Suburban homeowners can do themselves and the environment a big favor by replacing grass with native plants, though some may feel peer pressure from neighbors to maintain manicured lawns.