Продолжаем быстро учить счёт:


Сто: ასი [áси]. Потом перед ним прибавляем числительное от 1 до 9. В одно слово пишем дословно "пять-сто" (пятьсот - ხუთასი [хут'аси], семьсот - შვიდასი [шви‌даси]), только откусывая окончание ი в первой части числительного.

100 ასი áси
200 ორასი ораси (ორი➡️ორ + ასი)
300 სამასი самаси
400 ოთხასი от'хаси
500 ხუთასი хут'аси
600 ექვსასი э‌к'всаси
700 შვიდასი шви‌даси
800 რვაასი рвааси
900 ცხრაასი цхрааси
1000 ათასი ат'аси

#учугрузинский
#вчугрузинську
#учитеSami

Я в новом, незнакомом магазине:
- Гамарджёбат, do you have water?
- Yes
- Little?
- Не, литра нету, есть поллитра.
- О, вы по-русски говорите? Да, давайте поллитра.
- Украина?
- Нет, говорю, Россия, но очень за Украину переживаем, там друзья. И вообще.
- Путина надо того?
- Не то слово.
- Мы не хотим войны.
- И мы не хотим. Мир - мшвидоба по-грузински?
- Да.
- Мшвидоба вам.
- И вам.
Почти плачем, расстаёмся друзьями.

Так у меня сейчас происходят примерно все разговоры с незнакомцами, например, с таксистами. Они "экзаменуют" немного, но когда узнают, что ты против войны и путина, поддерживают. Вообще мне бы надо собраться и написать пост про "русофобию" в Грузии. Сделаю.

Смешно, но не очень.

Эксроссияне в Тбилиси обсуждают, что можно тут сдавать кровь для Украины, но половина пьёт антидепрессанты, а с ними кровь сдавать нельзя.

В чатике субботников попадаются вопросы типа "в смысле не надо согласовывать субботник с городскими властями?" Недавно приехавшим кажется диким, что не надо согласовывать любой коллективный чих.

#изжизни

Мэ ар вици картули или #прогрузинскийязык.

Вдогонку про числительные. Если алфавит очень удобно повторять по вывескам в городе, то счёт до десяти и двадцати (а то и тридцати) можно практиковать во время утренней зарядки. Вы же делаете зарядку, дорогие удалёнщики, сидящие весь день за компами? :) Это работает, я так учила числительные в немецком и вот сейчас учу в грузинском.

А вот анонс субботника завтра. Донаты - дело добровольное, главное, приходите:

А если у вас на обед планы, а есть время в субботу пораньше, то в 11 утра будет ещё один субботник, тоже в Дигоми, но немного в другом месте:

Всем привет! В эту субботу наши друзья и коллеги из проекта Dighomi Meadows устраивают большую уборку уникальной природной территории. Все подробности (на английском) можно посмотреть на странице мероприятия в фейсбуке: https://fb.me/e/2mqLtjBVU

В субботу на завтраке в Kikodze я встретила Тамару Эйдельман, любимого лектора по истории в Youtube, кинулась на нее как на родную с криками "Тамара Натановна, спасибо вам!", а потом поняла, что я-то ее знаю, а она меня — нет!

Но Тамара Натановна была невероятно мила и сообщила, что скоро будет давать лекцию. Вот, делюсь деталями #кудаподатьсявтбилиси

22 апреля,
в 19 часов,
в Тбилиси,
в Salaridze Event Hall
Разговор со слушателями на тему, которая сегодня многих волнует, — о крушении империй и о жизни после того, как привычный мир рухнул.

Империи всегда в конце концов рушатся. Римская и Османская, Австро-Венгерская и Германская, Российская и Советская. Почему так происходит? Из-за войн? Или просто эти образования разваливаются под собственным весом, достигнув определенной точки?

И как жить потом? Как жили люди в былые времена на обломках империй? Страдали? Или, наоборот, радовались тому, что вырвались из «тюрьмы народов»? Вспоминали с ностальгией? Плевались при воспоминаниях о мрачном прошлом?

В любом случае мы — далеко не первое общество, живущее на обломках империи, вынужденное организовывать жизнь на совершенно новых началах, справляться с имперскими комплексами, чувством вины, или с ностальгией и «веймарским синдромом».

Все это уже было — жители древнего Рима вдруг из граждан самого сильного, богатого и гордого города на свете, превратились в жертв грабежей и насилий и начали просто разбегаться, предпочитая зависимость от богатого землевладельца свободе римского гражданина. Османская империя после Первой мировой войны превратилась в кровавое поле, где сталкивались националисты самых разных народов, в клубок различных проявлений национальной гордости и воспоминаний о былом величии. Что-то похожее произошло в конце ХХ века на руинах Югославии.

Немцы, жившие в Веймарской республике, ощущали себя жертвами великих держав, объявивших Германскую империю единственной виновницей Первой мировой войны. К чему это привело, увы, мы все знаем. Британцы, возвращавшиеся из колоний, после того, как рухнула их империя, совершенно не понимали, как им начать новую жизнь — потом приспособились, нашли новые основы, новые смыслы — вопрос только, какой ценой? Французам пришлось пройти через травму войны в Алжире, чтобы хотя бы начать привыкать к новой жизни — без империи.

Российская империя рухнула в огне Первой мировой, революции и гражданской войны — развалилась на кусочки, потом возродилась в советском варианте, развалилась снова. Теперь Путин явно мечтает о ее возрождении. Почему так произошло? Почему для такого огромного количества людей мечта о возвращении в империю оказывается настолько привлекательной? И почему за это надо платить кровью?

Наверное, для того, чтобы научиться нормально жить на руинах империи, надо по крайней мере попытаться ответить себе на все эти — и многие другие вопросы. Не буду утверждать, что у меня есть на них ясные ответы. Но может быть, имеет смысл поискать их вместе?

Приходите на встречу 22 апреля.

Купить билеты можно здесь: http://amp.gs/jlzSH

Не знаю, пойдем ли мы на лекцию, потому что уже собрались на благотворительный поэтический вечер вот сюда: