إﺫﺍ ﻛﻨﺖَ ﺗﺘﻌﻠَّﻢ ﻟﻐﺔً ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ، ﺃﻭ ﺗﺘﻌﻠَّﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴَّﻔﺮ، ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ؛ ﻓﻼ ﻏﻨﻰ ﻟﻚ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺮﺡ ﻟﻚ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﻠِّﻢُ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﻴﻞ ﻫﺎﻧﺪﻟﻲ
ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻛﺜﺮَ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔً ﻟﺘﻌﻠُّﻢ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻏﻤﻮﺿًﺎ؛ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠُّﻢ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻔﻌَّﺎﻝ، ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﻧُﻈُﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤُﺴﺠَّﻠﺔ، ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝَ ﺍﻷﻣﺜﻞ . ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏُ ﺗﺘﺤﺪَّﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔَ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ؛ ﺇﻧﻪ ﻣﻔﺘﺎﺣﻚ ﻟﺠﻌﻞ ﺗﻌﻠُّﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺮﺣﻠﺔٍ ﻣَﺮِﺣﺔ ﻭﻣُﻤﺘﻌﺔ . 💡📖

ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻧُﻘﺎﺑِﻞ ﺯﻭﺟﺔً ﺷﺎﺑَّﺔ ﻭﺃُﻣًّﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺃﻟﻢٍ ﻻ ﻳُﻄﺎﻕ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪﺕْ ﺃﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﻤﺪُّ ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭٍ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗَّﻊٍ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ . ﻭﻓﻲ ﻗﺼﺔٍ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺘﺼﺎﻟﺢ ﺍﻣﺮﺃﺓٌ ﻣﻊ ﺧﻴﺎﻧﺔٍ ﻣُﻮﺟِﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﺒْﺮ ﻋﻤﻞٍ ﺃﺩﺑﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﺪﻓﺔٌ ﺑﺤﺘﺔ . ﻭﺗﻜﺸﻒ ﻗﺼﺺٌ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺤﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺨﻠﻞ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕِ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻮَّﺭﺓ ﻟﻸﺑﻨﺎﺀ، ﻭﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦَ ﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻭﻣﺄﻟﻮﻓﺔ . ﻭﺃﺧﻴﺮًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔُ ﻋﻨﻮﺍﻧَﻬﺎ ﺗَﻤﺰﺝ ﺃﻟﻴﺲ ﻣﻮﻧﺮﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻝ ﺑﺒﺮﺍﻋﺔٍ ﻓﻲ ﺣﻜﺎﻳﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﺎﻟِﻤﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭﺭﻭﺍﺋﻴﺔٍ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ . 💚🐼

ﺃﻗﻴﻒ ﻟِﺴَﻊْ
ﻭﺃﻗﻴﻒ ﻭﺃﺳﻤﻊْ ،
ﻭﻧﺤﻦ ﺻﺪﻳﺮﻯ ﻣﻨﻀﻮﻡ ﻭﻳﻞْ
ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﻘَﺮﻣﺼﻴﺺ .. ﺑﻠﺤﻴﻞْ ،
ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﺘﻮﺏْ
ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﻮﻭﺏْ
ﻭﻧﺎﺱ ﺣﺒﻮﺏْ
ﻭﻧﺎﺱ ﺣَﺮّﻡْ
ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﻛﺒﻴﺮْ
ﻧﻘﻴﻒ ﻃﻮﻟﻨﺎ .. ﻭﻧﻘﻮﻝْ ﻟُﻪ .. ﺣَﺒَﺎﺏْ
ﻭﻧﺪﻳﻪ ﺍﻟﺒُﻜَﺎﻥ .. ﺗﺮﺣﺎﺏْ
ﻭﻧﺤﻦ . ﺍﻟﻴَﺎﻧَﺎ ﺩﻳﻞ .. ﻳﺎ ﺯﻭﻝْ
ﻭﺗﺴﻌﻠﻨﻰ .. ﻭﺗﻘﻮﻝ ﻟِﻰ ﻣﻨﻮ
ﻭﺗﻘﻮﻟِﻰ ﺷﻨﻮ ،

ﺃﻗﻴﻒ ﻟﺴﻊْ
ﻭﺃﻗﻴﻒ .. ﻭﺃﺳﻤﻊْ
ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﺘَﺎﻳَﻪْ
ﻭﺍﻻﻧﺪﺍﻳَﻪْ
ﻭﺍﻟﺰِﺭﻳﻌﻪْ
ﻭﺍﻟﻌﻴﺰﻭﻣﻪْ
ﻭﺍﺗﻔﻀﻞْ ،
ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﺮﺍﻳَﻪ ﻣﺮﻓُﻮﻋﻪ
ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻟﻜُﻠﻔَﻪ ﻣﺮﻓُﻮﻋﻪ
ﻭﻧﺤﻦ ﺣﻠﻔﺖَ ... ﻣﺪﻓﻮﻋﻪ

ﺗﻘﻮﻝ ﻟِﻰ ﺷﻨﻮ
ﻭﺗﻘﻮﻝ ﻟِﻰ ﻣﻨﻮ ،

ﻭﺃﻣﺎ ﻋﺠﻴﺐْ
ﻭﺃﻣﺎ ﻏﺮﻳﺐْ ،
ﻭﺃﻗﻴﻒ ﻟﺴﻊْ
ﻭﺃﻗﻴﻒ .. ﻭﺃﺳﻤﻊْ ،

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻜَﻌَﺐ ﺍﻟﺒﺴﻮﻯ ﺍﻟﻮﻳﻞْ
ﻭﺃﻧﺎ ﺍﻟﺰﻭﻝ ﺍﻟﺴَﻤِﺢْ .. ﺑﻠﺤﻴﻞ ،
ﻭﺩﺍﻳﺮ .. ﻣﻨَِّﻬُﻢْ .. ﻳَﺎﺗُﻮ .. ،
ﺗﻘﻮﻟﻰ ﻟِﻰ ﺷﻨﻮ
ﻭﺗﻘﻮﻝ ﻟِﻰ ﻣﻨﻮ 🇸🇩


❁ فيسبوك :
👤 https://facebook.com/mabdu11.me

‏مادونا بطلة رواية صاحبة معطف الفرو تقول :
" أتكلم بوضوح وصراحة، كالرجال، وربما هذا هو سبب وحدتي " ✨♠️

رواية تحفة التحفة أوعوا تفوتوها 😉
رواية الهدنة تأليف ماريو بينيديتي (226 صفحة) 📚🌸

نبدأ بهذا المقطع من الرواية ..
راقبتها لبعض لحظات ثم سألتها بماذا تفكر؟ فبدت حينها و كأنها تستيقظ. صوبت إلي نظرة حزينة ، و لم تعد قادرة علي التحكم في نفسها ، أخفت رأسها بين يديها وكأنها لا تريد أن ينتهك أحد حرمة نحيبها .
عندما تبكي امرأة أمامي أتحول إلي رجل أعزل، بل إني أرتبك كذلك، أشعر باليأس، و لا أعرف كيف أعالج الموقف.
أما في هذه المرة فقد استجبت لدافع غريزي، نهضت واقتربت منها ، و أخذت أداعب رأسها دون أن اتفوه بكلمة. بعد قليل بدأت تهدأ واخذت اختلاجاتها البكائية تتباعد.. لم تعد تبدو كامرأة في الثالثة و العشرين من عمرها ، بل مجرد طفلة حزنت فجأة لأن دميتها انكسرت أو لأن الكبار رفضوا اخذها الي حديقة الحيوان .
"ما جدوى الكتب إن لم تعدنا إلى الحياة، إن لم تجعلنا نعب من مائها بلهفة أشد". هنري ميلر
ودعت هذه الرواية بكل حزن مشابه للحزن الذي كانت عليه النهاية ..
تلذذت بقراءة كل كلمة كل تفصيلة حكى عنها سانتومي الذي كتب حكايته في شكل مذكرات
يوميات رجل على وشك التقاعد كان يحكي عن عمله أبناءه زملاءه في المكتب روتينه اليومي عن علاقته بزوجته المتوفاة هذا الروتين اليومي الذي ينخر في جسد الإنسان دون أن يشعر به حتى يصل لعمر تصبح فيه لغة التواصل والتفاهم مع جيل الشباب شائكة ومؤذية أحيانا غير أن سانتومي يمر بمنعطف يغير من رتابة حياته ويبث فيه روح الحياة
لعل من مميزات هذه الرواية إنها جاءت بترجمة صالح علماني فأضافت جمالا آخر
هذه الرواية أشعرتني بالثراء لشد ما استمتعتُ بها كنتُ أعيد السطر تلو الآخر مرة بعد مرة أقرأ أحاسيس الرجل من خلاله حين يضجر وحين يتعب حين يعشق وحين يفقد الأمل
والحقيقة هكذا هي كلمات الكتّاب العظام تملؤك حبورا وسعادة 💚🎋

خلفيات لهواتفكم 📱
صباحكم ورد 🌸💙..

🔻🔻🔻🔻