Полная მთვარე, თბილისში, right ახლა. Вот примерно так я и говорю часто.

#прогрузинскийязык
Я вообще не прикалываюсь ⬆️

На днях англоговорящий таксист спросил "вы знаете грузинский?", а я ответила "ვსწავლობ little bit". Хотя я прекрасно знаю, как будет "немного" по-грузински!

Не реклама, пользуюсь сама и рада. Художники, приходите в чат, кстати. https://news.1rj.ru/str/IlluminatorIllustrationGeorgia

На Шартава, 37 есть агентство полного цикла, могут распечатать примерно всё. Кучу объемных вывесок в городе они делали. Я печатала там а3-а4, очень хорошее качество (но жикле и архивную бумагу не предлагают, к сожалению). Если у вас большой тираж - то это большие машины, офсет и очередь. Если вам надо 10 экземпляров, напечатают на цифре, очень прилично. 7 лари за лист а3 без ламинации, резка включена (если у вас, например, открытки). Мне листов 20 распечатали за час, единственное, картой нельзя расплатиться.
Конструкции и тиражи - Patio Art, печать на цифре при вас - Digital чего-то там, Digital lab что ли. Всё равно в одном здании сидят (круглый двор на -1 этаже, с улицы видно).

Хвасталась вчера в инсте, хоть что-то туда пишу не про войну. Тут у меня контент повеселее, конечно. Я как будто в телеграме живу в Грузии, а в инсте — ещё в России.

Что-то разошлась на посты, но нашла тут старое фото, как не показать. Фото 15-го года, я училась тогда в Британке, и на живописи мы должны были сделать серию натюрмортов по какой-то стране. Я тогда не думала о переезде в Грузию, никогда здесь не была, но почему-то именно Грузию и выбрала. Один из натюрмортов был вот такой, явная отсылка к Нико Пиросмани. Подружка купила, натюморт остался в Москве. Помню, как я его писала в своей огромной белой комнате на Соколе, ночью, танцуя под Мгзавреби, ибо холст большой, сидя не попишешь.

Съездили на выходные в Сигнахи (на грузинском, кстати, произносится Сигнаги, где обе Г - фрикативные). На фото — колокольня церкви Святого Георгия, внизу — Алазанская долина, а на заднем плане в дымке — Большой Кавказский Хребет.

По-прежнему раздваиваюсь между новостями о войне и грузинской жизнью, мечусь между чувством вины и радостным удивлением. Впечатлений за выходные столько, что потребуется несколько постов, но пока кратко.

Долина потрясает размерами, виды шикарные. Сам городок тоже очень симпатичный. В местном загсе можно срочно жениться без предварительной регистрации, но мы не женились, а отмечали годовщину свадьбы как раз. Место очень туристическое, поэтому ещё более интернациональное, чем Тбилиси, люди просто отовсюду; при этом народу немного, несмотря на сезон.

Уровень хачапурности в крови повышен, набрала за выходные килограмм с лишним — при всех километрах прогулок. Где гуляли — расскажу попозже.

Крайне рекомендую, всего полтора часа езды от Тбилиси.

#достопримечательности

- Интересно, ну ладно шляпы от солнца, но кто-то покупает все эти сумки, платки, папахи?
- Ну ты же купила тапки в виде упоротых мышей.

Сигнаги ещё. Солнце, встающее из-за Большого Кавказского Хребта, отражается в заплатках-водоёмах (я так понимаю, искусственных, для орошения полей). Долина огромная, никакое телефонное фото не передаст масштабов. Домики внизу вон крошечные.

Как туда доехать из Тбилиси своим ходом. Мы собирались ехать на марштрутке от метро Самгори, пришли "заранее", за 10 минут, а надо было бы за час, видимо. Маршрутка на 13:00 была уже full, как сказал водитель, скрестив руки на груди типа "я в домике", а следующая по расписанию — в три.

У нас был запасной план: поехать на метро Исани, а оттуда до городка Цнори марштрутки ходят чуть не каждые 20 минут (потому что проходящие по разным маршрутам), а от Цнори до Сигнаги близко совсем. Но на Исани мы встретили водителя, который нам предложил доехать прямо до Сигнаги за 80 лари на такси, решили, что это по-божески (в два раза дешевле, чем на gotrip), и согласились.

Когда мы собирались обратно из Сигнаги, случайно пришли на автостанцию за полтора часа до отправления маршрутки в Тбилиси (просто мимо проходили). Удивительно, но часть мест уже была занята. Маршрутка была тесненькая, ещё и народу много — даже откидные сиденья были заняты. Плюс без кондиционера: скорость 90, я думала, мне за полтора часа сдует лицо 😀 И окно не закроешь, иначе пассажиры сзади вообще сварятся. Зато 10 лари за человека: если бюджет ограничен, отлично.

Вылетело грузинское слово из головы, не могу вспомнить второй день. Слышала, что так называют огромных пастушьих собак в Грузии, переводится как "великан". А вот шутница Нино (которая варит варенье) так своего маленького котика называла. Филологи шутят, в общем.

Кто вспомнит слово, напишите, пожалуйста!

Апдейт: подсказали, похоже, это слово "бумберази" и сокращённое от него имя — Бомбора.