Второе сообщение - от организаторов чата волонтёров https://news.1rj.ru/str/+gns0bld1ih9lYjgy

Понимаю, что вы все хотите помочь, возможно, помощь понадобится позже - сбором чего-нибудь для пострадавших. Посмотрим.

В банке TBC открыт благотворительный счет для помощи пострадавшим в результате стихийного бедствия в Шови.

Первое пожертвование - полмиллиона лари, внес сам банк.

#GE89TB7318736080100017
Лари: получатель
ააიპ თიბისელები

#GE89TB7318736080100017
Доллары и евро: получатель
NNLE TIBISELEBI

@NGnewsgeorgia

рубрика #собаканедели уже была, но как не запостить этих хвостатых героев:

Итак, ребята, UPD. По помощи спасателям в зоне бедствия в Раче.

Если у вас есть вещи из списка:
━ Носки/трусы (новые)
━ Мужская футболка (не обязательно новое, вещи очень быстро пачкаются)
━ Мужские брюки (не обязательно новое, вещи очень быстро пачкаются)
━ Зубная щётка
━ Ножницы
━ Солнцезащитный спрей
━ Обезболивающее
━ Сигареты

Вы можете их приносить с 12 до 19 часов (будни) в фонд помощи украинцам @ChooseToHelp на Алекса Мачавариани, 1. (Локация)
Обязательно сделать на вещах пометку "ШОВИ".

Там нужны будут руки и волонтеры, поэтому если вы еще у них не были, и у вас есть время, то обязательно приходите🙏

Также, если вы планируете ехать в зону бедствия на своем авто и можете что-то захватить, то обязательно свяжитесь с @ChooseToHelp телефон +995591040225, вдруг там уже будет, что забрать.

Кто-то:
что-то там буду рад
Моя голова:
ყველაფერი ძველებურად

Разговорник будет, меня новостями придавило. Как будто до этого было მსუბუქად, კარგად или ნორმალურად.

Звоню водителю: здравствуйте хочу заказать машину в Грузию

Водитель: отвезу без проблем, вам в Тбилиси или в Батуми?

Я: в Тбилиси

Водитель: зачем вам в Тбилиси?

Это вот точно моя подруга в Одессе, когда ездили туда в 2010-м (ах, Одесса, скорейшей тебе победы и мира):

- Здравствуйте, как проехать на старый рынок (у подруги там рядом должна была быть встреча)?
- На рынок вот на том автобусе, но вам туда не надо!

ბათუმში ვართ

Пока я в коротком отпуске и ленюсь, не буду писать пост сама, а сделаю перепост. Кратко: 1) медшеринг (обмен лекарствами) - это экологично, в Грузии негде сдать ненужные лекарства. 2) Можно принести лекарства на пункт помощи беженцам Emigration for action. 3) Донатьте им, пожалуйста, война не заканчивается, нужды беженцев не заканчиваются, а донатят сейчас меньше.

Чат Медшеринг в Тбилиси (есть такой же по Батуми): https://news.1rj.ru/str/medsharing_tbilisi

Сейчас есть медшеринг, а также были и есть другие способы отдать ненужные лекарственные препараты и изделия медицинского назначения, однако показалось не лишним поделиться ещё одной возможностью, которой можно воспользоваться, если есть необходимость и желание отдать ненужные медикаменты.

Emigration for action — организация, которая закупает медикаменты для украинских беженцев в Грузии.

Сюда можно приносить лекарства, особенно из списка необходимых постоянно (но ограничиваться им не стоит, так как препараты бывают нужны разные), а также изделия медицинского назначения и медтехнику в исправном состоянии. В посте про лекарства написано, что нужно приносить чеки, однако, если у Вас их нет, можно передавать медикаменты без них.

Не стоит приносить вскрытые тюбики, флаконы, баночки и так далее, однако препараты лишь без вторичной упаковки (картонной коробки, пачки), например, таблетки/капсулы в блистерах, невскрытые тюбики, флаконы, баночки передавать можно, главное, чтобы на первичной упаковке была сохранена информация о сроке годности, и он был в норме. Медикаменты в невскрытых вторичной и первичной упаковках, конечно, тоже можно приносить.

Думаю, аллитерация нужна не только для стихов. Я похожие слова иногда записываю рядом, чтобы их вот так парой выучить и больше не путать. ქარი - ветер, კარი - дверь, самое очевидное, что вспоминается.

Приуэт!
Сегодня хочу поделиться очень интерсным источником.
Это რითმის ლექსიკონი - «словарь рифм».
Давайте разбираться, что это такое и зачем оно нам.
У словаря есть три режима.

1. Рифмы
Вбиваете слово и реально получаете к нему рифмы: точные и неточные, богатые и бедные - какие угодно.
Зачем это нужно?
Иногда возникают сомнения в окончании слова, и тогда может пригодиться обратный словарь - ну или словарь рифм.
Да и писать стихи на изучаемом языке - классная идея для развития навыков письма и говорения, а еще чтобы запоминать слова и осваивать творческую функцию языка.

2. Аллитерация
Словарь найдет вам слова, похожие по звучанию.
Пока не поняла, зачем это может пригодиться, кроме очевидного - в поэтических целях. Есть идеи?

3. Контексты
А вот это моя любимая функция. Потому что это, по сути, словарь употребляемости. Он анализирует встречающиеся в сети контексты слова. Это идеально для тех, у кого продвинутый уровень, но неуверенная речь, или для тех, кто хочет звучать более «по-грузински», избавиться от калькированной речи.
Один минус: эта функция напрямую зависит от качества текстов, находимых в сети.

Встречали ли вы такие сервисы в других языках?
Будете ли пользоваться этим для изучения грузинского?

#прогрузинскийязык

Интернет: Не используйте заимствованные слова! Носки - წინდები, а не ნასკები (циндэби, а не наскэби).

Самгорский рынок: Да мы не говорим "циндэби", разве что про толстые, вязаные. Говори "носкэби", так понятнее!

Тест на произношение 😅