Forwarded from Zelenskiy / Official
Памʼятаємо і шануємо подвиг полеглих українських воїнів.
🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇬🇧🇵🇱
🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇬🇧🇵🇱
❤419😢42👍21
🇮🇹 19-та Міжнародна архітектурна виставка La Biennale di Venezia – це не тільки чисте мистецтво. Це можливість говорити й бути почутим.
Дуже хочу, щоб відвідувачі побачили й почули тут Україну. Назва українського павільйону цього року – «DAKH (ДАХ): Vernacular Hardcore».
Ми кажемо «дах над головою», коли маємо на увазі дім, затишок, безпеку. Але саме все це відбирає в нас кожен російський обстріл. Уже понад 300 тисяч домівок українців зруйновані фізично. Ще мільйони осель недоступні для своїх мешканців через окупацію.
Втрачає дах над головою також наша освіта й культура: російські бомби знищили вже понад 4 тисячі освітніх закладів, серед яких три університети, 1419 пам’яток культурної спадщини та 2233 об’єкти культурної інфраструктури.
🇺🇦 Проєкт «DAKH (ДАХ): Vernacular Hardcore» знайомить із народною українською архітектурою та розповідає про сучасні незалежні ініціативи з відновлення українських домівок, зруйнованих унаслідок російських атак.
🤝 Вдячна кожному, хто долучився до створення українського павільйону, хто допоміг нам бути почутими – кураторам павільйону, митцям, дипломатам і міністерствам, команді La Biennale di Venezia, ЮНЕСКО, – за постійну увагу до захисту української культурної спадщини. Українському інституту, Посольству Великої Британії та партнерам заходу – за щиру підтримку в реалізації цього проєкту.
Символічно, що наш павільйон відкривається в Італії за два місяці до важливої Конференції з відновлення України (URC2025), яка відбудеться в Римі.
Ми глибоко цінуємо внесок італійських експертів, архітекторів, реставраторів і культурних діячів у справу збереження української культурної спадщини. Бо хто, як не Італія – колиска європейської культури, розуміє, як важко, але важливо зберегти цивілізацію та спадок.
Дуже хочу, щоб відвідувачі побачили й почули тут Україну. Назва українського павільйону цього року – «DAKH (ДАХ): Vernacular Hardcore».
Ми кажемо «дах над головою», коли маємо на увазі дім, затишок, безпеку. Але саме все це відбирає в нас кожен російський обстріл. Уже понад 300 тисяч домівок українців зруйновані фізично. Ще мільйони осель недоступні для своїх мешканців через окупацію.
Втрачає дах над головою також наша освіта й культура: російські бомби знищили вже понад 4 тисячі освітніх закладів, серед яких три університети, 1419 пам’яток культурної спадщини та 2233 об’єкти культурної інфраструктури.
🇺🇦 Проєкт «DAKH (ДАХ): Vernacular Hardcore» знайомить із народною українською архітектурою та розповідає про сучасні незалежні ініціативи з відновлення українських домівок, зруйнованих унаслідок російських атак.
🤝 Вдячна кожному, хто долучився до створення українського павільйону, хто допоміг нам бути почутими – кураторам павільйону, митцям, дипломатам і міністерствам, команді La Biennale di Venezia, ЮНЕСКО, – за постійну увагу до захисту української культурної спадщини. Українському інституту, Посольству Великої Британії та партнерам заходу – за щиру підтримку в реалізації цього проєкту.
Символічно, що наш павільйон відкривається в Італії за два місяці до важливої Конференції з відновлення України (URC2025), яка відбудеться в Римі.
Ми глибоко цінуємо внесок італійських експертів, архітекторів, реставраторів і культурних діячів у справу збереження української культурної спадщини. Бо хто, як не Італія – колиска європейської культури, розуміє, як важко, але важливо зберегти цивілізацію та спадок.
❤350👍46😢2
🇺🇦 Сотий за ліком український аудіогід офіційно запрацював. Це означає, що вже сотні визначних світових пам’яток, серед яких, наприклад, Версаль, лондонський Тауер, Саграда Фамілія, промовляють до відвідувачів українською. Тисячоліття культури та історії звучать нашою мовою.
🎧 І більшість із цих гідів нашого міжнародного проєкту ми запустили в надскладний для України період – під час повномасштабного російського вторгнення. Адже культура та історія – ці вічні цінності – теж борються зараз разом із нами, допомагають нам морально вистояти. Отже, їм теж належить потужне слово – слово українське. До того ж за допомогою аудіогідів Україна буквально вибудовує спільну мову, об’єднує народи й культури.
Не вистачить допису, щоб подякувати всім посольствам, консульствам, закордонним та українським ентузіастам, які зробили це можливим у 53 країнах. Дякую, дорогі однодумці!
🇿🇦 Сотий аудіогід відкрився сьогодні у дуже особливому місці – Музеї апартеїду в ПАР, який зберігає пам’ять про десятиліття боротьби за рівність і людські права в цій країні.
Кому, як не українцям, зрозуміти цю болючу історію, борючись за своє життя та право на нього просто зараз.
💭 Видатний діяч ПАР, борець за права людини Нельсон Мандела казав: «Усе здається неможливим, поки не буде зроблене». Саме про цей шлях розповідає музей. І зараз цим шляхом іде Україна.
Ми обов’язково зробимо можливим те, у що віримо. І наша мова – з нами.
🎧 І більшість із цих гідів нашого міжнародного проєкту ми запустили в надскладний для України період – під час повномасштабного російського вторгнення. Адже культура та історія – ці вічні цінності – теж борються зараз разом із нами, допомагають нам морально вистояти. Отже, їм теж належить потужне слово – слово українське. До того ж за допомогою аудіогідів Україна буквально вибудовує спільну мову, об’єднує народи й культури.
Не вистачить допису, щоб подякувати всім посольствам, консульствам, закордонним та українським ентузіастам, які зробили це можливим у 53 країнах. Дякую, дорогі однодумці!
🇿🇦 Сотий аудіогід відкрився сьогодні у дуже особливому місці – Музеї апартеїду в ПАР, який зберігає пам’ять про десятиліття боротьби за рівність і людські права в цій країні.
Кому, як не українцям, зрозуміти цю болючу історію, борючись за своє життя та право на нього просто зараз.
💭 Видатний діяч ПАР, борець за права людини Нельсон Мандела казав: «Усе здається неможливим, поки не буде зроблене». Саме про цей шлях розповідає музей. І зараз цим шляхом іде Україна.
Ми обов’язково зробимо можливим те, у що віримо. І наша мова – з нами.
❤309👍40😢1