час оборони України від російського повномасштабного вторгнення. І в цьому є символізм: наша мова захищається разом із нами. Вона всюди, де українці.
🇹🇷 Нинішні два аудіогіди запрацювали в одній країні – Туреччині – і стали там, відповідно, 9-м і 10-м за ліком. Доступні вони в дуже цікавих місцях світового значення – Музеї Трої в місті Чанаккале та Археологічному музеї Стамбула.
Легенда про Трою жила багато століть і, можливо, так і залишилася б легендою, якби в ХІХ столітті археолог Генріх Шліман під час розкопок не довів її реальне існування. Відтоді науковцям вдалося зробити тут безліч історичних відкриттів. І зрештою тут була створена експозиція, яка тепер говорить до відвідувачів українською.
📍Археологічний музей Стамбула ввібрав у себе артефакти всіх численних культур, представники яких населяли турецьку землю, і нині також готовий розповісти їхню історію, зокрема, і нашою мовою.
Туреччина цінує мову культури та історії. І Україна цінує те саме. Це означає, що наш діалог триватиме і ми завжди почуємо одне одного.
🤝 Ще один крок до глибшого розуміння між нашими країнами, їхньою пам’яттю і сьогоденням. Бо лише ті, хто розуміють одне одного, можуть побудувати найкращі відносини і найкраще майбутнє.
@CGUinIstanbul
❤353👍44
Forwarded from Zelenskiy / Official
Готуємося до важливих зустрічей у ПАР із Президентом Сирілом Рамафосою та представниками політичних, громадських і студентських спільнот країн Африки.
Важливо наблизити достойний мир. Працюємо, щоб країни G20 були залучені до дипломатичних зусиль.
Розраховуємо на дієву участь ПАР у міжнародній коаліції для повернення тисяч викрадених Росією українських дітей. Обов’язково зміцнимо й наші культурні та освітні зв’язки.
Важливо наблизити достойний мир. Працюємо, щоб країни G20 були залучені до дипломатичних зусиль.
Розраховуємо на дієву участь ПАР у міжнародній коаліції для повернення тисяч викрадених Росією українських дітей. Обов’язково зміцнимо й наші культурні та освітні зв’язки.
❤392👍33😢5
Обличчя людини під завалами власного дому, яка чекає на допомогу після російського обстрілу.
Ми всі ця людина. Ми всі в марганецькому автобусі. Ми в тролейбусі Сум. Ми на дитячому майданчику Кривого Рогу. В будинках і на вулицях Києва, Харківщини, Дніпровщини, Запоріжжя, Сумщини, Хмельниччини, Житомирщини, у своїх домівках.
Це ми, світе, жителі України. І наші щодня й щоночі під російським терором. Ось такий вони мають вигляд.
Обережно: чутливий контент. Вас це може шокувати. А як тоді щодо нас?
Розстріляні Росією, ми чекаємо на допомогу. Але дістаємо її від наших рятувальників, по яких, до речі, Росія також традиційно б’є – вдруге, щойно вони приїжджають. Ми – і ці рятувальники теж.
Нам кажуть: «Поговоримо про мир?» Чудова ідея, але чому ви звертаєтеся до людей під завалами, на медичних ношах, до закривавлених, посічених вибухівкою, тих, хто плаче над тілом дитини на асфальті, а не до тих, хто нас убиває, тих, хто це почав?
Вбивства припиняться, якщо їх припинить убивця. Лише так це працює.
Сил нам. Усвідомлення – світові. Справедливості – всім.
Фото: Костянтин і Влада Ліберови.
Ми всі ця людина. Ми всі в марганецькому автобусі. Ми в тролейбусі Сум. Ми на дитячому майданчику Кривого Рогу. В будинках і на вулицях Києва, Харківщини, Дніпровщини, Запоріжжя, Сумщини, Хмельниччини, Житомирщини, у своїх домівках.
Це ми, світе, жителі України. І наші щодня й щоночі під російським терором. Ось такий вони мають вигляд.
Обережно: чутливий контент. Вас це може шокувати. А як тоді щодо нас?
Розстріляні Росією, ми чекаємо на допомогу. Але дістаємо її від наших рятувальників, по яких, до речі, Росія також традиційно б’є – вдруге, щойно вони приїжджають. Ми – і ці рятувальники теж.
Нам кажуть: «Поговоримо про мир?» Чудова ідея, але чому ви звертаєтеся до людей під завалами, на медичних ношах, до закривавлених, посічених вибухівкою, тих, хто плаче над тілом дитини на асфальті, а не до тих, хто нас убиває, тих, хто це почав?
Вбивства припиняться, якщо їх припинить убивця. Лише так це працює.
Сил нам. Усвідомлення – світові. Справедливості – всім.
Фото: Костянтин і Влада Ліберови.
😢647❤136👍26
🇿🇦 Через черговий російський терор в Україні значно скорочуємо перший президентський візит до ПАР. Проте деякі зустрічі все-таки важливо провести для майбутнього наших країн і для захисту інтересів України.
📄 Спільно з ректором Університету Преторії Францисом Петерсеном сьогодні підписали меморандум про запровадження в цьому провідному навчальному закладі країни українських студій.
Глобальну коаліцію, яку маю честь патронувати, ми започаткували торік – спеціально, щоб об’єднати університети та наукові установи різних країн для вивчення України, її неупередженої, вільної від фейків та імперських наративів історії та культури, минулого і сьогодення. Це спільна ініціатива Українського інституту, Фонду Президента України з підтримки освіти, науки та спорту, Представництва Президента України в Автономній Республіці Крим / Кримської платформи, Міністерства освіти і науки України та Міністерства закордонних справ України.
За три роки повномасштабної агресії Росія пошкодила або зруйнувала 3804 (15 %) закладів освіти України, повністю знищила три університети. Країна-агресорка не просто руйнує будівлі – вона намагається позбавити українських дітей і молодь можливості здобувати знання, а світ – знань про Україну.
👉 Протиставити цьому варварству ми можемо і повинні освіту, обізнаність, інформованість – і всередині, і особливо поза Україною. Бо наш головний союзник – правда про нас. Тож примножуємо й захищаємо її також.
📄 Спільно з ректором Університету Преторії Францисом Петерсеном сьогодні підписали меморандум про запровадження в цьому провідному навчальному закладі країни українських студій.
Глобальну коаліцію, яку маю честь патронувати, ми започаткували торік – спеціально, щоб об’єднати університети та наукові установи різних країн для вивчення України, її неупередженої, вільної від фейків та імперських наративів історії та культури, минулого і сьогодення. Це спільна ініціатива Українського інституту, Фонду Президента України з підтримки освіти, науки та спорту, Представництва Президента України в Автономній Республіці Крим / Кримської платформи, Міністерства освіти і науки України та Міністерства закордонних справ України.
За три роки повномасштабної агресії Росія пошкодила або зруйнувала 3804 (15 %) закладів освіти України, повністю знищила три університети. Країна-агресорка не просто руйнує будівлі – вона намагається позбавити українських дітей і молодь можливості здобувати знання, а світ – знань про Україну.
👉 Протиставити цьому варварству ми можемо і повинні освіту, обізнаність, інформованість – і всередині, і особливо поза Україною. Бо наш головний союзник – правда про нас. Тож примножуємо й захищаємо її також.
❤294👍37😢6
Стійкість. Те, чого ми в останні роки так часто бажаємо собі та іншим, те, на чому справді тримаємося і ми самі, і вся оборона країни. Як і будь-який ресурс, її треба підтримувати й берегти, грамотно використовувати. Саме з цієї причини виникла ще на початку повномасштабного російського вторгнення Всеукраїнська програма ментального здоров’я «Ти як?».
🫂 Щоб психологічна підтримка була якнайближче, майже 120 тисяч фахівців первинної медицини пройшли навчання, розвиваємо її у школах, колективах, а у 2025 році в країні буде вже 200 центрів ментального здоров’я.
Але завжди є що перейняти – особливо в тих, хто сам мав тяжкий досвід і навчився з ним жити та розвиватися.
🇿🇦 Сьогодні, під час візиту до ПАР, знайомлюся з колективом Центру вивчення стійкості Університету Преторії. Тут вивчають, зокрема, резильєнтність – здатність долати стреси та важкі періоди конструктивним шляхом.
Як саме, дає відповідь, серед іншого, цьогорічне дослідження, проведене в південноафриканському місті Тшване: робота виявила, що ключовими чинниками стійкості є самоусвідомлення, почуття мети та соціальна підтримка.
Думаю, перші дві складові давно вже має більшість українців. Підтримку ж будуємо саме зараз із програмою ментального здоров’я.
🫂 Щоб психологічна підтримка була якнайближче, майже 120 тисяч фахівців первинної медицини пройшли навчання, розвиваємо її у школах, колективах, а у 2025 році в країні буде вже 200 центрів ментального здоров’я.
Але завжди є що перейняти – особливо в тих, хто сам мав тяжкий досвід і навчився з ним жити та розвиватися.
🇿🇦 Сьогодні, під час візиту до ПАР, знайомлюся з колективом Центру вивчення стійкості Університету Преторії. Тут вивчають, зокрема, резильєнтність – здатність долати стреси та важкі періоди конструктивним шляхом.
Як саме, дає відповідь, серед іншого, цьогорічне дослідження, проведене в південноафриканському місті Тшване: робота виявила, що ключовими чинниками стійкості є самоусвідомлення, почуття мети та соціальна підтримка.
Думаю, перші дві складові давно вже має більшість українців. Підтримку ж будуємо саме зараз із програмою ментального здоров’я.
❤279👍44😢11