Surveys show Americans want more walkable cities and bike riding continues to grow. Yet urban streets are still designed and used like highways. Change is happening, but at a very slow pace, says urban expert Jeff Speck.