Мне кажется, мы молодцы! Все, кто пришел - молодцы (а это - больше 150 человек, большая часть из которых - украинские беженцы, потому что мы помогали с субботником организации Volunteers Tbilisi). В эти выходные субботников не будет из-за погоды, но 14-го идем на большой субботник, где-как - ближе к делу будет анонс.

🌿გამარჯობა, гарного дня, здравствуйте!

Пришло время узнать некоторые количественные результаты нашей уборки на озере Лиси 30 апреля.

❗Общими усилиями мы собрали порядка 800-900 кг мусора
♻️Из него отсортировано 135кг пластиковых бутылок PET.

Помимо PET-бутылок на переработку отправилось стекло и алюминиевые банки. Таким образом, вместо того чтобы продолжить отравлять почву, воду и атмосферу на свалке, бывший мусор станет снова полезен для людей!

Присоединяйтесь к нашим уборкам, чтобы сделать Тбилиси ещё прекраснее❤️‼️

P.S. Фото заготовленного вторсырья сделано HappZomb

Субботник, субботник! В 15 на Тбилисском море, а потом пикник.

Привет!
В субботу мы соберемся на Тбилисском море, чтобы сделать этот водоем чище.

⏱️Когда?
14 мая в 15:00
🚩Южная часть моря, смотрите карту https://goo.gl/maps/2C1bkX6qUfSFmWQZ6

♻️ Как всегда, будем собирать раздельно пластиковые бутылки, алюминиевые банки, целое стекло и смешанный мусор.
Перчатки и мешки для сбора мусора мы выдадим вам на месте. Наши друзья из Parki ar minda помогут с сортировкой и вывозом собранных отходов на переработку.

🥪После уборки приглашаем вас на пикник у моря! На пикнике можно знакомиться, общаться, играть или просто отдыхать. Захватите с собой любимые еду и напитки, будем делиться друг с другом.

Что еще взять с собой?
- многоразовая кружка или бутылка воды;
- головной убор и солнцезащитный крем
- плед или пенку для пикника

Подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить анонсы сборок: https://news.1rj.ru/str/tbilisicleanups
Обсуждение уборки и других вопросов экологии – в нашем чате: https://news.1rj.ru/str/tbilisi_cleanups

Зовите друзей и знакомых! До встречи на Тбилисском море!

Мэ ар вици картули или #прогрузинскийязык

Разговорились с одной женщиной, которая кормит уличных собак, некоторых берёт домой, лечит. Показывала стрёмные фотки "до" и счастливые "после" лечения. На одном фото собака мирно лежит с кошками. Спрашиваю - не ссорятся? Отвечает - нет, она их, кнУточков, вырастила. Поражаюсь, как легко английские и русские слова проникают в грузинский, а грузинские - в русский, обрастают суффиксами и живут себе новой жизнью. კნუტი (кнути) - котёнок, вот и выходит - кнУточек. А недавно видела киоск პიშკები (пышкэби) если откинуть суффикс множественного числа, будет პიშკი (пышки), что, собственно, пышка и есть.

Однажды в подкасте Медузы о русском языке слышала, что русский в разных странах немного отличается. Например, русскоговорящие в Израиле говорят не "приложение", а "аппликация", application же. И в Грузии тоже говорят "аппликация", слышала пару раз.

В том числе, "аппликация", а не "приложение" говорит моя консультантка в банке. Я её вчера удивила смс-кой "გამარჯობა თიკო. მე აქ ვარ" (здравствуй, Тико, я здесь). Горда собой, что написала сама, уже могу, но не горда, что могу пока так мало.

Один из моих любимых каналов поддерживает меня (мы, кстати, лично не знакомы). Вот так и учу язык:

თანდათან ['танда'тан] постепенно
ნელ-ნელა [нэл-нэла] потихоньку

#прогрузинскийязык

Недавно наконец добралась до этого мастер-класса, отличный! Не пугайтесь, что там два часа, суть начинается с 51-й минуты.

Держите фонетический мастер-класс от AZRI: https://youtu.be/x-d_qSA6EuU

А в парке Мзиури вчера показывали фильм Чарли Чаплина "Великий диктатор". Фильм 1940 года (!), а до сих пор актуально, к сожалению.