Researchers are starting to get a handle on why ancient creatures returned to the ocean after their ancient ancestors climbed out of it.