Мэ ар вици картули или #прогрузинскийязык

Разговорились с одной женщиной, которая кормит уличных собак, некоторых берёт домой, лечит. Показывала стрёмные фотки "до" и счастливые "после" лечения. На одном фото собака мирно лежит с кошками. Спрашиваю - не ссорятся? Отвечает - нет, она их, кнУточков, вырастила. Поражаюсь, как легко английские и русские слова проникают в грузинский, а грузинские - в русский, обрастают суффиксами и живут себе новой жизнью. კნუტი (кнути) - котёнок, вот и выходит - кнУточек. А недавно видела киоск პიშკები (пышкэби) если откинуть суффикс множественного числа, будет პიშკი (пышки), что, собственно, пышка и есть.

Однажды в подкасте Медузы о русском языке слышала, что русский в разных странах немного отличается. Например, русскоговорящие в Израиле говорят не "приложение", а "аппликация", application же. И в Грузии тоже говорят "аппликация", слышала пару раз.

В том числе, "аппликация", а не "приложение" говорит моя консультантка в банке. Я её вчера удивила смс-кой "გამარჯობა თიკო. მე აქ ვარ" (здравствуй, Тико, я здесь). Горда собой, что написала сама, уже могу, но не горда, что могу пока так мало.

Один из моих любимых каналов поддерживает меня (мы, кстати, лично не знакомы). Вот так и учу язык:

თანდათან ['танда'тан] постепенно
ნელ-ნელა [нэл-нэла] потихоньку

#прогрузинскийязык

Недавно наконец добралась до этого мастер-класса, отличный! Не пугайтесь, что там два часа, суть начинается с 51-й минуты.

Держите фонетический мастер-класс от AZRI: https://youtu.be/x-d_qSA6EuU

А в парке Мзиури вчера показывали фильм Чарли Чаплина "Великий диктатор". Фильм 1940 года (!), а до сих пор актуально, к сожалению.

А также передаю привет людям, которые говорили, что #Тбилиси - не зелёный, а если я пишу, что зелёный, то до него жила в пустыне. Я до Тбилиси жила у парка Коломенское и знаю, что такое зелёный, ха! 💚

Идём на благотворительный концерт (но не уверена, что не прореву всё мероприятие). Группа потрясающая

В прошлом году на фесте Rokva 2021 хедлайнером ждали украинский бэнд DakhaBrakha, но за день до начала ивента, правительство запретило всю фестивальную жизнь и все-все отменили.
НО Dakha Brakha выступят в Грузии уже на следующей неделе.
Теперь их концерт будет благотворительным в рамках тура "A Live for Life charity".
❗️Итак, 27 мая в Mono Hall.
Fb ивент
Все собранные средства пойдут в Masha Foundation.
Билеты от 55₾ тут. Поторопитесь!
Pic by Straus Entertainment

А про нас в газете написали! NEWSGEORGIA, спасибо, что освещаете 😍 А всех остальных приглашаю присоединяться. https://www.newsgeorgia.ge/volontery-vzjalis-za-uborku-musora-v-rajone-tbilisskogo-morja/

Один из пунктов гуманитарной помощи украинцам в Тбилиси собрал всё важное о себе в одном посте. Помогайте им помогать, пожалуйста! Беженцев становится только больше.

#помощьукраинцам

Все важные посты в канале "Палиашвили 60"
All the important posts in "Paliashvili 60" channel

💰Банковские реквизиты | Bank details
🙏 Список нужд | List of needs
🔎 Наши контакты и соц.сети | Our contacts and social media
📍Пункты гуманитарной помощи в Тбилиси | Humanitarian aid points in Tbilisi
🍏 Бесплатная еда для украинцев: список | Free food for Ukrainians: list (1)
🍕 Бесплатная еда для украинцев: карта | Free food for Ukrainians: map (2)