Forwarded from Грузинский с Лианой мас
А вот и გიჟმარტი наступил!
Ещё вчера было тепло, солнечно, а сегодня уже пасмурно, ветрено и холодно. Кто уже успел убрать зимнюю одежду - доставайте обратно!
Поэтому и зовется март გიჟმარტი, от слова გიჟი - сумасшедший.
А знаете ли вы, что грузины очень любят употреблять слово «погода» во множественном числе?
სასიამოვნო ამინდები დგას - стоят приятные погоды.
Вообще о погоде по-грузински можно говорить разнообразно.
С помощью существительных:
დღეს მზეა. - Сегодня солнце.
დღეს ქარია. - Сегодня ветер. Или დღეს ნიავია. - Сегодня ветерок.
დღეს ღრუბლებია. - Сегодня пасмурно (облачно).
დღეს წვიმაა. - Сегодня дождь.
დღეს თოვლია. - Сегодня снег.
Используя прилагательные:
დღეს მზიანი ამინდია. - Сегодня солнечная погода.
დღეს ქარიანი ამინდია. - Сегодня ветренная погода.
დღეს ღრუბლიანი ამინდია. - Сегодня пасмурная погода.
დღეს წვიმიანი დღეა. - Сегодня дождливый день.
წელს თოვლიანი ზამთარია. - В этом году снежная зима.
Глаголами:
მზე ანათებს. - Солнце светит.
ქარი ქრის. - Ветер дует.
მოიღრუბლა. - Стало пасмурно.
წვიმს. Или წვიმა მოდის. - Дождь идёт.
თოვს. თოვლი მოდის. - Снег идёт.
Как ещё разнообразить смол-ток о погоде? Можно подключить книжные словечки типа დარი - «вёдро» и ავდარი - «непогода»:
Если на уровне А1 мы скажем კარგი ამინდია, то на С1 - დარია.
Там, где на уровне А1 мы скажем А1 ცუდი ამინდია, на уровне С1 красиво завернём: ავდარია.
Ещё вчера было тепло, солнечно, а сегодня уже пасмурно, ветрено и холодно. Кто уже успел убрать зимнюю одежду - доставайте обратно!
Поэтому и зовется март გიჟმარტი, от слова გიჟი - сумасшедший.
А знаете ли вы, что грузины очень любят употреблять слово «погода» во множественном числе?
სასიამოვნო ამინდები დგას - стоят приятные погоды.
Вообще о погоде по-грузински можно говорить разнообразно.
С помощью существительных:
დღეს მზეა. - Сегодня солнце.
დღეს ქარია. - Сегодня ветер. Или დღეს ნიავია. - Сегодня ветерок.
დღეს ღრუბლებია. - Сегодня пасмурно (облачно).
დღეს წვიმაა. - Сегодня дождь.
დღეს თოვლია. - Сегодня снег.
Используя прилагательные:
დღეს მზიანი ამინდია. - Сегодня солнечная погода.
დღეს ქარიანი ამინდია. - Сегодня ветренная погода.
დღეს ღრუბლიანი ამინდია. - Сегодня пасмурная погода.
დღეს წვიმიანი დღეა. - Сегодня дождливый день.
წელს თოვლიანი ზამთარია. - В этом году снежная зима.
Глаголами:
მზე ანათებს. - Солнце светит.
ქარი ქრის. - Ветер дует.
მოიღრუბლა. - Стало пасмурно.
წვიმს. Или წვიმა მოდის. - Дождь идёт.
თოვს. თოვლი მოდის. - Снег идёт.
Как ещё разнообразить смол-ток о погоде? Можно подключить книжные словечки типа დარი - «вёдро» и ავდარი - «непогода»:
Если на уровне А1 мы скажем კარგი ამინდია, то на С1 - დარია.
Там, где на уровне А1 мы скажем А1 ცუდი ამინდია, на уровне С1 красиво завернём: ავდარია.
❤4👍1
А если вы подумаете, почему магнолии в Круглом саду не пахнут - это я вчера до них доехала и всё вынюхала 😅 Шучу, пахнут, конечно. Говорят, надо торопиться насладиться ими, а то ветром лепестки скоро сдует.
❤17
Более того, что 6 согласных подряд, так надо ещё уметь выговаривать эту взрывную წ (ц) и помнить, что თ (т) - придыхательная
❤4🔥1
Новости, которых вам не хватало.
Я сейчас слышала, кажется, первую цикаду нового сезона. Зато какую! Она одна на всю улицу цикадировала.
Я сейчас слышала, кажется, первую цикаду нового сезона. Зато какую! Она одна на всю улицу цикадировала.
❤10🔥7
Одно одеяло я вам уже показывала (третье), но тут фото получше. А четвёртое на самом деле было первым, поэтому оно самое панковское, кривое, зато у него случайно вышел карман сзади, а ещё есть оборки для обгрызания :)
Что это всё такое вообще: это я из ненужных вещей сшила одеяла-лежанки для собак @aridardo. Это и для переиспользования текстиля хорошо, и для привлечения внимания к приюту.
@aridardo - это огромный приют в Самегрело, и им всё время нужна туча денег: на еду, лекарства, зарплаты, электричество, строительство новых вольеров итд. 500+ собак, кошек и здоровенный свин Мухтар Антонов сами себя не накормят, а мы можем.
Что это всё такое вообще: это я из ненужных вещей сшила одеяла-лежанки для собак @aridardo. Это и для переиспользования текстиля хорошо, и для привлечения внимания к приюту.
@aridardo - это огромный приют в Самегрело, и им всё время нужна туча денег: на еду, лекарства, зарплаты, электричество, строительство новых вольеров итд. 500+ собак, кошек и здоровенный свин Мухтар Антонов сами себя не накормят, а мы можем.
❤25❤🔥2👍1🔥1
Forwarded from Грузия внутри | Georgia Inside
Фонд Laughter Therapy просит поддержки.
Клоуны фонда помогают выздороветь детям в клиниках, и эта единственная подобная инициатива в Грузии.
Если вы хотели сделать доброе дело, это тот самый шанс.
Клоуны фонда помогают выздороветь детям в клиниках, и эта единственная подобная инициатива в Грузии.
Если вы хотели сделать доброе дело, это тот самый шанс.
Telegram
Nateli Tbilisi
Вот и настал тот момент, когда мы вынуждены прервать выходы наших больничных клоунов в клиники, потому что у нас просто нет на счетах фонда Laughter Therapy денег, чтобы продолжить платить девочкам зарплаты.
Без зарплат они не могут выходить систематически…
Без зарплат они не могут выходить систематически…
❤7
Парк Мзиури люблю всем сердцем в любое время года, но весной — особенно! Работы по уши, но в четверг я сбежала на длинный обед и ни о чём не жалею.
❤27🔥2