مكتبتي ℡ | 📚 via @like
ماريو بنديتي - الهدنة.pdf
رواية تحفة التحفة أوعوا تفوتوها 😉
رواية الهدنة تأليف ماريو بينيديتي (226 صفحة) 📚🌸
نبدأ بهذا المقطع من الرواية ..
راقبتها لبعض لحظات ثم سألتها بماذا تفكر؟ فبدت حينها و كأنها تستيقظ. صوبت إلي نظرة حزينة ، و لم تعد قادرة علي التحكم في نفسها ، أخفت رأسها بين يديها وكأنها لا تريد أن ينتهك أحد حرمة نحيبها .
عندما تبكي امرأة أمامي أتحول إلي رجل أعزل، بل إني أرتبك كذلك، أشعر باليأس، و لا أعرف كيف أعالج الموقف.
أما في هذه المرة فقد استجبت لدافع غريزي، نهضت واقتربت منها ، و أخذت أداعب رأسها دون أن اتفوه بكلمة. بعد قليل بدأت تهدأ واخذت اختلاجاتها البكائية تتباعد.. لم تعد تبدو كامرأة في الثالثة و العشرين من عمرها ، بل مجرد طفلة حزنت فجأة لأن دميتها انكسرت أو لأن الكبار رفضوا اخذها الي حديقة الحيوان .
"ما جدوى الكتب إن لم تعدنا إلى الحياة، إن لم تجعلنا نعب من مائها بلهفة أشد". هنري ميلر
ودعت هذه الرواية بكل حزن مشابه للحزن الذي كانت عليه النهاية ..
تلذذت بقراءة كل كلمة كل تفصيلة حكى عنها سانتومي الذي كتب حكايته في شكل مذكرات
يوميات رجل على وشك التقاعد كان يحكي عن عمله أبناءه زملاءه في المكتب روتينه اليومي عن علاقته بزوجته المتوفاة هذا الروتين اليومي الذي ينخر في جسد الإنسان دون أن يشعر به حتى يصل لعمر تصبح فيه لغة التواصل والتفاهم مع جيل الشباب شائكة ومؤذية أحيانا غير أن سانتومي يمر بمنعطف يغير من رتابة حياته ويبث فيه روح الحياة
لعل من مميزات هذه الرواية إنها جاءت بترجمة صالح علماني فأضافت جمالا آخر
هذه الرواية أشعرتني بالثراء لشد ما استمتعتُ بها كنتُ أعيد السطر تلو الآخر مرة بعد مرة أقرأ أحاسيس الرجل من خلاله حين يضجر وحين يتعب حين يعشق وحين يفقد الأمل
والحقيقة هكذا هي كلمات الكتّاب العظام تملؤك حبورا وسعادة 💚🎋
رواية الهدنة تأليف ماريو بينيديتي (226 صفحة) 📚🌸
نبدأ بهذا المقطع من الرواية ..
راقبتها لبعض لحظات ثم سألتها بماذا تفكر؟ فبدت حينها و كأنها تستيقظ. صوبت إلي نظرة حزينة ، و لم تعد قادرة علي التحكم في نفسها ، أخفت رأسها بين يديها وكأنها لا تريد أن ينتهك أحد حرمة نحيبها .
عندما تبكي امرأة أمامي أتحول إلي رجل أعزل، بل إني أرتبك كذلك، أشعر باليأس، و لا أعرف كيف أعالج الموقف.
أما في هذه المرة فقد استجبت لدافع غريزي، نهضت واقتربت منها ، و أخذت أداعب رأسها دون أن اتفوه بكلمة. بعد قليل بدأت تهدأ واخذت اختلاجاتها البكائية تتباعد.. لم تعد تبدو كامرأة في الثالثة و العشرين من عمرها ، بل مجرد طفلة حزنت فجأة لأن دميتها انكسرت أو لأن الكبار رفضوا اخذها الي حديقة الحيوان .
"ما جدوى الكتب إن لم تعدنا إلى الحياة، إن لم تجعلنا نعب من مائها بلهفة أشد". هنري ميلر
ودعت هذه الرواية بكل حزن مشابه للحزن الذي كانت عليه النهاية ..
تلذذت بقراءة كل كلمة كل تفصيلة حكى عنها سانتومي الذي كتب حكايته في شكل مذكرات
يوميات رجل على وشك التقاعد كان يحكي عن عمله أبناءه زملاءه في المكتب روتينه اليومي عن علاقته بزوجته المتوفاة هذا الروتين اليومي الذي ينخر في جسد الإنسان دون أن يشعر به حتى يصل لعمر تصبح فيه لغة التواصل والتفاهم مع جيل الشباب شائكة ومؤذية أحيانا غير أن سانتومي يمر بمنعطف يغير من رتابة حياته ويبث فيه روح الحياة
لعل من مميزات هذه الرواية إنها جاءت بترجمة صالح علماني فأضافت جمالا آخر
هذه الرواية أشعرتني بالثراء لشد ما استمتعتُ بها كنتُ أعيد السطر تلو الآخر مرة بعد مرة أقرأ أحاسيس الرجل من خلاله حين يضجر وحين يتعب حين يعشق وحين يفقد الأمل
والحقيقة هكذا هي كلمات الكتّاب العظام تملؤك حبورا وسعادة 💚🎋
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مكتبتي ℡ | 📚
خلفيات لهواتفكم 📱 صباحكم ورد 🌸💙.. 🔻🔻🔻🔻
✅ إعادة توجيه لمن تحبون 💓🎁
هب أنها صبَغت خطوطَ أكُفِّها
ألوان سَعدٍ من قزح
بصَمَت بها في كلِّ أطراف المدائنِ والبلاد
هل تُسرج الأشواق تركض خلفها
أم تحتوي الانفاس تُسكـتها تهديء روع نبضاتٍ توالت في ازدياد؟! 💚🌸
By : @Mabdu11
ألوان سَعدٍ من قزح
بصَمَت بها في كلِّ أطراف المدائنِ والبلاد
هل تُسرج الأشواق تركض خلفها
أم تحتوي الانفاس تُسكـتها تهديء روع نبضاتٍ توالت في ازدياد؟! 💚🌸
By : @Mabdu11