Всем привет! Мы тут поняли, что празднование Рождества в Нидерландах для тех, кто переехал недавно, — это отдельный квест 🎄

Поэтому сегодня, в Tweede kerstdag, хотим немного об этом рассказать. Может, в следующем году наш пост вам и пригодится ;)

Да-да, именно Второй день Рождества — Tweede kerstdag. Это официальное название и официальный выходной.

Первый день Рождества — Kerstdag, это 25 декабря.
А вечер 24 декабря — это ещё не Рождество, а Kerstavond (сочельник).
Ещё есть шутки про Derde kerstdag — третий день Рождества. Это, конечно, неофициально, а просто день, который люди проводят на диване, доедают всё приготовленное и морально приходят в себя после семейных застолий.

Рождество — это семейный праздник. А Нидерланды — страна традиций. Поэтому большинство празднует Рождество примерно одинаково:
▫️первый день — с семьёй (часто молодые люди едут в родительский дом),
▫️второй — со schoonfamilie (семьёй партнёров) или близкими друзьями.

Почти все проводят эти дни дома (или ненадолго выходят из дома для семейной прогулки на природе). Основные представления, спектакли, концерты и другие активности — это недели до Рождества, а не сами рождественские дни. Поэтому, когда туристы из стран с другой культурой спрашивают, что делать в Нидерландах на Рождество, — посоветовать обычно особо нечего. Даже рождественские ярмарки к этим дням уже закрываются, а многие магазины либо не работают, либо открыты очень ограниченно.

На Рождество также ходят в церковь — особенно в Bible Belt, в религиозной протестантской части страны. Часто это вечерняя служба в сочельник (24 декабря), а затем еще и рождественская служба 25 декабря.

Но главное событие Рождества — это рождественский ужин всей семьёй. Именно вокруг него центрирован весь праздник.

Ужин обычно очень долгий и довольно формализованный: заранее продуманное меню, красивая сервировка, свечи, «лучший сервиз», наряды. Часто это несколько перемен блюд, растянутых на весь вечер. Классика — мясо или дичь, запечённые овощи, картофель во всех возможных вариантах, соусы, а на десерт — что-нибудь максимально праздничное. Чтобы приблизительно понять как выглядит Рождество в Нидерландах, можно пролистать бесплатный журнал супермаркета Albert Heijn (лежит на входе во всех филиалах) Allerhande — там и фото застолий и основные рецепты. Такие же бесплатные журналы есть у всех супермаркетов.

Отдельная голландская традиция — gourmetten или fondue: на стол ставят специальные мини-гриль или кастрюлю, и каждый готовит себе еду сам. Это считается очень gezellig и идеально подходит для долгих семейных вечеров.

После ужина (а иногда и между блюдами) играют в spelletjes — настольные и карточные игры. Это не «развлечение для детей», а обязательная часть вечера:
простые игры, где могут участвовать все поколения, часто шумно, с подколами и шутками. У многих семей есть свои «рождественские» игры, которые достают только раз в год.

После Рождества обычно наступает довольно спокойная неделя и подготовка к Новому году — Oud en nieuw.

Новый год в Нидерландах празднуется тоже не совсем так, как на постсоветском пространстве. По сути, это второстепенный, светский праздник — без такого же семейного веса и традиций, как у Рождества.

Extra tip: как установить хорошие отношения с соседями-голландцами? Подпишите им рождественскую открытку! Длинных пожеланий можно не писать, часто внутри открыток уже написано Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Просто подпишите своими именами и номером дома/квартиры и положите в почтовый ящик соседей. Это тоже традиция, следуя которой вы показываете, что в курсе того, что и как принято в Нидерландах.

Сегодня еще не поздно это сделать!

Рассказать про празднование Нового года?

Внимательные подписчики обратили наше внимание, что вчера был не только Второй день Рождества, но и не менее значимая дата — 26 декабря 1991 года распался Советский Союз.

Нидерландский взгляд на это событие тут: https://npokennis.nl/longread/7474/hoe-viel-de-sovjet-unie-uit-elkaar

28 декабря 1943 года советские власти провели спецоперацию "Улусы" по насильственной депортации калмыков

28 декабря 1943 года людей загнали в товарные вагоны без еды и тёплой одежды и отправили в Сибирь. Почти половина депортированных были детьми.

Оценки погибших за время депортации разнятся, но даже по минимальным подсчётам, за первые два года ссылки умерло от 20% до 50% высланных.

В 1944 году калмыцких солдат отозвали с фронтов и отправили в Широковский исправительно-трудовой лагерь НКВД СССР (Широклаг). Многие погибли там, а те, кто дожил до демобилизации в 1945 году, вернулись живыми скелетами — травмированными и физически, и психологически. Пережившие ад на земле, они были отправлены не домой, в Калмыкию, а в районы Сибири, куда сослали их семьи.

Многие калмыки-широклаговцы не дожили до времен, когда стало возможным публично обсуждать эту тему. Даже после возвращения народа в Калмыкию было стыдно и даже опасно говорить о пребывании в Широклаге. О депортации и геноциде калмыцкого народа заговорили открыто только в начале 90-х годов. До этого многие калмыки даже близким не рассказывали о пережитом — чтобы защитить детей от клейма «врага народа».

Читать материал полностью: https://news.1rj.ru/str/fromtherepublics/42

Статья на Сибирь.Реалии: https://www.sibreal.org/amp/kak-vyzhivali-i-pogibali-v-sibiri-ssylnye-kalmyki/31625941.html

Всем привет,

Вчера (29 декабря) официально открылись магазины по продаже фейерверков, а на улицах появились первые выброшенные ёлки. Самое время рассказать о том, как в Нидерландах празднуется Новый год.

Продажа фейерверков разрешена всего несколько дней в году — с 29 по 31 декабря, и купить их можно только в лицензированных магазинах. Несмотря на это, фейерверки начинают взрывать задолго до полуночи, иногда уже за несколько дней до Нового года.

Сейчас после Рождества принято желать друг другу уже не Fijne feestdagen, а Fijne jaarwisseling.

Елка и Рождество действительно не имеет отношения к этому празднику. У нового года другая символика и другие украшения, обычно с цифрой наступающего года.

По традиции елку можно держать в доме до 6 января, но почти все выкидывают раньше. Для этого в каждом городе есть специальные дни, когда елку можно сдать за 50 центов (или оставить ее у мусорного бака, где ее подберут дети, для них это подработка-развлечение). Собранные ёлки позже перерабатывают или используют для компоста.

На Новый год не принято устраивать застолий, обычно это просто ужин, а потом — borrelen с обязательными ollibolen. Многие фритюрят сами, но обычно их покупают 31 декабря — почти у каждого ларька весь день стоит очередь. Есть специальные рейтинги продавцов. Для многих выбор олиболлен — важная часть подготовки к празднику.

В 00:00 все выпивают шампанское (обычно включают тв для nationale aftelmoment op NPO) и сразу выходят на улицу, чтобы начать фейерверк. Улицы в этот момент заполняются людьми, соседями и друзьями, которые поздравляют друг друга прямо на улице.

Это национальный вид спорта, который официально запрещен со следующего года. Причина в том, что количество пострадавших детей и взрослых возрастает ежегодно (не смотря на то, что особо опасные фейерверки запрещены уже пару лет, но самые стойки любители ездят за ними в Бельгию и Германию). Каждое первое января в новостях сводки о том, сколько людей потеряли пальцы/кисти/зрение и сколько машин сгорело.

Чтобы уменьшить напряжение на медиков и полицию в новогоднюю ночь со следующего года разрешены только специально организованные шоу (часто лазерные).

Самый масштабный организованный фейерверк в стране — в Роттердаме у моста Эразмуса, куда каждый год приезжают десятки тысяч людей: https://hetnationalevuurwerk.nl

В центре Амстердама большое лазерное шоу и много вечеринок в различных отелях/ресторанах/клубах (почти везде нужно резервировать).

В Гааге на пляже другое развлечение — жгут башни из деревянных палет.

А 1 января — ровно в 12 часов — nieuwjaarsduik, когда несколько десятков тысяч человек по всей стране забегают в море/озера.

Поздравление на Новый год:

allerbeste wensen!

Страх перед фейерверками у домашних животных? Вот как подготовить их к Новому году

Громкие хлопки, вспышки света: если у вас есть собака, кошка или другое домашнее животное, вы, вероятно, знаете, что они могут сильно этого пугаться. Как помочь питомцу пережить фейерверочный хаос?

🔗 https://www.rtl.nl/nieuws/binnenland/artikel/5549430/huisdieren-jaarwisseling-oud-en-nieuw-knallen-vuurwerk-angst

1 января в Нидерландах:

▫️Новогодний заплыв nieuwjaarsduik в Схевенингене был отменен из-за сильного ветра.

▫️В Неймегене и Аалсмере два человека погибли в результате несчастных случаев с фейерверками.

▫️В эту новогоднюю ночь снова было много насилия в отношении сотрудников экстренных служб, заявляют полицейские профсоюзы.

▫️В Амстердаме церковь Вонделкерк была уничтожена пожаром, десятки жилых домов эвакуированы.

🔗 https://nos.nl/liveblog/2596558-250-arrestaties-tijdens-heftige-jaarwisseling-voor-hulpverleners-meerdere-nieuwjaarsduiken-afgelast

В начале 2026 года вся Европа обсуждает трагический пожар в Швейцарии

В результате катастрофы погибли десятки людей, и, по прогнозам медиков, число жертв может возрасти. Многие пострадавшие находятся в критическом состоянии: https://nos.nl/artikel/2596745-van-overgrote-deel-gewonden-brand-crans-montana-is-toestand-kritiek

Ожоговые центры по всей Европе, включая Нидерланды, предложили Швейцарии свою помощь.

Эта трагедия невольно напоминает о новогоднем пожаре в Волендаме, произошедшем 25 лет назад. Это одно из самых травмирующих событий в современной истории Нидерландов — катастрофа, которая навсегда изменила страну и её отношение к безопасности массовых мероприятий.

В первые часы 2001 года в результате пожара в переполненном кафе, расположенном на первом этаже дома на дамбе в Волендаме, погибли четырнадцать человек, около 200 получили ранения. Большинство пострадавших были подростками и молодыми людьми, отмечавшими Новый год.

Волендам — небольшой рыбацкий городок недалеко от Амстердама, известный своей сплочённой общиной, традиционной культурой и большими семьями. Здесь «все знают всех», и потому трагедия затронула практически каждую семью: в одних домах оплакивали погибших, в других — боролись за жизнь детей с тяжелейшими ожогами.

Возгорание началось во время зажигания бенгальских огней: искра попала на пересохшие рождественские ветки. Почти мгновенно загорелись все рождественские украшения на потолке. Когда горящая масса обрушилась вниз, началась паника. Путей эвакуации практически не было — кроме одной крутой лестницы. Аварийный выход оказался заблокирован.

Одним из тяжело пострадавших стал Марк Лансен. На тот момент ему было 17 лет, и он находился в кафе «’t Hemeltje» вместе с младшей и двоюродной сестрой.
«Прошло не меньше четверти часа, прежде чем мы смогли выбраться наружу. У меня были ожоги третьей степени на руках, шее и лице, а у моей сестры — на спине. На ней была нейлоновая одежда, и её сапоги буквально расплавились и прилипли к ногам», — вспоминает он в интервью NH Nieuws.

Как и десятки других пострадавших, Лансена ввели в искусственную кому. Лишь спустя десять дней он пришёл в сознание и узнал, насколько масштабной оказалась катастрофа.

Ещё одной свидетельницей стала Линда Куман. В 2001 году она работала в полиции и была вынуждена сдерживать отчаявшихся родителей, пытавшихся узнать, живы ли их дети. Ей также приходилось фиксировать, какие дети с тяжёлыми ожогами и под чьим присмотром находились под прохладным душем — одной из первых мер помощи при ожогах.

Она вспоминает, что через несколько часов после пожара, около трёх часов ночи, начался ледяной дождь.
«И так было холодно. Очень холодно. А потом стало ещё и скользко», — рассказывает она.

Тем временем пострадавших одного за другим доставляли в спешно установленную палатку для первичного медицинского осмотра. Оттуда их планировали перевозить в больницы на машинах скорой помощи, однако это удавалось далеко не всегда.
«Многие скорые просто не могли выехать, — говорит Куман. — Им мешала палатка. Я хорошо помню, как ко мне подбежал медбрат, крича, что ему срочно нужно уезжать, иначе погибнет мальчик».

Пожар в Волендаме стал поворотным моментом для Нидерландов. После трагедии были ужесточены требования к пожарной безопасности в заведениях общественного питания и на массовых мероприятиях, пересмотрены нормы эвакуации и использования декоративных материалов.

Кроме того, страна впервые столкнулась с необходимостью длительной и масштабной реабилитации сотен молодых людей с тяжёлыми ожогами.

Прошло четверть века, но Волендам до сих пор живёт с этой трагедией. Имена погибших ежегодно вспоминают на мемориальных церемониях, а выжившие продолжают рассказывать свои истории — как напоминание о цене беспечности и важности безопасности: https://nos.nl/artikel/2596676-volendam-herdenkt-brand-in-cafe-t-hemeltje-van-25-jaar-geleden

🔗 Четыре года назад был снят документальный фильм об этой трагедии. Его можно бесплатно посмотреть онлайн:
https://npo.nl/start/serie/de-veerkracht-van-volendam-20-jaar-na-de-brand/afleveringen/seizoen-1/delen-doet-helen

#frnlрекомендует уже рассказывали вам про этот фильм, с 15 января он в прокате во многих нидерландских кинотеатрах:

🎥 Метание гранат и строевая подготовка: учитель снимает индоктринацию в российской школе

🔗 https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2596674-granaatwerpen-en-marcheren-leraar-filmt-indoctrinatie-op-russische-school

О том, что образование в российских школах пронизано национализмом и военной пропагандой, известно уже давно. Однако теперь появились редкие кадры, показывающие, как на самом деле выглядит обычный школьный день. В новом документальном фильме видно, что ученикам преподают резко националистическую версию российской истории. Их также учат строевой подготовке и даже метанию гранат.

Эти кадры снял российский учитель Павел Таланкин. После российского вторжения в Украину он начал снимать жизнь в своей школе. Записи необходимо было отправлять российским властям — по словам Таланкина, для проверки того, соблюдают ли учителя предписанную учебную программу.

«Меня просили снимать, как учителя применяют эти требования на практике», — рассказывает Таланкин в интервью Nieuwsuur. — «Одна учительница должна была рассказывать о “демилитаризации” и “денацификации” Украины, но она даже не могла правильно произнести эти слова».

Фиксируя, как его школа выполняет указания властей, Таланкин осознаёт, что у него в руках — уникальный материал. Через знакомых он выходит на американского режиссёра, и вместе они решают снять документальный фильм Mr. Nobody Against Putin («Мистер Никто против Путина»).

«Было ощущение, что нас, учителей, заставляют тоже вести эту войну»,
— Павел Таланкин

Ещё до полномасштабного вторжения в Украину российские школы следовали рекомендациям, в центре которых была патриотическая повестка президента Владимира Путина (цитата с новостного сайта). Однако, по словам Таланкина, «всё изменилось 14 марта 2022 года». Тогда вступили в силу новые правила о том, что и каким образом учителя должны рассказывать детям.

«Каждый день появлялись новые обязательные уроки», — говорит он в фильме. — «Казалось, что нас, учителей, вынуждают участвовать в этой войне».

Аннексия Крыма:
В документальном фильме показана учительница, которая объясняет классу, что украинский регион Крым якобы добровольно присоединился к России в 2014 году. В действительности Россия аннексировала Крым, и Украина считает это фактическим началом войны.

Другой учитель говорит:
«Нужно устранять инакомыслие, чтобы в стране не было политического раскола. Твоя обязанность — любить родину так же, как ты любишь свою мать».

Ученики проходят строевую подготовку и участвуют в соревнованиях по метанию гранат:
По мере того как школьные будни становятся всё более милитаризированными, успеваемость по обычным предметам снижается — это видно на одном из педагогических совещаний, снятых Таланкиным.

«Может, нам стоит прекратить все эти дополнительные занятия и снова сосредоточиться на образовании детей?» — задаётся вопросом одна из учительниц.
Другая отвечает: «Как, чёрт возьми? Меня просто уволят».

Предательство:
Таланкин рассказывает, что некоторые учителя всё же пытаются идти против линии государства и осторожно доносить до учеников правду о войне.

«Но это опасно. В российских новостях рассказывают о детях, которые донесли на учителя, или об учителях, написавших жалобу на ребёнка. Это всегда плохо заканчивается».

Ставит ли Таланкин своим фильмом учителей под угрозу?
«Нет», — уверенно говорит он. — «Никто не говорит открыто: я отказываюсь вести эти уроки». В фильме ни один учитель не выступает перед камерой с прямым антивоенным заявлением.

Чтобы фильм увидел свет, Таланкину пришлось бежать из страны. Nieuwsuur поговорил с ним в Лондоне.
«Продюсер позвонил мне и сказал, что фильм может выйти только в том случае, если я покину страну. Альтернатива была такой: прекратить съёмки, молчать — и на этом всё. Но это был не вариант».

Фильм Mr. Nobody Against Putin выйдет в прокат в Нидерландах с 15 января.

А вы знали, что У Венесуэлы есть морская граница с Нидерландами?

Атака США — нарушение международного права и «опасный сигнал Путину»:

Менее чем за сутки США нанесли удары по целям в Венесуэле, арестовали президента и объявили планы по взятию управления страной в свои руки. События вчера развивались стремительно. Главный вопрос, который возникает: имеют ли США право так поступать?
Короткий ответ — «нет».

«То, что мы здесь видим, полностью противоречит международному праву», — говорит Марике де Хон, доцент Амстердамского университета.

То, что президент США Дональд Трамп, по-видимому, не считается с этими международными правилами, по словам де Хон, является к тому же опасным сигналом. «193 страны договорились между собой соблюдать эти правовые нормы — для защиты самих себя и друг друга. То, что США могут безнаказанно их нарушать, — это предупреждение для стран, которые не могут защититься от американского превосходства, таких как мы в Нидерландах».

Кроме того, атака произошла в «сложный момент» переговоров о будущем Украины, говорит де Хон. «Трамп вынуждает Украину идти на уступки и не считает Россию агрессором. А теперь, когда Трамп сам нарушает международное право тем же образом, что и Путин, Россия извлекает из этого выгоду».

Но какие именно правила нарушает Трамп? Прежде всего, в Уставе ООН закреплено, что государства не имеют права нападать друг на друга. Из этого правила есть два исключения: если речь идёт о самообороне или если Совет Безопасности ООН дал разрешение на атаку. Ни одно из этих исключений здесь не применимо, говорит де Хон.

Трамп утверждает, что защищает США от больших объёмов наркотиков, которые якобы поступают в страну через Венесуэлу. Де Хон: «Это не подпадает под международное право на самооборону. Оно действует только в случае прямого вооружённого нападения на твою территорию со стороны другого государства или когда такое нападение неизбежно. Например, если ракеты уже нацелены на твою страну. Здесь этого нет».

А вы следите за новостями?

📢 Каждый первый понедельник месяца (сегодня, 5 января 2026) ровно в 12:00 в Нидерландах проводится проверка сирены. Сигнал длится непрерывно 1 минуту 26 секунд. Если в это время вы слышите сирену, знайте: ничего не происходит. Сирена никогда не тестируется в праздничные дни.

Вы слышите сирену несколько раз подряд? Или она включается в другое время? Тогда это сигнал воздушной тревоги. В таком случае действительно происходит чрезвычайная ситуация.

🔗 https://nos.nl/artikel/2597033-twee-doden-na-russische-luchtaanvallen-op-ziekenhuis-in-kyiv

Многочасовые пробки из-за снега, на трассе A32 остановлено движение • Рекомендация не выезжать на дороги в регионе Утрехта

▫️KNMI объявил код «оранжевый» для большей части страны, в других регионах действует код «жёлтый».
▫️Rijkswaterstaat не выезжать на дороги советует в регионе Утрехта.
▫️Около 08:00 длина пробок составляла 690 километров.
▫️Многие автобусы не ходят: в том числе в провинции Фрисландия и в городе Утрехт движение остановлено.

🔗 https://nos.nl/liveblog/2597015-veel-lange-files-door-sneeuw-a32-onbegaanbaar-advies-om-in-regio-utrecht-niet-de-weg-op-te-gaan

⚡️ Рекомендация кипятить воду действует в населённых пунктах: Amersfoort, Achterveld, Bunschoten-Spakenburg, De Glind, Hoogland, Hooglanderveen, Leusden, Soest, Soesterberg, Stoutenburg, Stoutenburg-Noord, Terschuur и Woudenberg.

Компания Vitens сообщает, что проинформирует пострадавших клиентов по электронной почте.

🔗 https://nos.nl/artikel/2597094-weer-kookadvies-in-regio-amersfoort-door-bacterie-in-drinkwater