🇬🇪Из года в год 26 мая с удовольствием пою гимн, который называется "თავისუფლება" - "свобода".

Слова гимна:

ჩემი ხატია სამშობლო,
чеми хатиа самшобло
Моя икона - родина
სახატე მთელი ქვეყანა,
сахатэ мт'эли к'вэкх'ана
Иконостас ее - весь мир
განათებული მთა-ბარი,
ганат'эбули м'та-бари
Освещенные горы и долины
წილნაყარია ღმერთთანა.
цилнакх'ариа гхмертт'ана
Разделенные меж равными Богу
თავისუფლება დღეს ჩვენი
т'ависуплэба дгхэс чвэни
Свобода сегодняшняя наша
მომავალს უმღერს დიდებას,
момавалс умгхэрс дидэбас
Поёт нашему будущему во славу
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
цискрис варсквэлави амодис
Звезда рассвета поднимется
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
амодис да ор згхвас шуа  брцкх'индэба
Поднимется и засветит меж двух морей
და დიდება თავისუფლებას,
да дидэба т'ависуп'лэбас
Слава свободе
თავისუფლებას დიდება!
т'ависуп'лэбас дидэба
Свободе слава


Коротко и понятно:

Моя икона — это моя родина,
Иконостас её — весь мир,
Освещённые горы и долины,
Разделённые меж равными Богом*.
Свобода сегодняшняя наша
Поёт будущему во славу,
Звезда рассвета поднимется
И засветит меж двух морей,
Слава свободе,
Свободе слава!


*Речь идёт о разделе мира между апостолами. По преданию, Грузия является жребием Богоматери

Шутки шутками, но я за последние три месяца в Тбилиси видела половину российского ютуба

Ну я да

Мэ ар вици картули или #прогрузинскийязык

Сегодня сделала одну мелкую глупость и в голове тут же возникло "ума კალათა".

კალათა (kalata) - корзина

Только там Т - это не Т, а Т с придыханием. В этом плане моё любимое грузинское слово - это აფთიაქი (aptiaki, аптека), где П - это не П, Т - это не Т, и К - не К. Напоминаю, звуков К в грузинском вообще три.

А вот имена художников (и инстаграмы, кого нашла). Очень приятно было видеть двоих родных-знакомых художниц - не они сами, так хоть работы доехали до Тбилиси. Но я уверена, всё впереди, мы ещё походим здесь вживую на выставки и съедим все хачапури :) Скорейшего мира Украине.

Masha Foya

Anna Sarvira

Oleksandr Shatokhin

Oksana Drachkovska

Olga Shtonda

Jenya Polosina

Olena Staranchuk

Grasya Oliyko

Anna Andreieva

Ilia Uhnivenko

Daria Filipova

Oleg Gryshchenko

Вот о чем я говорила! Сначала люди объединятся для помощи Украине, а потом эта энергия распространится и на местные фонды. И это прекрасно!

❗️Наш фонд хочет присоединиться к доброму делу! Вы с нами? ❤️

Несмотря на то что мы занимаемся помощью украинским беженцам, мы считаем правильным участвовать в местных инициативах, чтобы отблагодарить Грузию — страну, которая так радушно приняла нас всех🇬🇪

Поэтому ко Дню защиты детей 1 июня мы решили поддержать тбилисский детский дом для детей-сирот и закупить для них необходимые вещи: развивающие игрушки и средства гигиены.

Будем рады, если вы присоединитесь к нашей инициативе и поможете денежным переводом. Планируем небольшую закупку завтра, 31 мая.

Грузинский счёт для пожертвований на закупку: GE75BG0000000161592827 (Maria Belkina)

Нарисовала шапку для фейсбука Tbilisi clean-ups, похвастаюсь тут. Заодно подписывайтесь на фб, если ещё не успели :) https://www.facebook.com/tbilisicleanups

И саму картинку запосчу (не у всех есть фейсбук), а в телеграме можно присоединяться вот здесь

Анонс! В субботу будет антивоенный фестиваль, в том числе участвует NFT-проект Gilead's Balm, доходы с которого идут украинским беженцам, и там даже одна моя работа будет.

Благотворительный фестиваль антивоенного искусства

4 июня в тбилисской галерее Hermitspace наши друзья проводят благотворительный фестиваль NOW. Все сборы мероприятия пойдут на помощь Украине и ее жителям, а также беженцам из Абхазии и Самачабло.

NOW — это объединение художников из разных стран, которые собрались вместе, чтобы поговорить за языке искусства.

Мероприятие объединит в себе множество видов искусства:

- в кинопоказе примут участие фильмы Salome Jashi and Tornike Bziava
- выставочную часть курирует Рия Кебурия
- перформативное направление курирует перформер и поэт Андро Дадиани
- куратор фотографии - Элене Глонти
- выступление перформеров из Грузии, Украины, Беларуси, Туркменистана, России
- выступление Sandro Bibich & Nodariko Khutsishvili & Zuka Simonishvili & Dato Kakulia
- экспериментальная электроника от Tornike

Более подробно о кураторах и участниках можно узнать в инстаграме.

Вход: донейшн 25 лари. Все собранные средства будут разделены между фондами партнеров: Помогаем уехать, Палиашвили 60 и Library about Georgia.

Вы можете помочь нам помогать! Приходите на мероприятие, рассказывайте о нас друзьям.

Адрес: Hermitspace, 1 Vasil Petriashvili Street, Tbilisi)
Время: 4 июня 17:30-01:00

Сто блин дней этой ужасной, нелепой, никому (кроме сумасшедшего деда и его приспешников) не нужной войны, разрушающей города и семьи, уносящей жизни людей - чьих-то близких и любимых людей. Я уж про разрушенную экономику, экологию и отношения между странами не говорю. Так быть не должно, привыкать нельзя, это ненормально. Нет войне.

100 - ასი [аси]

Сакартвело ❤️