📚ONLY UP BOOK CLUB 📖

Session 1 ( Peter Carey and his short story " He found her in late summer" ) was soothing and warm ✔️

❓❓Поступил вопрос: можно ли повторить данную встречу и прикоснуться к творчеству Питера Кэри в другой день?

❗️Можно.
24 сентября (вторник) в 19.30 у меня есть свободный слот по времени.

You are welcome!💯

✍Подробности в ЛС @Guil317

I'll attach the doc with 30 best quotes of Peter Carey.
There are more materials for the session,so we won't be feeling bored 😁

🙂 Вот и сама история. The story " He found her in late summer" , P.79-81 https://libcat.ru/knigi/proza/sovremennaya-proza/85086-79-peter-carey-collected-stories.html#text

📚🎞️ Only Up Book club.
Behind the curtains.

Готовлюсь к сессии 2 по Helen Garner (Australia) Читаю,смотрю,слушаю - полное погружение в материал. Рядом чашка кофе, 2 тетради для записей,черная ручка ... Делюсь с вами одной из историй,которую уже выбрала для встречи клуба .

🔎 " The Life of Art" 🔍

из сборника " Stories:collected short fiction", a new edition of Helen Garner’s collected short fiction. These stories delve into the complexities of love and longing, of the pain, darkness and joy of life and are all told with her characteristic sharpness of observation, honesty and humour. Each one a perfect piece, together they showcase Garner’s mastery of the form.

🎬 2 кинопоказа и 2 потрясающих актрисы.

📽Sophiе Loren - документальный фильм на итальянском ( Отличный и качественный фильм!👍)
📽Bette Davis на английском по пьесе Сомерсета Моэма

🎞 Фильм назывался " Письмо" 1940, один из первых классических нуаров . Начинается с кадров убийства,где образ роковой женщины развился и утвердился в 1940е. Femme fatale! Фильм тёмный,контрастные кадры,очень много диалогов и Бет Девис в роли Лесли Кросби великолепна!!

📙The Letter (1927) is a play by W.Somerset Maugham ,dramatized from a short story that first appeared in his 1926 collection " The Casuarina Tree" . It was inspired by the real life case. It takes place Malaya,then in Singapore.

Прикрепляю пьесу на почитать и проникнуться 📩
https://archive.org/details/letteraplayinthr008055mbp/page/n7/mode/1up?view=theater

Читабельного воскресенья вам,друзья💌📚☺️

https://www.thecollector.com/dickensian-locations-charles-dickens-footsteps/

👍📰 From the article you'll learn many things ( 8-10 min read )

For example,

1. What hardship influenced Charles Dicken's greatest works " Oliver Twist" and " David Copperfield "
2. Whose imprisonment had a profound effect on the author and he later set his novel " Little Dorrit"
3. What conflicted relationship Charles had with his home city.
4. Where is Charles Dicken's museum with his original manunoscripts
5. What pub Charles Dickens enjoyed visiting and mentioned it in a " A tale of two cities"
6. What was Gads Hill Place ,which is now a school ...

📎Я много читала Чарльза Диккенса. В моём детстве его книги 📚 были очень популярные и мы ими обменивались с подружками)) Book crossing своего рода. Жизнь без интернета.

Классика бессмертна в любую эпоху 📚

🤓День европейских языков был привлекательным. Поучаствовала в викторине,сходила на итальянское отделение,на выставку книг и .... 👏👏прикупила книгу от испанского писателя Антонио Муньос Молина 👍" Бельтенеброс"

Испания ещё не вошла в мир моих литературных страстей,но думаю ,что вот-вот подкрадывается ))

✍Об авторе. Что пишут в инетах?
👉Член Испанской Королевской академии (1996).
👉Почетный профессор Хаэнского университета (2007), Брандейского университета (2010).
👉 Иерусалимская премия (2013), премия принца Астурийского (2013), премия Медичи (2020).
👉Книги писателя переведены на многие языки мира, включая турецкий, корейский и русский.

✍ Открываю роман и читаю прямо пока пишу этот пост : " Я приехал в Мадрид убить человека,которого никогда в жизни не видел.Мне назвали его имена - настоящее,а также целый ряд других ,которыми он пользовался в подпольной жизни ...."
✍Далее на обороте : " Я всегда любил французские и американские фильмы нуар. Когда я писал эту книгу,то ..."

Друзья,Испания умеет увлечь❤️😃

🫶ONLY Up Book Club 📖

Session 2 is successfully done ✔️ 🙌

Helen Garner was the writer who we were exploring today.

We recommend 2 of her stories :
1. " Beggars in New York "
2. " The Life of Art"

Helen Garner is a brilliant argumentator , a faceted diamond,iconic and deeply intelligent.

Dear readers,

✍Our next sessions 3 and 4 will be on HENRIK IBSEN and his play "THE DOLL'S HOUSE"

October,13th at 12.00 ⏰(Sunday)

Всегда рады новым участникам! Приходите! 🩵

Пишите в ЛС @GUIL317

📚ONLY UP BOOK CLUB 📖

Session 3 . HENRIK IBSEN and his " A DOLL'S HOUSE "

Друзья,готовлюсь к очередной сессии клуба. Необычный,впервые в клубе жанр драматургии будет обретать свой смысл на нашей встрече.

Читаем пьесу Генрика Ибсена " Кукольный дом" 📕

Один из основателей "новой драмы" на театральной сцене, Генрик Ибсен, часто называется “отцом реализма” и вторым по влиянию драматургом за все времена после Шекспира. Но даже и сегодня спектакли по его пьесам идут с аншлагами.

Я в предвкушении....Смотрю документальные фильмы о нем,читаю критику и жду вас на встрече 13.10 ( воскресенье) ❤️

Прикрепляю оригинал. Наслаждайтесь гением вместе с нами 👇
Приходите и пробуйте с нами английскую драматургию. Это того стоит,поверьте!

🎉🎉🎉Мои поздравления всем моим коллегам и тем учителям,которые были и есть в моей жизни!
Моя признательность и уважение к вам безграничны!!!🌹🌹🌹

Что делаю сегодня я ?))) - Учусь )))

✍от American Centre in Moscow :
вебинары " Language acquisition, teaching and technology webinar series "
(регистрация на Timepad )

Их всего 5 по расписанию 1 раз в 2 недели. Прекрасная,позитивная ведущая Nooshan Ashtari и круг единомышленников.

Пусть суббота будет солнечной для вас! ❤️☀️❤️☀️☀️

🤔🤔Dear friends, why haven't I done it before IDK .. I mean having dropped the link to SOFT WHITE UNDERBELLY YouTube channel with an amazing staff to

🤔reflect

🤔gain an authentic listening experience for language learners

🤔stop and look what's there on the other side of the fence

From my today's watch I got the most important,let alone the most truthful truth that
GENETICS LOADS THE GUN, ENVIRONMENT PULLS THE TRIGGER....

P.S. My mum and dad have been nurses for almost 40 years of their professional lives ,including ambulance working experience(Emergency Aid). I believe every single word of Clarisse as the stories from my parents are becoming alive,plausible,non-fictional,lived through but being voiced by Clarisse

Good Wednesday for you,my friends 🧡 Stay safe 🩵

https://youtu.be/IVOj6nAozY4?si=U5qErmV4yNt0tm64

Друзья, спасибо за активность в опросе🙏❤️ Я стараюсь для вас,пропускаю через себя каждую книгу,а иногда не пропускаю - закрываю на полуслове, где нет отклика,нет любопытства переворачивать страницу за страницей... Когда душа не шевелится, когда читая нет мыслей и полный штиль - закрываю книгу,не быстро,а медленно,но закрываю.

🧐Скоро будет моё ревью на " Обезьянья хватка" Хелен Гарнер.
Читаю в оригинале (English)
Делаю пометки. Уже на половине романа за 3 дня!
Хелен Гарнер была нашей главной " гостьей" на прошлой встрече ONLY Up Book Club 📖 и я все никак от неё не отстану))))

✍Напишу для вас так,как почувствовала Хелен Гарнер ,о том,какой диалог с ней возник через главную героиню Нору. Напишу по-русски.

Хорошей пятницы вам,друзья,осенней и уютной 🍂🍂🍂

Петербург нарядился в дождь ☔️, самое время для похода по книжным магазинчикам,пошуршать страничками,залипнуть на каком-нибудь абзаце и просто быть .

Обнимаю 🤍

ONLY UP BOOK CLUB 📖
Sessions 2 and 3 🔥

We delved into the oeuvre of HELEN GARNER and started discussing HENRIK IBSEN 's " A DOLL'S HOUSE " ( Part 1 )

My dear participants,you are all great!!! ❤️👍❤️

Thank you for your immense love to literature 😇

Our next session 4 is on 27.10 at 12.00 ✍☕️📚

" A DOLL'S HOUSE " is waiting for our voices )) See you in 2 weeks,my friends 🧡

🫂 Обнимаю...

Literary Korean oasis was it where I found myself today with a volume " Monkey Grip" by Helen Garner in my hands 🙈😄

Still reading and making notes. Reading in English but surrounded by hundreds of Korean books in original.

Since my son got a Busan State University grant and left for South Korea 🇰🇷 almost 2 months ago , I instead am spending my free time in artificially made Korean environment. It feels like him. It means a lot to me ....❤️

Well,what else did I want to share with you,friends besides a sentimental part of me ?)))

The book 📖 is
" Библиотека музыкальных инструментов " Ким Чжун Хек

🍂Сборник очень мелодичных, в мажорном ладу, рассказов этого современного талантливого писателя из Кореи.
Его рассказы и поэтичны,и жизненны,и полифоничны на разные ноты. Особый корейский аромат и самый подходящий литературный парфюм на осень 🍂 🍂 🍂

Have a good weekend,my friends 🧡

📚DON'T JUDGE ! COME AND UNJUDGE! 📚
The Human Library Project

Друзья,готовясь к занятию с Настей,с которой мы обсуждаем и сериалы,и книги,и просто ЖИЗНЬ , наткнулась на вот такуууую библиотеку 🥸🧐

Библиотеку людей и их жизненного опыта. Идея родом из Дании и объединяет людей по всему миру. Проект не новый. Это я только раскопки сделала))) А так уже 20 лет как развивается.

Вместо книг - живые люди. Да,да именно так. Очень заинтриговал вопрос. Кидаю ссылку для вас ,вдруг вы тоже готовы заинтриговаться 😁

https://youtu.be/1ioz1XDDMCE?si=GUiVhNea5-xlS9P2

Напишите,если что-то кликнуло и вам захотелось порассуждать) Я подхвачу) А вообще,не устроить ли нам speaking club на эту тему? 🤔🤔🤔

😂Итальянский и Винни Пух потрясающе выглядят вместе😅Радости нам в ленту)))

Уже почти месяц как я делаю что-то образовательное оффлайн с педагогом из Италии ,родом из вечного города Рим. Регулярно по вторникам и пятницам занимаюсь в школе Italica. Делаю уроки как настоящая ученица 😅😝
Прилежная такая )))

Пословицы в итальянском очень популярны!

✍O mangi questa minestra o ti salti/ butti dalla finestra

Очень мне понравилась! Русский вариант : " Из двух зол выбирай меньшее "

📌La minestra - это суп. La finestra - это окно.
Буквальный перевод : " либо ты ешь этот суп,либо выпрыгиваешь из окна"

Получаем игру слов, фонетическую схожесть и ритм. Итальянский очень музыкальный язык , такой своего рода язык нашего сердечного камертона, но с постоянной аритмией 😁

Buon Mercoledi a voi ,raggazi !

Хорошей среды вам! 🍕🥗🥘И пусть будет меньше ситуаций,где вы скажет себе

" O mangi questa minestra o ti salti dalla finestra "

🇰🇷🇰🇷HANOK: The Korean House 🇰🇷🇰🇷

Did you know that a traditional Korean home is called HANOK ( ханок) ??

Took the book from the library shelf and was lost in turning the pages 🇰🇷😁

It is in English. Published in 2014. A big , glossy- paged volume with many,many pictures of HANOK and short denoscriptions.

It provides new insights into stylish traditional homes that are increasingly popular in Seoul today.

🇰🇷Traditional materials of HANOK design are stone,wood,paper and clay .
🇰🇷Han means " Korea" and Ok means " house"
🇰🇷The size and structure of a HANOK varied with social class .

So, this is what caught my eye today 😁

Обнимаю ❤️

🔥ONLY UP BOOK CLUB 📖 Session 4 was as smooth and friendly as jazz 🔥
" A DOLL'S HOUSE " was discussed through and through.

What have we resoluted?
😂Torvarld is a classic example of a grandiose narcissist
😂Nora is trapped in societal norms, stigma and prejudice and we sympathize with her a lot.
😂Dr Rank is the most mentally healthy person out of all protagonists
😂Christine and Krogstad ? It looks as if they had a business deal having decided to become a couple

Well,we enjoyed the drama and there's no one -size - fit- it - all answer to our questions,obviously.

✍Our next Session 5 is falling on 10.11.

In the spotlight will be ARCHIBALD JOSEPH CRONIN 🔥🔥🔥

Have a great Sunday,my friends 🧡